NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - TRANSITION.
L'ASSEMBLEE NATIONALE MET LES POINTS SUR LES i : ELLE N'EST PAS POUR LA RECONDUCTION DES INSTITUTIONS ACTUELLES.
BUJUMBURA, LE 20 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). DEPUIS L'ENTERINEMENT DE L'ACCORD D'ARUSHA PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE INTERVENU JUSTE APRES LA DERNIERE SESSION D'ARUSHA, LES SPECULATIONS VONT BON TRAIN DANS CERTAINS MILIEUX DE LA CAPITALE SUR LA POSITION DU PARLEMENT BURUNDAIS A PROPOS DE LA QUESTION DU LEADERSHIP DE LA TRANSITION. C'EST PARTICULIEREMENT L'ARTICLE 4 DE LA LOI DE PROMULGUATION DE L'ACCORD QUI STIPULE QUE "LES INSTITUTIONS ACTUELLES DE LA REPUBLIQUE ET CERTAINES DISPOSITIONS CONSTITUTIONNELLES RELATIVES A LEUR FONCTIONNEMENT RESTENT EN PLACE JUSQU'A LA PROMULGATION D'UNE NOUVELLE CONSTITUTION CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS PERTINENTES DE L'ACCORD D'ARUSHA POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI", QUI PRETE A CONFUSION POUR CERTAINS ESPRITS. POUR BEAUCOUP DE CES DERNIERS, CELA SIGNIFIERAIT QUE L'ASSEMBLEE NATIONALE EST POUR LA RECONDUCTION DES INSTITUTIONS ACTUELLES POUR LA PERIODE DE LA TRANSITION.
LA REDACTION A CHERCHE A SAVOIR LA VRAIE POSITION DE L'ASSEMBLEE NATIONALE SUR CETTE QUESTION TRES SENSIBLE AUJOURD'HUI. SELON L'ENTOURAGE DU PRESIDENT DU PARLEMENT BURUNDAIS, M. LEONCE NGENDAKUMANA, L'ACCORD INTERVENU ENTRE LES PARTIS NEGOCIATEURS A L'ISSUE DU DERNIER ROUND D'ARUSHA A PERMIS D'EVITER UN VIDE CONSTITUTIONNEL ET INSTITUTIONNEL AU BURUNDI AVANT LA MISE SUR PIED DES INSTITUTIONS DE TRANSITION. "MAIS CELA NE SIGNIFIE AUCUNEMENT QUE LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE SOUTIENT LE STATU QUO; IL SOUTIENT ACTIVEMENT LE CHANGEMENT DU SYSTEME", A MARTELE UN PROCHE DE M. NGENDAKUMANA QUI A REQUIS L'ANONYMAT, ET POUR QUI "CES SPECULATIONS N'ENGAGENT QUE LEURS AUTEURS".
BURUNDI - FRAUDE.
CIBITOKE : LA POLICE MET LA MAIN SUR UNE QUANTITE IMPORTANTE D'ENGRAIS CHIMIQUE QUE LES AGENTS DE LA BTC S'APPRETAIENT A VENDRE ILLEGALEMENT AU RWANDA.
CIBITOKE, LE 20 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LA POLICE A MIS LA MAIN CE 18 DECEMBRE 2000 DANS L'APRES-MIDI A MURAMBI, COMMUNE BUGANDA, SUR UN IMPORTANT STOCK D'ENGRAIS CHIMIQUE QUE DES AGENTS DE LA BTC (BURUNDI TOBACCO COMPANY) S'APPRETAIENT A VENDRE ILLEGALEMENT AU RWANDA VOISIN. LE STOCK DE 26 SACS A ETE DECOUVERT DANS LA MAISON D'UN PARTICULIER ALORS QU'HABITUELLEMENT, L'ENGRAIS QUE LA BTC DISTRIBUE AUX PAYSANS PLANTEURS DE TABAC EST EMMAGASINE DANS LES ENTREPOTS DE CETTE SOCIETE SITUES AU CHEF-LIEU DE LA PROVINCE. CETTE SAISIE INTERVIENT AU MOMENT OU LA POPULATION DE CETTE PROVINCE NE CESSAIT DE SE PLAINDRE DU NIVEAU TRES BAS DE LA PRODUCTION DU TABAC MAIS AUSSI DU COTON.
POUR EUX, L'ORIGINE DE CETTE CHUTE DE PRODUCTION SE TROUVE SUREMENT DANS LA DIMINUTION CONSTANTE DE LA QUANTITE DE L'ENGRAIS LUI ALLOUEE. POUR LA MEME POPULATION, UNE BONNE PARTIE DE CET ENGRAIS EST SUREMENT ACHEMINEE VERS LE RWANDA OU UN SAC REVIENT A 20.000 FRW, SOIT PRES DE 50 000 FBU. AU BURUNDI, LE MEME SAC EST VENDU A 25 000 FBU. A PRESENT, CETTE POPULATION RECLAME QUE LES RESPONSABLES DE LA BTC ET DE LA COGERCO (COMPAGNIE DE GERANCE DU COTON) FASSENT UN EFFORT SPECIAL POUR COMBATTRE CE QU'ELLE CONSIDERE ETRE UN VERITABLE FLEAU QUI RISQUE DE MINER SERIEUSEMENT L'EPANOUISSEMENT DE CES DEUX SECTEURS DANS CETTE PROVINCE. SIGNALONS EGALEMENT QUE CE 19 DECEMBRE 2000, UN AUTRE STOCK DE 60 SACS D'ENGRAIS CHIMIQUE A ETE DECOUVERT DANS UNE AUTRE MAISON, DANS LA MEME COMMUNE. CURIEUSEMENT, CERTAINES AUTORITES CONCERNEES VOUDRAIENT ETOUFFER CETTE AFFAIRE DANS LA PROVINCE CIBITOKE.
BURUNDI - SECURITE.
LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES CONTINUENT TOUJOURS A S'INFILTRER PAR PETITS GROUPES AU SUD DU PAYS.
RUTANA, LE 20 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT LOIN DE QUITTER LE SUD DU PAYS. SELON DES SOURCES SUR PLACE A RUTANA, CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT TRES NOMBREUX DANS LA COMMUNE VOISINE DE KAYOGORO, EN PROVINCE MAKAMBA. C'EST A PARTIR DE CETTE COMMUNE QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT LES COMMUNES AVOISINANTES EN L'OCCURRENCE LA COMMUNE DE BUKEMBA, EN PROVINCE DE RUTANA.
AINSI, LE MERCREDI 13 DECEMBRE 2000, ILS ONT ATTAQUE L'ISABU DE BUKEMBA. ILS ONT LANCE UNE ROQUETTE, SELON LES MEMES SOURCES, SUR L'HABITATION DU DIRECTEUR DE L'ISABU. LA ROQUETTE QUI EST TOMBEE DANS LA DOUCHE DE LA MAISON N'A PAS CAUSE DE DEGATS HUMAINS. LA MAISON A TOUT DE MEME ETE DELABREE.
DANS LA PROVINCE DE RUTANA, SURTOUT DANS LES COMMUNES LIMITROPHES A LA PROVINCE MAKAMBA, LA PANIQUE CAUSEE PAR D'EVENTUELLES INCURSIONS MEURTIERES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EST LE LOT QUOTIDIEN DES POPULATIONS.
PRECISONS QUE LES INFILTRATIONS EN PROVENANCE DE LA TANZANIE SONT TOUJOURS OBSERVEES MALGRE DES APPELS D'ICI ET LA DEMANDANT A CE PAYS DE TOUT METTRE EN OEUVRE POUR ARRETER CES MOUVEMENTS EN SE DESOLIDARISANT AVEC CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QU'ELLE HEBERGE. AINSI DES INFILTRATIONS DE PETITS GROUPES SONT SIGNALES DANS LES ZONES FRONTALIERES DES COMMUNES DE LA PARTIE MOSO DE LA PROVINCE RUTANA, MAIS AUSSI A KAYOGORO. SELON LES MEMES SOURCES, IL S'AGIT POUR LE MOMENT D'ATTAQUES DE PETITE ENVERGURE AYANT POUR BUT L'APPROVISIONNEMENT DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE. SELON CES SOURCES, CES INFILTRATIONS SERAIENT EN PRELUDE A DES ATTAQUES DE GRANDE ENVERGURE QUI POURRAIENT INTERVENIR VERS LA FIN DE L'ANNEE.
BURUNDI - TRANSITION.
LE PRESIDENT DU RADDES APPORTE DES PRECISIONS SUR UNE INFORMATION PARUE DANS "NET PRESS".
BUJUMBURA, LE 20 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS SON EDITION DU 13 DECEMBRE 2000, LA REDACTION AVAIT RAPPORTE LES PROPOS DE M. JOSEPH NZEYIMANA, PRESIDENT DU RADDES SELON LESQUELS LE CANDIDAT-PRESIDENT EPITACE BAYAGANAKANDI JOUIT DU SOUTIEN DES SECTIONS CANADA ET EUROPE DE "AC GENOCIDE-CIRIMOSO". M. NZEYIMANA A INDIQUE A LA REDATION QU'EN REALITE, IL AVAIT CONFONDU "AC GENOCIDE SUISSE" A "AC GENOCIDE CANADA". CE N'EST DONC PAS "AC GENOCIDE CANADA" QUI S'EST PRONONCEE EN FAVEUR DE LA CANDIDATURE DU COLONEL BAYAGANAKANDI, MAIS BEL ET BIEN "AC GENOCIDE SUISSE" QUI A FAIT UNE DECLARATION DE SOUTIEN A CE CANDIDAT DISPONIBLE SUR LE SITE DE "AC GENOCIDE CIRIMOSO" (www.acgenocide.net).
BURUNDI - ENSEIGNEMENT.
LA CRISE A L'UNIVERSITE DU BURUNDI LOIN DE SE DISSIPER: LES ETUDIANTS ET LES AUTORITES DURCISSENT LEURS POSITIONS RESPECTIVES.
BUJUMBURA, LE 20 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). HIER DANS LA MATINEE, LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI (SURTOUT CEUX DU CAMPUS MUTANGA), SE SONT REUNIS EN ASSEMBLEE GENERALE POUR DECIDER DE L'ISSUE A RESERVER A LEUR MOUVEMENT DE GREVE DECLENCHE CE 18 DECEMBRE 2000. RAPPELONS QU'ILS RECLAMENT ESSENTIELLEMENT QUE L'ANCIEN CALENDRIER RELATIF AUX SESSIONS (QUI LEUR ACCORDAIT 42 JOURS DE PREPARATION ET DE PASSATION DES SESSIONS CONTRE 28 JOURS QUE PROPOSAIT L'AUTORITE ACADEMIQUE) RESTE EN VIGUEUR.
A L'ISSUE DE CETTE REUNION, LES ETUDIANTS ONT DECIDE DE TRANSMETTRE LEURS DOLEANCES AU SEUL ORGANE HABILITE A TRANCHER CE GENRE DE LITIGES, EN L'OCCURRENCE LE CONSEIL D'ADMINISTRATION. MAIS EN ATTENDANT QUE CELUI SE PRONONCE, ILS ONT DECIDE DE MAINTENIR LEUR MOUVEMENT.
POUR SA PART, LE CONSEIL RECTORAL S'EST REUNI DANS LA MEME JOURNEE MAIS ON IGNORE SES CONCLUSIONS, LES PARTICIPANTS A LA REUNION S'ETANT MONTRES INDISPONIBLES LORS DE NOS INVESTIGATIONS. TOUT CE DONT ON EST SUR, C'EST QUE LA TENDANCE ETAIT HIER ET CE MATIN A LA RADICALISATION DE LA POSITION DES AUTORITES RECTORALES QUI LAISSENT ENTENDRE QU'ELLES NE SAURAIENT CONTINUER A CAUTIONNER LA PERTE PAR L'ETAT DE 3 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS PAR JOUR DU FAIT DE L'ABSENCE DES ETUDIANTS DANS LES AUDITOIRES. EN CLAIR CES AUTORITES MENANCENT LES ETUDIANTS DE LES RENVOYER CHEZ EUX S'ILS NE REPRENNENT PAS LE CHEMIN DES AMPHITHEATRES. VISIBLEMENT, ENTRE LES DEUX CAMPS, IL RISQUE DE S'ENGAGER UN DIALOGUE DE SOURDS; LES UNS SOUPCONNANT LES AUTRES D'ETRE DE MAUVAISE FOI.