NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - MANIFESTATION.
LES FORCES DE L'ORDRE USENT DES GRANDS MOYENS POUR CASSER LE MOUVEMENT D'ARRET DE TRAVAIL DECRETE PAR LA COSYBU.
BUJUMBURA, LE 21 AOUT 2000 (NET PRESS).
MALGRE L'INCARCERATION DE SON PRESIDENT, LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI, LA CONFEDERATION DES SYNDICATS LIBRES DU BURUNDI (COSYBU), A MAINTENU SON MOT D'ORDRE DE GREVE GENERALE ILLIMITEE LANCE JEUDI LE 17 AOUT 2000. CE MATIN, LES FORCES DE L'ORDRE ONT DU USER DES GRANDS MOYENS POUR VENIR A BOUT DES GROUPES DE JEUNES QUI, VOULANT FAIRE RESPECTER LA GREVE, AVAIENT ERIGE DES BARRICADES DANS LES ROUTES. LES FORCES DE L'ORDRE QUI S'ETAIENT DEPLOYEES TRES NOMBREUSES ET TRES TOT LE MATIN (4H), ONT PU STABILISER LA SITUATION VERS 8H. DANS LA PLUPART DES QUARTIERS DE LA CAPITALE, LES BUS N'ONT COMMENCE A FONCTIONNER QU'A PARTIR DE 8H 30. A NGAGARA, LA SITUATION ETAIT POUR LE MOINS ETONNANTE : IL Y AVAIT DES BUS MAIS PAS DE PASSAGERS JUSQU'A 8H - 8H 30, OU PLUTOT TOUS LES TRAVAILLEURS S'ETAIENT MASSES AUX PARKINGS POUR OBSERVER LA SITUATION COMME PAR SIMPLE CURIOSITE. A TOUS LES CARREFOURS STATEGIQUES, JUSQU'A 8H, ON TROUVAIT PLUS DE MILITAIRES QUE DE CIVILS. A L'UNIVERSITE ET PLUS PARTICULIEREMENT AU CAMPUS MUTANGA, DES CENTAINES DE MILITAIRES ET GENDARMES AVAIENT CEINTURE LES LIEUX ET S'ETAIENT MEME DEPLOYES A L'INTERIEUR, SI BIEN QUE LA CIRCULATION DES ETUDIANTS AU SEIN MEME DU CAMPUS ETAIT DIFFICILE, SI PAS IMPOSSIBLE. TOUTES LES ACTIVITES ACADEMIQUES ETAIENT SUSPENDUES.DANS L'ENSEMBLE, AU CENTRE-VILLE, LA CIRCULATION ET LES ACTIVITES SONT REDEVENUES NORMALES VERS 9H AU PRIX DE PLUSIEURS ARRESTATIONS DE JEUNES GENS, FILLES OU GARCONS, SOUPCONNES DE SOUTENIR LE MOUVEMENT. A MUTANGA-SUD, LES FORCES DE L'ORDRE ONT DU FAIRE USAGE DE GAZ LACRYMOGENE POUR DISPERSER LA FOULE DE JEUNES GENS ET A NYAKABIGA, LE CHEF DE ZONE, M. EMMANUEL HAKIZIMANA A INTEPELLE UNE DEMI-DOUZAINE DE PERSONNES A QUI IL NE REPROCHAIT QUE DE SE TROUVER SUR LA VOIE PUBLIQUE TOT LE MATIN.
BURUNDI - DETENTION.
LES LEADERS DE LA COSYBU ET DE PA-AMASEKANYA TOUJOURS SOUS LES VERROUX : LEURS FAMILLES S'INQUIETENT...
BUJUMBURA, LE 21 AOUT 2000 (NET PRESS).
LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI, PRESIDENT DE LA COSYBU ET M. DIOMEDE RUTAMUCERO, PRESIDENT DE L'ORGANISATION D'AUTO-DEFENSE "PA-AMASEKANYA" SONT TOUJOURS DETENUS. RAPPELLONS QU'ILS ONT ETE RESPECTIVEMENT ARRETES LES 18 ET 19 AOUT 2000. LE DR. HAJAYANDI EST ACCUSE D'AVOIR APPELE A UNE GREVE ILLIMITEE ET M. RUTAMUCERO D'AVOIR ORGANISE UNE MARCHE-MANIFESTATION POUR REFUSER LE GENOCIDE DES TUTSI ET EXIGER LE DEPART DU POUVOIR EN PLACE. LA FAMILLE DU DR. HAJAYANDI S'INQUIETE DEJA DE SON SORT. ELLE A REVELE A LA REDACTION QUE CE DERNIER A ETE TRANSFERE DU BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE A LA POLICE SPECIALE DE RECHERCHE, DANS UNE CHAMBRETTE PLEINE DE PUCES. SELON LA MEME FAMILLE, ON LUI A OTE SES CHAUSSURES ET SA CEINTURE ET ON L'A ROSSE SUR LES PIEDS CE MATIN. MEME CELUI QUI LUI APPORTAIT A MANGER A ETE BATTU. LA REDACTION A CONTACTE EGALEMENT LES SOURCES POLICIERES QUI ONT INDIQUE QU'IL S'AGIT D'UN "MENSOGNE". IL N'A PAS ETE INQUIETE DEPUIS QU'IL A ETE ARRETE, "CE SONT DES MONTAGES DE SA FAMILLE POUR FAIRE PRESSION AFIN D'OBTENIR SA LIBERATION", ONT PRECISE LES MEMES SOURCES.DE SON COTE, LA FAMILLE DE M. RUTAMUCERO A INDIQUE QUE SON EPOUSE N'A PAS LE DROIT DE LUI RENDRE VISITE. ELLE PEUT LUI APPORTER A MANGER MAIS NE PEUT PAS LUI PARLER. LE BATONNIER DE L'ORDRE DES AVOCATS, MAITRE NZEMBA, QUI EST EN MEME TEMPS SON AVOCAT, N'A PAS NON PLUS DROIT A LA VISITE DE M. RUTAMUCERO. POURTANT, LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENAL PRECISE QU'A TOUT INSTANT, L'AVOCAT PEUT VOIR SON CLIENT.
BURUNDI - ASSOCIATION.
LA JRR "REAFFIRME SON SOUTIEN AU MOUVEMENT DE GREVE ILLIMITEE".
BUJUMBURA, LE 21 AOUT 2000 (NET PRESS).
APRES AVOIR DENONCE "LA POLITIQUE DE REPRESSION DES ORGANISATIONS QUI LUTTENT CONTRE LA DESTRUCTION DE LA NATION BURUNDAISE" INITIEE PAR LE POUVOIR EN PLACE, LA JRR S'INDIGNE DANS UNE DECLARATION DU 20 AOUT 2000 DE L'ARRESTATION DU DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI ET DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO. LE PREMIER POUR AVOIR DECRETE L'ARRET DE TRAVAIL AFIN DE "FAIRE ARRETER LE PROCESSUS DE DESTRUCTION DE LA NATION DONT L'ACHEVEMENT EST FIXE AU 28 AOUT 2000 AVEC LA SIGNATURE DE L'ACCORD D'ARUSHA" ET LE DEUXIEME POUR AVOIR ORGANISE UNE MANIFESTATION DONT L'OBJECTIF ETAIT DE "REFUSER LE GENOCIDE ET D'EXIGER LE DEPART DU GOUVERNEMENT EN PLACE QUI FAIT LE LIT DU GENOCIDE DES TUTSI".DEVANT CET ETAT DE CHOSES, LA JRR "CONDAMNE SANS RESERVE LE POUVOIR EN PLACE QUI A ERIGE EN MODE DE GOUVERNEMENT LA DICTATURE". ELLE EXIGE EN OUTRE LA LIBERATION "INCONDITIONNELLE ET IMMEDIATE" DU DR. HAJAYANDI ET DE M. RUTAMUCERO, RESPECTIVEMENT PRESIDENTS DE LA COSYBU ET DE PA-AMASEKANYA. LA JRR REAFFIRME D'AUTRE PART SON SOUTIEN AU MOUVEMENT DE GREVE ILLIMITE DES TRAVAILLEURS ET APPELLE SES MILITANTS ET SYMPATHISANTS A Y REPONDRE SANS RESERVE "AFIN DE SAUVER L'HONNEUR DES TRAVAILLEURS ET LE PEUPLE BURUNDAIS EN DETRESSE". ENFIN, ELLE DEMANDE A TOUS LES PATRIOTES DE REPONDRE MASSIVEMENT A TOUTE ACTION VISANT A FAIRE LIBERER CES DEUX PATRIOTES ET LE PEUPLE BURUNDAIS PRIS EN OTAGE PAR "L'ORGANISATION MAFIEUSE DES PUTSCHISTES-GENOCIDAIRES". (VOIR
www.cbinf.com/netpress.bi, RUBIQUE "AGORA").BURUNDI - NEGOCIATIONS.
LES RESSORTISSANTS ET LES RESIDANTS DE LA PROVINCE KARUSI DENONCENT LE "PROJET GOUVERNEMENTAL" DE CANTONNEMENT DES "REBELLES" DANS LEUR PROVINCE.
BUJUMBURA, LE 21 AOUT 2000 (NET PRESS).
LES RESSORTISSANTS ET LES RESIDENTS DE LA PROVINCE KARUSI REGROUPES AU SEIN DE L'ASSOCIATION DE DEVELOPPEMENT DE CETTE PROVINCE (ADEKAR) ONT ECRIT EN DATE DU 18 AOUT 2000 AU MINISTRE DU PROCESSUS DE PAIX AVEC COPIE POUR INFORMATION AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET A SES DEUX ADJOINTS. DANS CETTE LETTRE, LES RESSORTISSANTS DE KARUSI ONT VIVEMENT PROTESTE CONTRE LE PROJET GOUVERNEMENTAL DE CANTONNEMENT ET LE "PLAN DE REINSTALLATION" DES "RAPATRIES" TERRORISTES-GENOCIDAIRES DANS CETTE PROVINCE. "AU MOMENT OU LES POURPARLERS D'ARUSHA TENDENT VERS LA SIGNATURE D'UN ACCORD DE PAIX, DES SOURCES CONCORDANTES ET DIGNES DE FOI FONT ETAT D'UN PROJET DE CANTONNEMENT DES BANDES REBELLES EN ATTENTE DE FUSION AVEC L'ARMEE REGULIERE DANS CERTAINES PROVINCES DU PAYS DONT LA NOTRE ET D'UN PLAN D'INSTALLATION DES RAPATRIES DANS LES PROPRIETES FONCIERES PUBLIQUES ET CELLES APPARTENANT AUX VICTIMES DU GENOCIDE DE 1993". "SANS INTENTION D'APPRECIER LES VOIES ET MOYENS DE MISE EN APPLICATION DE L'ACCORD DE PAIX EN COURS DE NEGOCIATION", L'ADEKAR QUI SE CONSIDERE COMME LE PORTE-PAROLE DES DEPLACES DE 1993 ET D'EX-RAPATRIES DE 1996, A DEMANDE AU GOUVERNEMENT DE NE PAS "AJOUTER LE DRAME AU DRAME" EN METTANT EN PRATIQUE CES DEUX PROJETS, "A MOINS QUE LE PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA NE VEUILLE LEGITIMER LE GENOCIDE DE 1993 ET CONFIRMER QUE L'UN DE SES OBJECTIFS EST D'EXTERMINER LES TUTSI ET DE S'ACCAPARER DE LEURS TERRES". LES PROJETS DE CANTONNEMENT ET D'INSTALLATION DES RAPATRIES GENOCIDAIRES DANS KARUSI ET DANS D'AUTRES PROVINCES QUI ONT SUBI LA SOLUTION FINALE DE GENOCIDE EST, D'APRES L'ADEKAR, PORTEUR DE TOUS LES DANGERS.L'ADEKAR CONCLUT SA LETTRE EN SIGNIFIANT AU MINISTRE DU PROCESSUS DE PAIX QUE TOUS LES HOMMES ET FEMMES EPRIS DE PAIX SONT DETERMINES A COMBATTRE CES DEUX PROJETS AVEC LA DERNIERE ENERGIE : "AUTANT MOURIR SUR LE FRONT DE L'HONNEUR EN DEFENDANT LA MEMOIRE DE NOS MORTS QUE D'ACCEPTER COMME EUX, EN 1993, DE MOURIR IMPUNEMENT, VICTIMES D'UNE POLITIQUE SECTAIRE OU AU NOM D'UN PROCESSUS DE PAIX VISIBLEMENT SANS LENDEMAIN". PRECISONS ENFIN QUE POUR L'ADEKAR, LE PROJET D'OCCUPATION DES PROPRIETES FONCIERES DES VICTIMES DU GENOCIDE CACHE MAL UNE "TENDANCE REGIONNALISTE DE RESOUDRE UN PROBLEME NATIONAL" PUISQUE LA LOGIQUE VEUT PLUTOT QUE TOUT RAPATRIE REJOIGNE SA PROVINCE D'ORIGINE. (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").
BURUNDI - REFUGIES.
LE HCR CONTINUE A CONSTRUIRE DES CAMPS POUR DE PONTENTIELS REFUGIES BURUNDAIS.
NGARA, LE 21 AOUT 2000 (NET PRESS).
DES SOURCES SUR PLACE A NGARA FONT ETAT DE CONSTRUCTION DE CAMPS DE REFUGIES EN TANZANIE QUI ATTENDENT DE POTENTIELS REFUGIES BURUNDAIS. LES MEMES SOURCES INDIQUENT QU'APRES LA CONSTRUCTION DU CAMP DE REFUGIES DE MUYOVOZI DONT LES TRAVAUX SE SONT CLOTURES MAIS QUI MANQUENT JUSQU'ICI DE CANDIDATS, LE HCR SE MET A ERIGER UN AUTRE. CELUI-CI EST DESTINE AUX BURUNDAIS QUI "FUIRONT L'INSECURITE D'ICI PEU", PUISQUE LE HCR ESTIME QU'AVEC L'APPROCHE DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA, DES BURUNDAIS DOIVENT FUIR LEUR PATRIE. ET LE LIEU LE MIEUX INDIQUE EST L'ENDROIT QUI EST PROCHE DU PARC DE LA RUVUBU PAR OU VIENNENT LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, LIEU DEPUIS LONGTEMPS CITE COMME SOURCE D'INSECURITE PAR LE HCR AVANT MEME QUE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES N'Y PENETRENT, S'INDIGNENT NOS SOURCES. AUTANT DIRE QUE LE HCR-TANZANIE VOULAIT QUE LES POPULATIONS DES ENVIRONS QUITTENT DE "BONNE HEURE" CETTE "ZONE D'INSECURITE". UN AUTRE CAMP DE REFUGIES EST DONC EN VOIE D'AMENAGEMENT DANS LA LOCALITE DE GITARI, DISTRICT DE NGARA (TANZANIE) A ENVIRON 15 KM DE LA COMMUNE KIGAMBA, PROVINCE CANKUZO.