NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 21 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI ONT REPRIS AUJOURD'HUI LE CHEMIN DES AMPHITHEATRES MEME S'ILS N'ONT PAS EU GAIN DE CAUSE DANS LEUR PROTESTATION CONTRE LE REAMENAGEMENT DU CALENDRIER DES EXAMENS ET LE RENVOI DE LEURS CAMARADES ACCUSES D'AVOIR FRAUDE DES CARTES DE RESTAURATION OU D'AVOIR HEBERGE ILLEGALEMENT DES ETRANGERS A LA COMMUNAUTE UNIVERSITAIRE.

EN EFFET, LE CONSEIL D'AMINISTRATION DE CETTE UNIVERSITE A TENU HIER UNE REUNION EXTRAORDINAIRE AU TERME DE LAQUELLE ELLE A REJETE EN BLOC LES REVENDICATIONS DES ETUDIANTS. AINSI, A LA QUESTION DU REAMENAGEMENT DU CALENDRIER ACADEMIQUE, CE CONSEIL A INDIQUE DANS UN COMMUNIQUE QU'IL APPUIE SANS RESERVE LA DIRECTION DE L'UNIVERSITE AU NIVEAU DU REAMENAGEMENT DU CALENDRIER ACADEMIQUE EN CE QUI CONCERNE LA FIN DES COURS ET L'ORGANISATION DES SESSIONS DES EXAMENS. LE MEME CONSEIL A MENACE LES ETUDIANTS QUI SE DEROBERONT AU REGLEMENT ACADEMIQUE DE LES PUNIR CONFORMEMENT A CE DERNIER. ET DE CITER LE CAS DES ETUDIANTS QUI S'ABSENTERONT SANS JUSTIFICATION A UN EXAMEN. ILS SERONT SANCTIONNES PAR UN AJOURNEMENT D'OFFICE, A INDIQUE LE COMMUNIQUE, AVANT D'AJOUTER QUE CEUX QUI SUSPENDRONT LES ACTIVITES ACADEMIQUES SERONT EXCLUS POUR L'ANNEE EN COURS ET/OU POUR L'ANNEE ACADEMIQUE SUIVANTE. BEAUCOUP PARMI LES ETUDIANTS SE DISENT INSATISFAITS MAIS COMME L'ENSEMBLE DE LEUR COMMUNAUTE N'A PAS PU SE METTRE D'ACCORD SUR UNE POSITION COMMUNE SUR LES QUESTIONS DE L'HEURE, ILS ONT OPTE POUR LA REPRISE DES COURS. NOTONS QUE LES ETUDIANTS CONTACTES PAR LA REDACTION DEPLORENT QUE, SELON EUX, LES AUTORITES ACTUELLES DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI NE SEMBLENT PAS SE PREOCCUPER OUTRE MESURE DU SORT DES ETUDIANTS CAR CES DERNIERS NE SONT JAMAIS ASSOCIES A LA RESOLUTION DE LEURS PROBLEMES.

BONN, LE 21 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS SA BREVE NOUVELLE N° 812 DU 20 DECEMBRE 2000, "BURUNDI-BUREAU" DE LA TRISTEMENT CELEBRE BRIGITTE ERLER FAIT ETAT DE TROIS ELEVES HUTU DE L'ECOLE TECHNIQUE SECONDAIRE DE KAMENGE, ORIGINAIRES DE BUJUMBURA RURAL (MERTUS HABONIMANA, REMY HABONIMANA ET UN AUTRE PRENOMME PASCAL) QUI ONT ETE LIVRES, SELON LA MEME BREVE, PAR LEUR DIRECTEUR AU CAMP SOCARTI COMMANDE PAR LE MAJOR NDAYIZAMBA, JUSTE APRES LEURS EXAMENS TRIMESTRIELS.

LA REDACTION A CONTACTE A CE SUJET DES SOURCES POLICIERES QUI ONT DONNE UNE AUTRE VERSION DES FAITS. AU DEPART, LES FORCES DE L'ORDRE ONT DECOUVERT BEAUCOUP DE DOCUMENTS SUSPECTS DANS LES POCHES D'UN TERRORISTE-GENOCIDAIRE TUE A TENGA. DANS CES DOCUMENTS, IL Y AVAIT DES LETTRES QUE LES MEMES ELEVES AVAIENT ADRESSEES AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES DE TENGA DANS LESQUELLES ILS LES ENCOURAGEAIENT. ILS LEUR DISAIENT NOTAMMENT QU'ILS SOUTIENNENT LEURS ACTIONS ET LEUR CAUSE, ET PRIAIENT LE BON DIEU POUR QU'IL LES GUIDE DANS CETTE "NOBLE TACHE DE LIBERER LE PAYS". DANS LES MEMES CORRESPONDANCES, CES ELEVES INDIQUAIENT QU'ILS VONT EUX AUSSI REJOINDRE LE MAQUIS APRES LES EXAMENS. CES ELEVES SE TROUVENT AUJOURD'HUI AUX MAINS DE LA POLICE ET CONFIRMENT, SELON NOS SOURCES, LES FAITS. LES MEMES SOURCES POLICIERES CONTACTEES ONT EGALEMENT INDIQUE QUE QUAND BRIGITTE ERLER S'EMPRESSE D'ECRIRE DES CHOSES, C'EST QU'ELLE A UNE REALITE QU'ELLE VEUT CACHER. SINON, CES ELEVES DU SECONDAIRE NE POUVAIENT ATTIRER SON ATTENTION PLUS QUE DES PERSONNALITES AUTREMENT PLUS IMPORTANTES EMPRISONNEES ET DONT ELLE NE DIT RIEN.

BUJUMBURA, LE 21 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). A LA VEILLE DES FETES DE FIN D'ANNEE, NOUS APPRENONS DE BONNE SOURCE QUE L'ETAT DU BURUNDI S'APPRETERAIT A GRATIFIER LES FONCTIONNAIRES D'UN "CADEAU" INATTENDU A L'OCCASION DE CES FETES : L'OCTROI D'UN DOUBLE SALAIRE OU D'UN "13E" MOIS", COMME CELA EST D'HABITUDE PLUTOT AU SEIN DES ENTREPRISES PRIVEES. SI L'INFORMATION VENAIT A ETRE CONFIRMEE, LES FONCTIONNAIRES SERAIENT TRES HEUREUX D'AUTANT PLUS QUE LES TEMPS SONT TRES DURS ACTUELLEMENT. SIGNALONS QUE CETTE PRATIQUE, SURTOUT QUAND ELLE VIENT DE L'ETAT, N'EST PAS TRES REPANDUE DANS LE MONDE, MEME DANS LES PAYS DEVELOPPES. C'EST DONC UN EFFORT SPECIAL QUE L'ETAT AURA CONSENTI A FAIRE. OFFICIELLEMENT, ON EXPLIQUE AU MINISTERE DES FINANCES QUE LE TRESOR PUBLIC SE PORTE BIEN, "LES RECOUVREMENTS FORCES DES ARRIEREES DUES A L'ETAT AYANT PORTE LEURS FRUITS ET LES DOUANES AYANT RAPPORTE COMME IL FAUT", EXPLIQUE-T-ON AU MEME MINISTERE. MAIS CERTAINS NE MANQUERONT DE RAPPELER QU'IL N'Y A PAS LONGTEMPS, ON SE PLAIGNAIT DE L'ETAT DU TRESOR PUBLIC, ET NE MANQUERONT PAS D'Y VOIR UNE OPERATION DE CHARME DE LA PART DU POUVOIR, EN CES MOMENTS DE COURSE EFFREINEE A LA DIRECTION DE LA TRANSITION.

BUJUMBURA, LE 21 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). Dans une longue correspondance de six pages, les partis anadde, av-intwari, msp-inkinzo, pit, raddes ET PRP remercient la france pour non seulement avoir accueilli la rEunion des bailleurs de fonds du Burundi mais aussi pour avoir ete un des premiers pays A avoir repris progressivent la cooperation avec le burundi.

Les 6 partis expriment leur vive preoccupation en ce qui concerne la question du leadership de la transition. ils considerent que la necessite d'un changement s'impose au burundi "au vu des souffrances endurees par le peuple BURUNDAIS, au vu des fautes, omissions et compromissions politiques prejudiciables, a court et a moyen terme, a la paix et a la reconciliation, au vu de l'effritement de l'economie et du developpement de la corruption inquietant depuis le retour du major pierre buyoya au pouvoir". Les auteurs DE LA LETTRE considerent qu'"il serait dangeureux pour l'application de l'accord de reconduire le major pierre buyoya a la tete du pays" illustrent en 7 points "les handicaps majeurs" qu'il presente. ILS TERMINENT LEUR CORRESPONDANCE EN FAISANT PART AU CHEF DE L'ETAT FRANCAIS DU MESSAGE PERSONNEL DE LEUR CANDIDAT, LE COLONEL EPITACE BAYAGANAKANDI OU CELUI-CI APPELE LA FRANCE A "PRENDRE LA MESURE DU CHANGEMENT QUI EST EN TRAIN DE S'OPERER AU BURUNDI". SELON LUI, CE CHANGEMENT EST DEVENU INELUCTABLE CAR "LE DESIR DE RENOUVELLEMENT POLITIQUE EST PROFOND" AU BURUNDI. ET DE SE PRESENTER COMME LE "SYMBOLE DE CE RENOUVELLEMENT". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

precisONS que ces partis animeront ce vendredi 22 decembre 2000 a 15H une conference de presse a l'hotel "meridien-SOURCE DU NIL". le theme CHOISI est "la conference de paris et les prochaines echeances d'Arusha".

KIGOMA, LE 21 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LA PRESSE TANZANIENNE A RAPPORTE HIER QUE LA POLICE DE LA REGION DE KIGOMA EST ENTRAIN DE RENFORCEMENT DES CONTROLES AUTOUR ET DANS LES DIFFERENTS CAMPS DE REFUGIES BURUNDAIS INSTALLES DANS CETTE REGION. SELON UN ARTICLE DU JOURNAL "THE GUARDIAN" REPRIS PAR L'AGENCE DE PRESSE "TOMRIC", CETTE MESURE A ETE DICTEE PAR LA DECOURTE DES ARMES DE GUERRE ET D'UN STOCK IMPRESSIONNANT DE MUNITIONS AUX DOMICILES DE CITOYENS TANZANIENS VIVANT PRES DE LA FRONTIERE BURUNDAISE. CES TANZANIENS ONT DECLARE A LA POLICE DE KIGOMA QUE CET ARSENAL LEUR AVAIT ETE FOURNI PAR DES BURUNDAIS SE PRETENDANT REFUGIES ET SE RECLAMANT DU CNDD-FDD. L'UN D'EUX, SE FAISANT APPELE DOMITIEN NTAHONDI, SE TROUVE AUX MAINS DE LA POLICE DEPUIS LE 14 DECEMBRE 2000. (L'ARTICLE DE L'AGENCE "TOMRIC" EST DISPONIBLE SUR NOTRE SITE : www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

LA POLICE TANZANIENNE AURAIT-ELLE DECIDE DE COOPERER PLEINEMENT AVEC LES AUTORITES BURUNDAISES ? POUR LE MOMENT, ON NE SAURAIT SE PRONONCER TOUT DE SUITE D'AUTANT PLUS QUE DES INFILTRATIONS PAR PETITS GROUPES DE TERRORISTES-GENCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE CONTINUENT A ETRE SIGNALEES A L'EST ET DANS LE SUD DU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 21 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DEDIEE A L'ENVIRONNEMENT, L'ORGANISATION DE DEFENSE DE L'ENVIRONNEMENT AU BURUNDI (ODEB) ORGANISE CE VENDREDI 22 DECEMBRE 2000 DANS LA SALLE DE "AFRICARE" UNE CONFERENCE-DEBAT SUR LA PROBLEMATIQUE DES TERRES ET DU BOIS, A PARTIR DE 9 H 30. SONT INVITES LES MEMBRES DE L'ODEB, LES REPRESENTANTS DE LA SOCIETE CIVILE, LES HOMMES DE MEDIA AINSI QUE TOUTE PERSONNE INTERESSEE.

Retour