NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

LE G10 PERSISTE ET SIGNE : "LE PROJET D'ACCORD DE PAIX, AUJOURD'HUI SOUS EXAMEN, NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE SIGNE A LA DATE DU 28 AOUT 2000".

BUJUMBURA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). LE G10 A ECRIT CE MATIN AU MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS, M. NELSON MANDELA, POUR LUI FAIRE PART, ENCORE UNE FOIS, D'UN "CERTAIN NOMBRE DE PREOCCUPATIONS SUR LES PERSPECTIVES ANNONCEES PAR LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX SUR LE BURUNDI"'. LES 10 PARTIS PRO-TUTSI ESTIME EN EFFET QU'IL Y A DES QUESTIONS IMPORTANTES EN SUSPENS. IL S'AGIT DE LA QUESTION DU GENOCIDE DES TUTSI ET DE LA SUITE RESERVEE AU RAPPORT Y RELATIF (S/1996/682), D'UN SYSTEME ELECTORAL ACCEPTABLE POUR TOUTES LES COMPOSANTES ETHNIQUES, DES INSTITUTIONS ET DE LA DUREE DE LA TRANSITION, DES FORCES DE SECURITE, DE LA CESSATION DES HOSTILITES ET D'UN CESSEZ-LE-FEU PERMANENT, ET ENFIN, DES GARANTIES "NE METTANT PAS LE PAYS SOUS LA TUTELLE ETRANGERE".

C'EST POUR CELA, A AJOUTE LE G10, QUE LE "PROJET D'ACCORD DE PAIX, AUJOURD'HUI SOUS EXAMEN, DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN DOCUMENT DE TRAVAIL QUI NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE SIGNE EN L'ETAT ET A LA DATE ANNONCEE DU 28 AOUT 2000". LES 10 PARTIS ONT TERMINE LEUR LETTRE EN DEMANDANT AVEC INSISTANCE AU MEDIATEUR DE "MENAGER LE CADRE ET LE TEMPS NECESSAIRE POUR PARACHEVER CES NEGOCIATIONS", EN FAISANT TOUT EN VUE DE L'OBTENTION D'UN ACCORD DE CESSEZ-LE-FEU AVANT LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX.

PRECISONS QUE CES MEMES PARTIS AVAIENT ECRIT HIER LE 21 AOUT 2000 AU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU POUR LUI DEMANDER DE "DEBLOQUER" LES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES D'ARUSHA QUI RISQUENT D'ALLER DROIT, SELON EUX, VERS "L'IMPASSE" SI LA QUESTION DU GENOCIDE ET LE RAPPORT S/1992/682 NE TROUVENT PAS DE SUITE APPROPRIEE.

BURUNDI - NEGOCIATIIONS.

DES NEGOCIATEURS EMBARQUENT ET "OUBLIENT" LEUR AMI MANWANGARI ...

BUJUMBURA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). C'ETAIT HIER LE 21 AOUT 2000 QUAND DES DELEGUES DES PARTIS POLITIQUES ET DU GOUVERNEMENT SE SONT RENDUS A ARUSHA. LORSQU'ILS ETAIENT A L'AEROPORT INTERNATIONAL DE BUJUMBURA, ILS NE SE SONT PAS RENDU COMPTE QU'UN COVOYAGEUR MANQUAIT. CE N'EST QUE PLUS TARD, QUELQUES MINUTES APRES LE VOL DE L'AVION QUE LES PASSAGERS ONT REMARQUE QUE M. JEAN-BAPTISTE MANWANGARI N'ETAIT PAS DE LA PARTIE. IL A FALLU QUE L'AVION RETOURNE A L'AEROPORT POUR EMBARQUER M. MANWANGARI. PRECISONS QUE CE DERNIER EST ACTUELLEMENT CONSEILLER PRINCIPAL A LA PRESIDENCE CHARGE DES QUESTIONS POLITIQUES ET ADMINISTRATIVES.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES TENTENT DE PIEGER UN MINIBUS DE LA SOBUGEA.

BUJUMBURA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). DANS LA SOIREE D'HIER 21 AOUT 2000, DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENTE D'ATTAQUER UN MINIBUS DE LA SOBUGEA (SOCIETE BURUNDAISE DE GESTION AEROPORTUAIRE) QUI RENTRAIT LES TRAVAILLEURS A 22H. HEUREUSEMENT, LE MINIBUS ETAIT TOUT PRES D'UNE POSITION MILITAIRE QUI A AUSSITOT RIPOSTE. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE SONT REPLIES SUR LE SITE DE DEPLACES DE KIYANGE. ON NE CONNAIT PAS ENCORE LE BILAN DES DEGATS QUE LES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AURAIENT CAUSES DANS CETTE LOCALITE MAIS ON INDIQUE QU'ILS ONT VOLE BEAUCOUP DE BIENS ET ONT PROMIS DE "REVENIR" PARCE QUE LES HABITANTS DE LA PLACE ONT DE LA MATIERE A VOLER.

RAPPELONS QUE CELA S'EST PASSE QUELQUES HEURES APRES QUE LE MARCHE DE JABE EUT PRIS FEU. LES DEGATS SONT ENORMES CAR TOUT CE QUI S'Y TROUVAIT A ETE BRULE. OFFICIELLEMENT, ON N'A PAS ENCORE ETABLI LES RESPONSABILITES. CE MATIN, LES BANQUIERS, LES ASSUREURS ET LES COMMERCANTS SE SONT RENDUS SUR LES LIEUX POUR CONSTATER LES DEGATS. ILS SE SONT AMEREMENT RENDU COMPTE QUE LE GROS DES ECHOPPES ET DES MARCHANDISES A ETE BRULE. LES BANQUIERS ET LES ASSUREURS SE SONT DECLARES DECUS ET DECOURAGES. LES COMMERCANTS QUANT A EUX ETAIENT LITTERALEMENT DESOLES SURTOUT QUE D'APRES LE PRINCIPE DE DROIT GENERAL, "L'ASSUREUR NE COUVRE PAS DES RISQUES CERTAINS". AUTANT DIRE QUE LES COMMERCANTS DU MARCHE DE JABE DONT LES BIENS ONT ETE REDUITS EN CENDRE NE BENEFICIERONT PAS DE L'ASSISTANCE PECUNIAIRE DE CES ASSUREURS EN GUISE DE DEDOMMAGEMENT. SIGNALONS QU'AU SUD DE LA CAPITALE (MUSAGA, KANYOSHA, KIBENGA), DES COUPS DE FEU ET DES EXPLOSIONS DE GRENADE ONT ETE ENTENDUS TOUTE LA NUIT DU 21 AU 22 AOUT 2000.

BURUNDI - SYNDICAT.

LES SYNDICATS DENONCENT LES "TORTURES INHUMAINES" FAITES AU DR. HAJAYANDI.

BUJUMBURA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). LES SYNDICATS SIGNATAIRES DU PREAVIS DE GREVE DU 17 JANVIER 2000 VIENNENT DE SORTIR UNE DECLARATION A TRAVERS LAQUELLE ILS DENONCENT ENTRE AUTRES L'EMPRISONNEMENT ET LES "TORTURES INHUMAINES" FAITES A LA PERSONNE DU PRESIDENT DE LA COSYBU, "LES MANOEUVRES DILATOIRES MILLE FOIS REPETEES PAR LE GOUVERNEMENT POUR DENIGRER, DIVISER LES TRAVAILLEURS ET ETOUFFER LE SYNDICALISME BURUNDAIS DANS L'OEUF". ILS REGRETTENT EN OUTRE QUE LE GOUVERNEMENT REFUSE DE RESERVER UNE ISSUE POSITIVE AUX REVENDICATIONS SOCIALES ET DEMOCRATIQUES DES TRAVAILLEURS. LES MEMES SYNDICATS PRECISENT QUE LEUR MOUVEMENT EST PACIFIQUE ET QUE PARTANT ILS DECLINENT LA RESPONSABILITE DE TOUT ACTE DE VIOLENCE ET INVITENT LES TRAVAILLEURS A RESTER SEREINS.

DEVANT CETTE SITUATION, LESDITS SYNDICATS EXIGENT LA LIBERATION "IMMEDIATE ET SANS CONDITION" DU DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI ET SA REINTEGRATION A SON POSTE DE TRAVAIL ET LA RESTITUTION DE SON VEHICULE ET DU SCEAU DE LA COSYBU "ILLEGALEMENT DETENUS". ILS DEMANDENT ENFIN AUX TRAVAILLEURS A SE PREPARER POUR UNE ACTION LEGALE DE TOUS LES TRAVAILLEURS EN VUE D'OBTENIR LA LIBERATION DU PRESIDENT DE LA COSYBU.

BURUNDI - DETENTION.

L'ACCORD-CADRE EXIGE LA LIBERATION "IMMEDIATE ET SANS CONDITION" DES PRESIDENTS DE PA-AMASEKANYA ET DE LA COSYBU.

BUJUMBURA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). LES PARTIES PRENANTES A L'ACCORD-CADRE POUR LA RESTAURATION DE L'ETAT DE DROIT AU BURUNDI ONT RENDU PUBLIQUE UNE DECLARATION HIER 21 AOUT 2000, DANS LAQUELLE ELLES ONT DEPLORE LES CONDITIONS DE DETENTION DU DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI ET DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO. POUR L'ACCORD-CADRE, LE SEUL TORT DE CES PERSONNALITES ET DE LEURS ORGANISATIONS RESPECTIVES EST D'ETRE "PLEINEMENT ENGAGEES DANS LA MANIFESTATION DE L'INDIGNATION QUI EST CELLE DE TOUT LE PEUPLE BURUNDAIS FACE A LA DESCENTE AUX ENFERS DE LA NATION BURUNDAISE ET AU DELABREMENT DES CONDITIONS SOCIO-POLITIQUES ET ECONOMIQUES QUI AFFECTENT LES TRAVAILLEURS ET L'ENSEMBLE DE LA POPULATION BURUNDAISE".

EN CONSEQUENCE, LES PARTIES SIGNATAIRES DE L'ACCORD-CADRE CONDAMNENT CES ARRESTATIONS ET EXIGENT LA "LIBERATION IMMEDIATE ET SANS CONDITION DE CES PERSONNALITES ET DE TOUTE AUTRE PERSONNE EMPRISONNEE PARCE QU'ELLE COMBAT LE GENOCIDE ET DEFEND LA PROMOTION DU DROIT ET DE LA MORALE AU BURUNDI". L'ACCORD-CADRE A CONCLU SA DECLARATION EN RAPPELANT AU PEUPLE BURUNDAIS QUE LA SEULE VOIE DE PAIX DIGNE DU BURUNDI RESIDE DANS LE PROCESSUS D'INTERDICTION DE L'IDEOLOGIE DU GENOCIDE, DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES ET DES REGIMES QU'ELLES INSPIRENT.

BURUNDI - BELGIQUE.

LE ROYAUME DE BELGIQUE CONDAMNE LE MASSACRE DES 27 ELEVES - OFFICIERS.

BRUXELLES, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). LE VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES BELGE, M. LOUIS MICHEL, VIENT DE CONDAMNER "L'ATTAQUE REBELLE DU DIMANCHE 6 AOUT AYANT CAUSE LA MORT DE 27 ELEVES - OFFICIERS ET DE 5 CIVILS AU BURUNDI". RAPPELONS QUE M. LOUIS MICHEL EST L'UN DES RARES EUROPEENS QUI MILITENT EN FAVEUR DE LA REPRISE DE LA COOPERATION AU BURUNDI SANS TOUTEFOIS LA LIER A LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. RAPPELONS EGALEMENT QU'IL A DEJA VISITE LE BURUNDI A DEUX REPRISES. (VOIR L'INTEGRALITE DE LA NOTE SUR LE SITE RUGAMBA, RUBRIQUE AGORA).

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SEMENT TOUJOURS LA PANIQUE DANS LA PROVINCE CANKUZO.

CANKUZO, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). DANS LA NUIT DU 16 AU 17 AOUT 2000, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ATTAQUE LA COLLINE RWAMVURA, SOUS-COLLINE KANEGA DANS LA COMMUNE DE KIGAMBA. ILS ONT BRULE DES MAISONS APPARTENANT A 3 MENAGES. ON DEPLORE 7 PERSONNES TUEES SUR-LE-CHAMP, 2 AUTRES GRIEVEMENT BLESSEES, QUI MALHEUREUSEMENT SONT DECEDEES QUELQUES JOURS APRES (LA DERNIERE A RENDU L'AME HIER MATIN). DES SOURCES SUR PLACE DENONCENT LA BESTIALITE AVEC LAQUELLE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ASSASSINE CES PAISIBLES CITOYENS. EN EFFET, 6 VICTIMES ONT SUCCOMBE DES SUITES DE BLESSURES A L'ARME BLANCHE, DEUX ONT ETE GRIEVEMENT BLESSEES, DEUX AUTRES BRULEES DANS LEURS MAISONS ET UNE AUTRE, LIGOTEE, A ETE JETEE DANS UNE BROUSSE A LAQUELLE LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ENSUITE MIS LE FEU. NOS SOURCES PRECISENT QUE TOUS CES MALHEUREUX ETAIENT CONSTITUES ESSENTIELLEMENT DE VIEILLARDS ET D'ENFANTS.

D'AUTRE PART, DANS LA NUIT DU 18 AU 19 AOUT 2000, LES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT TENTE DE BRULER LE CENTRE DE SANTE DE GITANGA MAIS SE SONT HEURTES A LA RESISTANCE DE LA POPULATION DE LA PLACE QUI, USANT DE LANCES ET DES FLECHES ET SOUTENUS PAR TROIS MILITAIRES EN CONGE, ONT PU MAITRISER L'ENNEMI LIMITANT AINSI LES DEGATS A UN SEUL BLOC BRULE. ELLE A PU EN OUTRE EVACUER TOUS LES MALADES ADMIS DANS CE CENTRE DE SANTE. LES AUTORITES PROVINCIALES SE FELICITENT QUE LA POPULATION AIT ASSIMILE LES CONSIGNES DONNEES : FAIRE UN FRONT AUX TERRORISTES-GENOCIDAIRES MUNIS D'ARMES BLANCHES, FUIR RAPIDEMENT ET ALERTER LES AUTRES SI CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SONT ARMES DE FUSILS.

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

MANDELA PROPOSE LEONCE NGENDAKUMANA COMME PRESIDENT DE LA TRANSITION : "INIMAGINABLE", FULMINE LE RESEAU INTERNATIONAL DE ASSOCIATIONS QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE.

OTTAWA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). DANS UN COMMUNIQUE DU 20 AOUT 2000, LE "RESEAU INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE AU BURUNDI" BASE AU CANADA, A REAGI A LA PROPOSITION DU 17 AOUT 2000 DE M. MANDELA DE PORTER A LA TETE DE LA TRANSITION M. LEONCE NGENDAKUMANA. CE RESEAU ESTIME QUE CETTE NOMINATION EST "INIMAGINABLE" MAIS QU'ELLE ETAIT PREVISIBLE, CAR "LES PARTIS ET AUTRES ORGANISATIONS POLITICO-MILITAIRES DE LA MOUVANCE PALIPEHUTU-FRODEBU-CNDD (G7) ONT REUSSI A IMPOSER LEUR RAPPORT DE FORCE MILITAIRE, POLITIQUE, DIPLOMATIQUE ET MEDIATIQUE". LA POLITIQUE ETANT UN RAPPORT DE FORCE, LES MEMBRES DU G7 SONT SOUTENUS PAR LA TANZANIE, L'OUGANDA, LA COMMUNAUTE INTERNARIONALE ET "ONT LA MAITRISE DU TERRAIN" CAR, "ILS MASSACRENT QUI ILS VEULENT, QUAND ILS VEULENT ET OU ILS VEULENT". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA")

BURUNDI - MANIFESTATION.

LE MAJOR BIZURU DEMENT AVOIR ANNONCE UN FAUX DECES ...

BUJUMBURA, LE 22 AOUT 2000 (NET PRESS). DANS SON EDITION DU 20 AOUT 2000, LA REDACTION AVAIT FAIT ETAT D'UN OFFICIER SUPERIEUR QUI AVAIT ANNONCE LE FAUX DECES D'UN MILITANT A LA MANIFESTATION. LE MAJOR BIZURU REJETTE TOUTES LES ACCUSATIONS PORTEES CONTRE LUI. IL NE NIE PAS QUE DE TELS PROPOS AURAIENT ETE TENUS PAR UNE AUTRE PERSONNE CAR SELON LUI, LES APPAREILS SAISIS AVAIENT ETE REMIS "AUX SERVICES HABILITES" A 10H ALORS QUE LE FAMEUX COUP DE TELEPHONE ANNONCANT LA FAUSSE MORT DE M. HEBERI A EU LIEU A MIDI. LA REDACTION REGRETTE DE N'AVOIR PAS PU JOINDRE LE MAJOR BIZURU POUR CE COMPLEMENT D'INFORMATION.

DEPOT DES OFFRES DE DEMANDE DE PREQUALIFICATION POUR LA PRIVATISATION DE 51 % DU CAPITAL DE L'OFFICE NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS "ONATEL".

SUR DEMANDE DES SOUMMISSIONNAIRES POTENTIELS, LE CIP "COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION" COMMUNIQUE CE QUI SUIT :

1° LA DATE DE DEPOT DES OFFRES A LA PREQUALIFICATION DANS LE CADRE DE LA PRIVATISATION DE 51% DE L'ONATEL, EST REPORTEE.

2° LES OFFRES A LA PREQUALIFICATION, SOUS PLIS FERMES, SERONT TRANSMISES AU PLUS TARD LE 12 OCTOBRE 20000 A 9 HEURES.

3° L'OUVERTURE DES OFFRES AURA LIEU EN SEANCE PUBLIQUE DANS LA SALLE DES REUNIONS DU SCEP LE 12 OCTOBRE A 9 HEURES PRECISES.

4° TOUTES LES AUTRES CONDITIONS LIEES A L'APPEL D'OFFRES DE PREQUALIFICATION POUR LA PRIVATISATION DE 51% DE L'ONATEL RESTENT INCHANGEES.

POUR TOUTE AUTRE INFORMATION COMPLEMENTAIRE RELATIVE A CE COMMUNIQUE, LES INTERESSES S'ADRESSERONT AU SIEGE DU SECRETARIAT EXECUTIF DU COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION/SCEP : BP. 240 BUJUMBURA; TEL : 257 22 3189, FAX : 257 22 6592, E-MAIL : scep@cbinf.com

Retour