NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775

FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.


BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

LE FRODEBU COMMEMORE LE 7E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU PRESIDENT NDADAYE.

BUJUMBURA, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LE PARTI FRODEBU, A COMMEMORE CE 21 OCTOBRE 2000 LE 7E ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE SON PRESIDENT MELCHIOR NDADAYE. A L'INSTAR DE LA PLUPART DES PARTIS POLITIQUES DU BURUNDI, LES DEUX TENDANCES ONT FETE SEPAREMENT CET ANNIVERSAIRE. AU DEPART, ELLES SE SONT RETROUVEES A LA CATHEDRALE REGINA MUNDI, PUIS AUX CEREMONIES DE DEPOT DES GERBES DE FLEUR AU PALAIS DU 28 NOVEMBRE OU SE TROUVE LA TOMBE DE NDADAYE. APRES CES CEREMONIES, CHAQUE TENDANCE A PRIS SON CHEMIN POUR LA RECEPTION. LA TENDANCE NZOJIBWAMI A PRIS SON VERRE A LA PERMANENCE DE CE PARTI TANDIS QUE LA TENDANCE MINANI A ORGANISE SA RECEPTION AU RESTAURANT "CHEZ ANDRE".

DANS SON DISCOURS, M. DOMITIEN NDAYIZEYE, SECRETAIRE GENERAL DU PARTI FRODEBU, TENDANCE MINANI, A INDIQUE QUE LE BURUNDI D'APRES L'INDEPENDANCE, ETAIT HABITUE AU REGIME DES COUPS D'ETAT, MAIS QU'AVEC LE COURANT DE LA DEMOCRATIE, CETTE PRATIQUE TEND A DISPARAITRE. IL A PARLE DES ACTIONS DU FRODEBU POUR RAMENER LA PAIX AU BURUNDI. IL A CITE NOTAMMENT LES DIFFERENTES NEGOCIATIONS ENTREPRISES PAR LE FRODEBU A KAJAGA ET KIGOBE ET QUI ONT PORTE AU POUVOIR SUCCESSIVEMENT MM. CYPRIEN NTARYAMIRA ET SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA. IL A FUSTIGE LE COUP D'ETAT DU 25 JUILLET 1996 AVANT DE BROSSER QUELQUES REALISATIONS DU FRODEBU DANS LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. PRENAIENT PART A CETTE CEREMONIE, ENTRE AUTRES HAUTES PERSONNALITES, LE PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. LEONCE NGENDAKUMANA, LE PREMIER VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, M. FREDERIC BAMVUGINYUMVIRA, L'ANCIEN PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE SYLVESTRE NTIBANTUNGANYA, LE MINISTRE DU PROCESSUS DE PAIX, M. AMBROISE NIYONSABA, LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, M. SEVERIN NTAHOMVUKIYE, LE MINISTRE DE LA FONCTION PUBLIQUE, M. EMMANUEL TUNGAMWESE, L'AMBASSADEUR DES ETATS-UNIS AU BURUNDI, MME YATES ET M. CHARLES KARIKURUBU, PORTE-PAROLE DU G7 DANS LES NEGOCIATIONS D'ARUSHA.

PRECISONS QUE LE PERE DE MELCHIOR NDADAYE S'ETAIT JOINT A LA TENDANCE NZOJIBWAMI QUI AVAIT INVITE, AU LIEU DE RECEPTION, UN ORCHESTRE MUSICAL POUR AGREMENTER LE DEROULEMENT DES FESTIVITES.

AU MEME MOMENT, L'ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LE GENOCIDE, AC-GENOCIDE CIRIMOSO LANCAIT SA 6E SEMAINE D'INFORMATION ET DE REFLEXION SUR LE GENOCIDE D'OCTOBRE 1993. LES CEREMONIES ONT COMMENCE PAR UNE MESSE A LA PAROISSE SAINT JOSEPH DE NGAGARA ET SE SONT POURSUIVIES AU PALAIS DES ARTS ET DE LA CULTURE. CE 22 OCTOBRE 2000, LES MEMBRES DE CETTE ASSOCIATION DEVAIENT SE RENDRE A KIBIMBA (PROVINCE GITEGA), AU LIEU-DIT KWIBUBU POUR UN RECUEILLEMENT EN MEMOIRE DES ELEVES TUTSI TUES A KIBIMBA LE 21 OCTOBRE 1993 PAR LEUR DIRECTEUR, FIRMAT NIYONKENGURUKA. CE DEPLACEMENT N'A PAS EU LIEU SUITE AUX TRAVAUX D'AMENAGEMENT DU MONUMENT EN COURS. IL SE FERA LE 28 OCTOBRE 2000. RAPPELONS QUE AC-GENOCIDE ACCUSE LE PARTI FRODEBU D'ETRE LE CONCEPTEUR, LE PLANIFICATEUR, LE COMMANDITAIRE ET L'EXECUTEUR DU GENOCIDE DES TUTSI DECLENCHE LE 21 OCTOBRE 1993 ET QUI SE POURSUIT.

BURUNDI - SECURITE.

LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ABATTENT ENCORE UNE FOIS DES VACHES A MARAMVYA.

BUJUMBURA, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ENCORE UNE FOIS ABATTU DES VACHES APPARTENANT AU COLONEL ATHANASE NZIYUMVIRA DANS LA NUIT DU 21 OCTOBRE 2000 A MARAMVYA VERS 23 H. SUR PLACE, LA REDACTION A CONSTATE QU'AU TOTAL, 17 VACHES ONT ETE TUEES ALORS QU'UNE CINQUANTAINE ONT ETE VOLEES. 10 VACHES AURAIENT ETE RETROUVEES PAR LES FORCES DE L'ORDRE. DES SOURCES SUR PLACE, LE COLONEL NZIYUMVIRA Y AVAIT PLACE DES GARDIENS MAIS QUI N'ONT PAS PU SAUVER LES BETES AU REGARD DE L'EFFECTIF ELEVE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. CETTE ATTAQUE SURVIENT UN JOUR APRES L'EXPIRATION DE L'ULTIMATUM LANCE A CES DERNIERS PAR LES CHEFS D'ETAT DE LA SOUS-REGION DE SIGNER UN CESSEZ-LE-FEU AVANT LE 20 OCTOBRE 2000. PRECISONS QUE LE PROPRIETAIRE DE CES VACHES AURA PERDU PLUS DE 16 MILLIONS DE FBU

BURUNDI - DROITS DE L'HOMME.

LE MINISTRE DES DROITS DE L'HOMME ORGANISE UNE JOURNEE PANAFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES.

BUJUMBURA, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). LE MINISTRE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, DES REFORMES INSTITUTIONNELLES ET DES RELATIONS AVEC L'ASSEMBLEE NATIONALE M. EUGENE NINDORERA ORGANISE CE LUNDI 23 OCTOBRE 2000 UNE JOURNEE PANAFRICAINE DES DROITS DE L'HOMME ET DES PEUPLES A L'HOTEL NOVOTEL DE 8 H 30 A 12 H. LA TABLE RONDE AURA POUR THEME "JUSTICE ET PAIX : BILAN ET PERSPPECTIVES". AU PROGRAMME, IL Y AURA UNE INTRODUCTION PAR LE MODERATEUR A 8 H30. LES ECHANGES SERONT INTRODUITS PAR MM. EUGUNE NINDORERA ET LOUIS-MARIE NINDORERA, RESPECTIVEMENT MINISTRE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, DES REFORMES INSTITUTIONNELLES ET DES RELATIONS AVEC L'ASSEMBLEE NATIONALE ET SECRETAIRE EXECUTIF DE LA LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L'HOMME "ITEKA". A 8H50, LE DIRECTEUR DE L'OFFICE DU HAUT COMMISSARIAT DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI, M. MOKTAR CISSE PARLERA, AU REGARD DU THEME, DU "ROLE DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE". LES DEBATS S'ETENDRONT SUR 3 HEURES : DE 9H A 12H.

BURUNDI - SECURITE.

MAITRISES PAR LES FORCES DE L'ORDRE A L'EST DU PAYS, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES SE REPLIENT SUR LA TANZANIE.

RUTANA, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). APRES LEURS FORFAITS A GISHUBI (GITEGA), LA SEMAINE DERNIERE, UN GROUPE DE TERRORISTES-GENOCIDAIRES, AUX PRISES AVEC LES FORCES DE L'ORDRE, S'EST REPLIE SUR GISIKARA, MIGEGE ET SHANGA EN PROVINCE RUTANA, OU ILS ONT BRULE QUELQUES BOUTIQUES A MUSONGATI. UN AUTRE GROUPE EST PASSE PAR MPINGA (MEME PROVINCE) OU ILS ONT PILLE DES VACHES QU'ILS FONT TRANSITER PAR LA COMMUNE GIHARO POUR ATTEINDRE FINALEMENT LA MALAGARAZI, LIEU DE PASSAGE DE CES MEMES TERRORISTES-GENOCIDAIRES VERS OU DE LA TANZANIE. D'AUTRES SONT SIGNALES SUR LES COLLINES GATONGA, NYAKABANDA ET KARERA DE LA MEME PROVINCE. UN AUTRE GROUPE ENFIN QUI SE TROUVAIT DANS LE PARC DE LA RUVUBU S'EST RENDU A RUKORE (TANZANIE) LA SEMAINE DERNIERE, POUR RECRUTER D'AUTRES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. 450 JEUNES AURAIENT ETE RECRUTES POUR POURSUIVRE LES FORFAITS. DES RUMEURS SUR PLACE EN TANZANIE INDIQUENT QUE 600 AUTRES JEUNES ENVISAGERAIENT DE VENIR AIDER LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES DU COTE DE BUGA, COMMUNE KAYOGORO, DANS LA PROVINCE MAKAMBA OU IL Y AURAIT UNE CACHE D'ARMES. TOUTEFOIS, ILS SONT COINCES DANS RUTANA ET AURAIENT L'INTENTION DE SE REPLIER SUR LA TANZANIE POUR RAVITAILLEMENT.

BURUNDI - ELEVAGE.

LA FAMINE DECIME LE CHEPTEL BOVIN DU BURUNDI.

BUJUMBURA, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). PARTOUT DANS LE PAYS, LES ELEVEURS DE VACHES SE PLAIGNENT PARCE QU'ILS NE SAVENT PLUS OU DONNER DE LA TETE A CAUSE D'UNE LONGUE SAISON SECHE. DANS LES PROVINCE DE CIBITOKE ET DE RUTANA PAR EXEMPLE, LES PLUIES ANNONCANT LE DEBUT DE LA SAISON PLUVIEUSE ONT ETE ATTENDUES AU DEBUT DU MOIS D'OCTOBRE MAIS EN VAIN. LA CONSEQUENCE DE CETTE SITUATION EST QUE LE PAYS RISQUE D'ETRE CONFRONTE A UNE CRISE SERIEUSE DE FAMINE FRAPPANT AUSSI BIEN LES HOMMES QUE LES VACHES. CETTE FAMINE A DEJA EMPORTE DES DIZAINES DE VACHES DANS LA SEULE COMMUNE DE BUGANDA, EN PROVINCE CIBITOKE, ET CERTAINEMENT BEAUCOUP D'AUTRES DANS DES PROVINCES COMME RUTANA. TRES AFFAIBLIES PAR D'HERBES A BROUTER, CES VACHES, QUAND ELLES TREBUCHENT ET TOMBENT, ELLES NE SAVENT PLUS SE RELEVER.

BURUNDI - CONSTRUCTION.

L'ENTREPRISE GENERALE DE CONSTRUCTION DES BATIMENTS ET DES TRAVAUX PUBLICS (EGB) REAGIT ...

BUJUMBURA, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). DANS SA LIVRAISON DU 20 OCTOBRE 2000, L'AGENCE "NET PRESS" AVAIT INDIQUE, SOUS LA RUBRIQUE "GROGNE AU SEIN DES CONSTRUCTEURS", QUE LA SOCIETE EGB ETAIT PARMI LES SOCIETES QUI ONT ETE ECARTEES DANS LA COMPETITION DU MARCHE POUR LA CONSTRUCTION DES BATIMENTS ET L'AMENAGEMENT DES ETANGS DU CENTRE D'AQUACULTURE DE RUKARAMU, POUR DES "RAISONS DE MANQUE DE REFERENCES TECHNIQUES ET FINANCIERES".

DANS SA REACTION, L'ENTREPRISE EGB INDIQUE QU'ELLE NE PEUT PAS ETRE ECARTEE DE CETTE COMPETITION POUR DES RAISONS DE MANQUE DE REFERENCES TECHNIQUES ET FINANCIERES. ELLE AJOUTE QUE L'EGB EST PARMI LES RARES ENTREPRISES QUI ONT RESISTE A LA DISPARITION DEPUIS 1981 ET QU'ELLE POSSEDE DU MATERIEL, DU PERSONNEL ET DES GARANTIES TECHNIQUES ET FINANCIERES POUR PARTICIPER DANS LE DEVELOPPEMENT DES INFRASTUCTURES. ELLE PRECISE EN OUTRE QUE DEPUIS SA CREATION, ELLE A REALISE DES TRAVAUX POUR ENVIRON, 20 MILLIONS DE US$ DANS LES SECTEURS VARIES DE LA CONSTRUCTION, 18 PROJETS DANS LES TRAVAUX DE VOIRIE ET RESEAUX DIVERS, ENVIRON 50 ADDUCTIONS D'EAU EN MILIEU RURAL, 24 PROJETS DANS LE DOMAINE DES BATIMENTS DONT 14 CENTRES DE SANTE, DES BUREAUX, DES ECOLES, DES LOGEMENTS, DES HOTELS, ETC. ENFIN, POUR MAINTENIR UNE SAINE CONCURRENCE DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION, ELLE PENSE QUE L'AUTORITE ADJUDICATRICE A LES MOYENS POUR VERIFIER TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES A LA SPECULATION DES CHIFFRES D'AFFAIRES DES TRAVAUX, A LA MANIPULATION DES CAHIERS DES CHARGES ET DES PERIODES DE REALISATION DES INFRASTUCTURES.

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

L'UNION EUROPEENNE AU CHEVET DU PROCESSUS DE PAIX BURUNDAIS.

LONDRES, LE 22 OCTOBRE 2000 (NET PRESS). L'ENVOYE SPECIAL DE LA GRANDE-BRETAGNE DANS LA REGION DES GRANDS-LACS AFRICAINS, M. DOUGLAS SCRAFTON, VISITE LE BURUNDI DU 29 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2000, APPREND-ON DE SOURCE OFFICIELLE DANS LA CAPITALE BRITANNIQUE. CETTE VISITE INTERVIENT AU MOMENT OU LE PROCESSUS DE PAIX D'ARUSHA SE TROUVE DANS UNE SITUATION CRITIQUE DU FAIT DE L'INTENSIFICATION DES VIOLENCES AU BURUNDI PAR LES "GROUPES ARMES" DU CNDD-FDD ET DU PALIPEHUTU-FNL QUI, APRES L'EXPIRATION DE L'ULTIMATUM LEUR LANCE PAR LES CHEFS D'ETAT DE LA SOUS-REGION, N'ONT ENCORE RIEN DIT A PROPOS DE LA CESSATION DES HOSTILITES.

CETTE VISITE INTERVIENT EGALEMENT APRES CELLE DE L'ENVOYE SPECIAL DE L'UNION EUROPEENNE, M. ALDO AJELLO QUI A INDIQUE NE PAS COMPRENDRE POURQUOI LA "REBELLION" POURSUIT LA GUERRE APRES LA SIGNATURE, LE 28 AOUT 2000, DE L'ACCORD D'ARUSHA. L'UNION EUROPEENNE VIENT MEME DE DURCIR LE TON A L'ENDROIT DE CETTE "REBELLION" EN CONDAMNANT SES "ATTAQUES" ET EN N'ECARTANT PAS, SELON CERTAINS CONFERES, "L'EVENTUALITE DU RECOURS A DES SANCTIONS" SI CELLE-CI NE SE RALLIE PAS A L'ACCORD DE PAIX.


Retour