NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
A QUAND LE DEBLOCAGE DE LA SITUATION A L'ASSEMBLEE NATIONALE ?
BUJUMBURA, LE 23 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LA SITUATION A L'ASSEMBLEE NATIONALE RESTE TOUJOURS CONFUSE SUR LA QUESTION DE L'ENTERINEMENT DE L'ACCORD D'ARUSHA. CONTACTE PAR LA REDACTION, UN PARLEMENTAIRE MEMBRE DU G7 A INDIQUE QUE C'EST LE GOUVERNEMENT QUI NE VEUT PAS DEBLOQUER LA SITUATION. POUR LUI, BEAUCOUP DE PARLEMENTAIRES VOUDRAIENT ENTERINER L'ACCORD D'ARUSHA, MAIS LE GOUVERNEMENT S'Y OPPOSE. POUR LE MOMENT, LE BUREAU ELARGI DE L'ASSEMBLEE NATIONALE SE REUNIT ET ON ATTEND CE QUI VA SORTIR DE CETTE RENCONTRE.
LA REDACTION A EGALEMENT CONTACTE A CE SUJET LE MINISTRE CHARGE DES RELATIONS AVEC L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. EUGENE NINDORERA. IL ESTIME QUE LE PROBLEME N'EST PAS FONDAMENTALEMENT AU NIVEAU DE L'ASSEMBLEE NATIONALE. IL SE TROUVE AU NIVEAU DES PARTIES SIGNATAIRES. IL RECONNAIT QUE LE GOUVERNEMENT EST EN PARTIE RESPONSABLE DU BLOCAGE. IL ESPERE QUE LA QUESTION SERA BIEN DEBATTUE A ARUSHA POUR ENFIN REVENIR AU NIVEAU DE L'ASSEMBLEE NATIONALE QUI NE PEUT QU'ENTERINER CE QUI AURA ETE FAIT PAR LES PARTIES SIGNATAIRES. IL A INDIQUE QUE MEME DANS LE PROJET DE RESOLUTIONS DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, ON A RECONNU QU'IL Y A DES PROBLEMES MAIS QUE CES DERNIERS DOIVENT ETRE RESOLUS PAR LES PARTIES SIGNATAIRES. QUANT A L'ENTERINEMENT DE L'ACCORD PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE MINISTRE NINDORERA ESTIME QU'IL FINIRA PAR L'ETRE TOT OU TARD CAR, AU NIVEAU DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, CE N'EST QU'UNE FORMALITE, LE TRAVAIL AYANT ETE FAIT PAR LES PARTIES SIGNATAIRES.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LES BAILLEURS DE FONDS EUROPEENS EXIGENT DES BURUNDAIS DE S'ENTENDRE SUR LES SECTEURS A PRESENTER A PARIS.
BUJUMBURA, LE 23 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LES BAILLEURS DE FONDS EUROPEENS ONT EXIGE DES BURUNDAIS DE CHOISIR LES SECTEURS DE COOPERATION SUR LESQUELS LA CONFERENCE DE PARIS VA DECIDER D'INTERVENIR. UN COMITE D'EXPERTS BURUNDAIS DOIT SE RENDRE A ARUSHA POUR PRESENTER CES SECTEURS AUX DIFFERENTES PARTIES SIGNATAIRES DE L'ACCORD DU 28 AOUT 2000. DES QU'ELLES S'ENTENDRONT, CES DOMAINES D'INTERVENTION SERONT PRESENTES ALORS A LA CONFERENCE DES BAILLEURS DE PARIS LE 11 DECEMBRE 2000. CES DERNIERS ONT INSISTE POUR QUE LES BURUNDAIS NE SE RENDENT PAS A PARIS EN ORDRE DISPERSE. POUR PLUS D'UN OBSERVATEUR, IL S'AGIT D'UN EXERCICE QUE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE VIENT DE DONNER AUX BURUNDAIS. VONT-ILS S'ENTENDRE SUR LES DOMAINES D'INTERVENTION ? LAISSONS LE TEMPS AU TEMPS, COMME ON DIT.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
L'ACCORD-CADRE DEMANDE A L'ALLEMAGNE DE "CONDAMNER LES GROUPES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ET LEURS ALLIES".
BUJUMBURA, LE 23 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). A L'OCCASION DE LA VISITE ECLAIR DU VICE-CHANCELIER ET MINISTRE ALLEMAND DES AFFAIRES ETRANGERES, M. JOSCHKA FISCHER, LES PARTIES SIGNATAIRES DE L'ACCORD-CADRE POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI LUI ONT ADRESSE UNE CORRESPONDANCE. A TRAVERS CELLE-CI, L'ACCORD-CADRE RAPPELLE QUE LE TERRORISME ET LE GENOCIDE SONT COMBATTUS PAR BEAUCOUP D'ETATS DU MONDE Y COMPRIS LA REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE. ET D'AJOUTER QUE "LA RECENTE REACTION DU PEUPLE ALLEMAND CONTRE LE PARTI NEO-NAZI A NOTAMMENT RETENU NOTRE ATTENTION". NEANMOINS, L'ACCORD-CADRE S'INDIGNE QU'IL Y AIT "CERTAINS LOBBIES ALLEMANDS COMME 'BURUNDI BUREAU' DE BRIGITTE ERLER ET CELUI DES MISSIONNAIRES FRANCISCAINS DE BONN QUI SOUTIENNENT CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES". CELA CONSTITUE UNE "HONTE POUR LE PEUPLE ALLEMAND QUI A COMBATTU SANS MERCI LE NAZISME, QUI CONDAMNE SANS HESITER LE TERRORISME ET LE GENOCIDE ET QUI N'ACCEPTE PAS DES ORGANISATIONS DU GENRE SUR SON TERRITOIRE", FAIT-IL OBSERVER. IL DENONCE EN OUTRE LES ACCORDS D'ARUSHA QU'IL PREND POUR "UNE COMPILATION DE STRATEGIES POLITIQUES POUR PARACHEVER LE GENOCIDE DES TUTSI".
FACE A CETTE SITUATION, L'ACCORD-CADRE DEMANDE A L'ALLEMAGNE DE "CONDAMNER, COMME VIENT DE LE FAIRE LE PRESIDENT ARAP MOI DU KENYA, CES GROUPES TERRORISTES ET GENOCIDAIRES ET LEURS ALLIES" ET DE SOUTENIR UNE PAIX REELLE AU BURUNDI "DEPOUILLEE DES ILLUSIONS DE SATISFACTION D'UNE CERTAINE COMMUNAUTE INTERNATIONALE". IL TERMINE SA CORRESPONDANCE EN DEMANDANT AU MINISTRE FISCHER DE RENCONTRER SES MEMBRES PAR "RESPECT POUR LA MINORITE SILENCIEUSE".
BURUNDI - ASSOCIATION.
LE COLLECTIF DES ASSOCIATIONS PROVINCIALES POUR "UN SURSAUT NATIONAL" ...
BUJUMBURA, LE 23 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS UNE DECLARATION, LE "COLLECTIF DES ASSOCIATIONS PROVINCIALES DE DEVELOPPEMENT DU BURUNDI" INDIQUE QU'IL A SUIVI L'EVOLUTION DU PROCESSUS DE PAIX ENGAGE DEPUIS DEUX ANS PAR LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS. ALORS QU'IL S'ATTENDAIT A CE QUE L'AVANCEMENT DE CE PROCESSUS AMELIORE LA SECURITE ET LES CONDITIONS DE VIE DE LA POPULATION, C'EST L'INVERSE QUI S'EST PRODUIT, CONSTATE-T-IL. POUR LUI, L'INSECURITE PERSISTE DANS PLUSIEURS LOCALITES DU PAYS, L'ECONOMIE DU PAYS SE DEGRADE DE JOUR EN JOUR ET SEULS QUELQUES INDIVIDUS S''ENRICHISSENT DEMESUREMENT ET ILLEGALEMENT SANS QU'ILS SOIENT INQUIETES AU MOMENT OU LA POPULATION LUTTE QUOTIDIENNEMENT POUR SA SURVIE". LE COLLECTIF PARLE AUSSI DES VIOLATIONS DES DROITS DE L'HOMME QUI SONT DEVENUES "NORMALES".
FACE A CETTE SITUATION, LEDIT COLLECTIF LANCE UN APPEL A TOUS LES BURUNDAIS POUR UN "SURSAUT NATIONAL AFIN DE REMETTRE LE PAYS SUR LA VOIE DE LA PAIX ET DU DEVELOPPEMENT". IL PROPOSE UN CHANGEMENT "PROFOND ET RADICAL" QUI METTE EN AVANT LE CULTE DE LA VERITE ET L'ESPRIT DE RECONCILIATION. IL APPELLE LES PARTENAIRES A TRANSCENDER LEURS AMBITIONS PERSONNELLES ET LES DIVISIONS DE TOUTE SORTE POUR ACCEPTER UN RENOUVELLEMENT SALUTAIRE AU NIVEAU DES INSTITUTIONS DE L'ETAT ET DU LEADERSHIP. CET APPEL A ETE LANCE PAR 10 ASSOCIATIONS DONT CELLES DE MURAMVYA, MUYINGA, RUYIGI, CANKUZO, KAYANZA, CIBITOKE, KARUSI, GITEGA, BUBANZA ET MWARO.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
LE CNDD-FDD RECUSE L'EQUIPE DE LA MEDIATION ET L'INITIATIVE REGIONALE SUR LE BURUNDI.
BUJUMBURA, LE 23 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS UN COMMUNIQUE PARVENU CE MATIN A NOTRE REDACTION, LE CNDD-FDD, L'UN DES 2 MOUVEMENTS "REBELLES" QUI POURSUIT LA GUERRE AU BURUNDI PARCE QUE "NE SE SENTANT PAS LIE PAR ARUSHA" (SELON SA PROPRE EXPRESSION), EXPRIME SA VOLONTE "D'ALLER DE L'AVANT VERS DES NEGOCIATIONS DIRECTES" AVEC LE GOUVERNEMENT BURUNDAIS. SELON SON PORTE-PARLE , M. JEROME NDIHO, IL S'AGIRA ALORS DE "SIGNIFIER DE VIVE VOIX" LES PREALABLES AUX NEGOCIATIONS DIRECTES DONT CE MOUVEMENT EST DEMANDEUR DEPUIS LE 9 JUILLET 1999. LE CNDD-FDD INDIQUE CEPENDANT QU'IL N'ENTEND DEMARRER CES CONTACTS DIRECTS QUE SOUS LA HOULETTE D'UNE MEDIATION "IMPARTIALE ET EXEMPTE DE TOUTE IMPLICATION DANS LE CONFLIT REGIONAL EN GENERAL ET BURUNDAIS EN PARTICULIER" SUR LAQUELLE LES BELLIGERANTS SE SERONT MIS D'ACCORD. PAR AILLEURS, LE CNDD-FDD CONSIDERE QUE LE MANDAT DE "L'INITIATIVE REGIONALE POUR LA PAIX ET LA RECONCILIATION AU BURUNDI" DIRIGEE PAR LE PRESIDENT OUGANDAIS A PRIS FIN AVEC LA SIGNATURE DE L'ACCORD D'ARUSHA DU 28 AOUT 2000. IL EN EST DE MEME SELON LUI, DE L'EQUIPE DE LA MEDIATION REGROUPEE AU SEIN DE LA FONDATION NYERERE. (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi).
RDC - JUSTICE.
L'AFFAIRE YERODIA DEVANT LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE DE LA HAYE.
LA HAYE, LE 23 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). CETTE SEMAINE DOIT SE TENIR DEVANT LA COUR ITERNATIONALE DE JUSTICE (CIJ) DE LA HAYE LA 1ERE AUDIENCE TANT ATENDUE DE L'AFFAIRE ABOUDOULAYE YERODIA NDOMBASSI, DU NOM DE L'ANCIEN MINISTRE CONGOLAIS DES AFFAIRES ETRANGERES (AUJOURD'HUI A L'EDUCATION NATIONALE) QUI AVAIT APPELE, AU LENDEMAIN DU DECLENCHEMENT DE LA REBELLION CONTRE KABILA, LA POPULATION CONGOLAISE A "ECRASER CETTE VERMINE ET CES CANCRELATS" QUE SONT, POUR LUI, LES TUTSI (RWANDAIS OU D'ORIGINE RWANDAISE) QUI VOULAIENT RENVERSER SON CHEF. NOS CONFRERES DU QUOTIDIEN BELGE "LE SOIR" RAPPELLENT A CE SUJET QUE LE LANGAGE DU MINISTRE CONGOLAIS N'EST PAS DIFFERENT DE CELUI ENTENDU SUR LES ONDES DE LA TRISTEMENT CELEBRE RTLM RWANDAISE, ET SES AVOCATS DOIVENT S'EN EXPLIQUER CETTE SEMAINE A LA CIJ. D'ORES ET DEJA, DES SOURCES PROCHES DES AVOCATS DU GOUVERNEMENT CONGOLAIS INDIQUENT QUE CES DERNIERS DEMANDERONT QUE SOIT LEVE "SANS DELAI" LE MANDAT D'ARRET INTERNATIONAL DELIVRE LE 11 AVRIL 2000 PAR LE JUGE BELGE VAN DER MEERSCH, CAR ELLE VIOLE SELON EUX PLUSIEURS PRINCIPES DONT CELUI DE L'EGALITE ENTRE LES ETATS MEMBRES DE L'ONU, L'IMMUNITE GARANTIE PAR LA CONVENTION DE VIENNE REGISSANT LES RELATIONS DIPLOMATIQUES, MAIS AUSSI LE PRINCIPE DIT DE "NON-EXTRATERRITORIALITE" DE LA JUSTICE. LES CONGOLAIS NE COMPRENNENT PAS EN EFFET COMMENT LA JUSTICE D'UN ETAT PEUT S'EXERCER SUR LE TERRITOIRE D'UN AUTRE ETAT. POUR LES BELGES PAR CONTRE, LA LOI VOTEE EN 1993 ET REVISEE EN 1999 ET QUI HARMONISE LA LEGISLATION BELGE AVEC LES CONVENTIONS INTERNATIONALES VISANT A REPRIMER LES CRIMES CONTRE L'HUMANITE, LES CRIMES DE GUERRE ET DE GENOCIDE, EST TOUT A FAIT APPLICABLE DANS LE CAS YERODIA. SIGNALONS QUE CETTE LOI AUTORISE LA JUSTICE BELGE A POURSUIVRE TOUTE PERSONNE INCRIMINEE MEME LORSQUE LES FAITS SE SONT PRODUITS EN DEHORS DE LA BELGIQUE ET QU'ILS N'IMPLIQUENT PAS DE CITOYENS BELGES.