NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

SEPT ASSOCIATIONS ETABLIES A BRUXELLES ADRESSENT 11 LETTRES OUVERTES A DES NEGOCIATEURS D'ARUSHA.

BRUXELLES, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). LES ORGANISATIONS "AFFLENET", "ARPAC", "ASP-BURUNDI", "HAVILA", "INTERNATIONAL COMITEE - FB", "SOLIDARITE DES GRANDS LACS", ET "UPRONA" VIENNENT D'ADRESSER 11 LETTRES OUVERTES A CERTAINS CHEFS DE DELEGATION AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA. IL S'AGIT DE JEAN-BAPTISTE BAGAZA (PARENA), LIBERE BARARUNYERETSE (UPRONA), GODEFROID HAKIZIMANA (PSD), MATHIAS HITIMANA (PRP), AMBROISE NIYONSABA (GOUVERNEMENT), ANDRE NKUNDIKIJE (AV-INTWARI), PATRICE NSABABAGANWA (ANADDE), TERENCE NSANZE (ABASA), JOSEPH NZEYIMANA (RADDES) ET DR. ALPHONSE RUGAMBARARA (MSP-INKINZO).

A CES PERSONNES, LESDITES ORGANISATIONS LEUR FONT OBSERVER QUE "L'ETAT D'EXTREME TENSION QUI PREVAUT A BUJUMBURA DEPUIS LE VENDREDI 17 AOUT 2000 DONNE LA MESURE DE L'INTENSITE DU REJET QUE LES BATUTSI VOUENT AUX POURPARLERS D'ARUSHA" ET D'AJOUTER QUE "LE JOUR FATIDIQUE DU 28 AOUT 2000 EST RESSENTI A BUJUMBURA ET DANS LE RESTE DU PAYS COMME LE DEBUT DE L'APOCALYPSE POUR LES BATUTSI".

LES MEMES ORGANISATIONS INDIQUENT QUE POUR LES BATUTSI DU BURUNDI, LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA SIGNIFIE UNE MORT QUI VIENT VERS EUX, "PORTEE PAR LES HORDES SANGUINAIRES ARMEES DE MACHETTES, DE GOURDINS, DE GRENADES ET DE FUSILS D'ASSAUT". ET DE S'ADRESSER A CES CHEFS DE DELEGATION EN CES TERMES :"VOUS ETES, POUR NOUS, L'HOMME PAR QUI LA MORT SERA RENDUE LEGITIME, PAR UN PROCESSUS IMPLACABLE QUI ENTRERA EN MARCHE LE LUNDI 28 AOUT 2000". ELLES EXHORTENT ALORS CES NEGOCIATEURS A NE PAS PRENDRE SUR LEURS MAINS LA RESPONSABILITE DE LA CATASTROPHE QUI SE PREPARE CONTRE LE PEUPLE BURUNDAIS. CAR, EXPLIQUENT-ELLES, "CES HORDES S'APPRETENT A RECEVOIR DE VOS MAINS, LE LUNDI 28 AOUT 2000, LA BENEDICTION QU'ILS ONT ATTENDUE DEPUIS DES DECENNIES, AFIN DE SCELLER, L'AME TRANQUILLE, LA SOLUTION FINALE DU PROBLEME TUTSI AU BURUNDI". DANS CES CONDITIONS, ELLES LEUR DEMANDENT DE SE RETIRER DE CES "NEGOCIATIONS DE LA MORT". ET DE CONCLURE QUE QUAND L'IRREPARABLE SERA COMMIS, "CEUX D'ENTRE NOUS QUI SURVIVRONT VOUS DEMANDERONT DES COMPTES" ET QUE "CETTE LETTRE RESTERA GRAVEE SUR VOTRE FRONT COMME LA "MARQUE DE CAEN", C'EST-A-DIRE, UN SIGNE D'ACCUSATION ET DE MALEDICTION PERPETUELLE". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - PARTI POLITIQUE.

LE PARTI LIBERAL, TENDANCE NTIDENDEREZA, DEMANDE A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DE "CONDAMNER M. NELSON MANDELA POUR CRIME D'INCITATION AU MEURTRE COLLECTIF ET A LA VIOLENCE GENOCIDAIRE".

BUJUMBURA, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). APRES AVOIR FUSTIGE L'ARROGANCE DU JUGE MARK BOMANI (PRESIDENT DE L'EQUIPE DE LA FACILITATION) QUI DECLARAIT DERNIEREMENT QUE "LES BURUNDAIS N'ONT PAS LE CHOIX, LE 28 AOUT 2000, ILS DOIVENT IMPERATIVEMENT SIGNER L'ACCORD TEL QU'IL EST PRESENTEMENT REDIGE", LE PL DE NTIDENDEREZA PREND A PARTIE LA MEDIATION. DANS SA DECLARATION DU 23 AOUT 2000, IL INVITE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE A CONSTATER L'ECHEC DE M. NELSON MANDELA DANS LA MEDIATION DES NEGOCIATIONS INTERBURUNDAISES.

LE MEME PARTI CONSTATE D'AUTRE PART QUE DEMANTELER LES SITES DE PROTECTION EQUIVAUT A ENCOURAGER "LA REBELLION HUTU" A POURSUIVRE LES MASSACRES. IL INCRIMINE M. MANDELA D'ETRE "DIRECTEMENT RESPONSABLE DE L'ASSASSINAT DES 32 PERSONNES DONT 27 JEUNES MILITAIRES LE 6 AOUT DERNIER A NYABIRABA". DEVANT CETTE SITUATION, LE PL DEMANDE A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE DE "CONDAMNER M. NELSON MANDELA POUR CRIME D'INCITATION AU MEURTRE COLLECTIF ET A LA VIOLENCE GENOCIDAIRE". IL EXHORTE LE GOUVERNEMENT A "NE PLUS COURIR DERRIERE UN ACCORD DE PAIX HUMILIANT ET DEGRADANT". ENFIN, LE PARTI LIBERAL INDIQUE QU'IL PORTERA PLAINTE CONTRE L'EQUIPE DE LA FACILITATION "SI D'AVENTURE LE TEXTE DE L'ACCORD DE PAIX PORTAIT LA SIGNATURE D'UN PRETENDU REPRESENTANT" DUDIT PARTI.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

LES FEMMES MEMBRES DU G10 DEMANDENT AU MEDIATEUR D'ASSURER UN ACCORD "GAGNANT-GAGNANT".

BUJUMBURA, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). "CONSIDERANT QUE LES FILS ET FILLES DE CE PAYS CONTINUENT A ETRE MASSIVEMENT ASSASSINES PAR LES MEMES GROUPES QUI DISENT SOUTENIR LES NEGOCIATIONS DE PAIX", LES FEMMES MEMBRES DU G10 ONT DEMANDE HIER, DANS UNE LETTRE AU MEDIATEUR MANDELA, D'USER DE TOUTE SA SAGESSE AFIN DE FAIRE SIGNER AUX "GROUPES REBELLES" UN CESSEZ-LE-FEU "IMMEDIAT ET SANS CONDITION". ELLES LUI ONT EGALEMENT DEMANDE DE NE PAS CONTINUER A EXERCER DE PRESSION A SENS UNIQUE ET DE RECONSIDERER LA DATE DU 28 AOUT 200 AFIN DE PERMETTRE LA "REFONTE DES PROTOCOLES ET D'ASSURER UN ACCORD GAGNANT-GAGNANT PAR UNE REPRESENTATION NUMERIQUEMENT EGALE DES DEUX PRINCIPALES COMMUNAUTES".

LES MEMES FEMMES ONT AUSSI ECRIT A L'ORGANISATION DES NATIONS-UNIES POUR LUI DEMANDER DE SE PRONONCER OFFICIELLEMENT SUR LE RAPPORT S/1996/682 ET DE NE PAS "FERMER LES YEUX SUR LE GENOCIDE EN COURS CONTRE UNE COMMUNAUTE ETHNIQUE PAR LES GROUPES ARMES, QUI SE POURSUIT EHONTEMENT A LA VEILLE DE LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX".

BURUNDI - DETENTION.

AC GENOCIDE CANADA CONDAMNE FERMEMENT L'"EMPRISONNEMENT ARBITRAIRE" DU DR. HAJAYANDI ET DE L'IR. DIOMEDE RUTAMUCERO.

MONTREAL, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). AC-GENOCIDE, SECTION CANADA, VIENT DE RENDRE PUBLIQUE CE MERCREDI 23 AOUT 2000 UNE DECLARATION A TRAVERS LAQUELLE ELLE "CONDAMNE FERMEMENT L'EMPRISONNEMENT ARBITRAIRE DU DR. HAJAYANDI ET DE L'IR. DIOMEDE RUTAMUCERO". PAR CE GESTE, ESTIME AC GENOCIDE CANADA, "LE POUVOIR VIENT DE MONTRER UNE FOIS DE PLUS QU'IL EST DETERMINE A FAIRE TAIRE DEFINITIVEMENT CEUX QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE DES TUTSI ET LES MASSACRES SYSTEMATIQUES DES HUTU NON ACQUIS A CETTE IGNOMINIEUSE IDEOLOGIE" ET QU'IL SOUTIENT DE SURCROIT OUVERTEMENT "LES AUTEURS DU MAL ABSOLU". ET D'AJOUTER QU'AU LIEU DE LUTTER EFFICACEMENT CONTRE L'ENNEMI QUI ENDEUILLE LE PAYS DEPUIS 7 ANS, "LE GOUVERNEMENT S'ILLUSTRE DANS L'EMPRISONNEMENT DES CITOYENS PAISIBLES QUI CRIENT POUR LA SURVIE DE TOUTE UNE PARTIE DE LA POPULATION MENACEE D'EXTINCTION".

DEVANT CET ETAT DE CHOSES, AC GENOCIDE CANADA EXIGE DU GOUVERNEMENT LA LIBERATION IMMEDIATE DES DEUX DETENUS ET DE "REPARER SANS TARDER LES TORTS MORAUX ET PHYSIQUES QU'IL LEUR A CAUSES INJUSTEMENT ET A MAINTES REPRISES". ELLE DEMANDE AUX BURUNDAIS ENCORE HESITANTS DE SOUTENIR DES MAINTENANT CETTE LUTTE POUR LE DROIT A LA VIE CAR "DEMAIN CA SERA DEJA TARD". ET DE CONCLURE : "VOUS LE REGRETTEREZ AMEREMENT ET VOS DESCENDANTS NE VOUS EN EXCUSERONT JAMAIS". (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI REFUSENT DE SE FAIRE REINSCRIRE MALGRE L'ULTIMATUM LEUR LANCE PAR LE RECTORAT.

BUJUMBURA, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI ONT REFUSE DE REPONDRE A L'APPEL LEUR LANCE CE 23 AOUT 2000 PAR LES AUTORITES RECTORALES DE PRENDRE DE NOUVELLES INSCRIPTIONS. RAPPELONS QU'A L'ISSUE D'UNE REUNION TENUE HIER SOIR, LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI AVAIT DECIDE D'ANNULER LES INSCRIPTIONS DE TOUS LES ETUDIANTS AUXQUELS IL N'AVAIT DONNE QUE LA JOURNEE D'AUJOURD'HUI POUR SE FAIRE REINSCRIRE DANS LES FACULTES ET INSTITUTS RESPECTIFS.

LES ETUDIANTS CONTACTES PAR LA REDACTION ONT INDIQUE QU'ILS NE VOIENT PAS L'IMPORTANCE DE SE FAIRE REINSCRIRE DANS LES CONDITIONS ACTUELLES. EN EFFET, A EXPLIQUE L'UN D'EUX, ILS ONT DES INQUIETUDES POUR LEUR SECURITE. ILS VONT JUSQU'A SOUPCONNER LEURS CONDISCIPLES HUTU QUI ONT FUI LES CAMPUS, IL Y A PRES D'UNE SEMAINE, DE PREPARER DES ATTAQUES CONTRE EUX. AU COURS DE LEUR ASSEMBLEE GENERALE D'HIER, LES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI ONT INDIQUE QU'ILS N'ENTENDENT PAS REPRENDRE LES COURS AUSSI LONGTEMPS QUE LEURS CONDISCIPLES ARRETES LUNDI DERNIER AUX PORTES DU CAMPUS MUTANGA, SELON EUX, NE SERONT PAS LIBERES.

AU SEIN DU CORPS ENSEIGNANT, C'EST LA CACOPHONIE TOTALE. EN EFFET, SELON UN COMMUNIQUE DE PRESSE DE L'ASSOCIATION DES PROFESSEURS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI (APUB) ET SIGNE PAR SON PRESIDENT, LE DR. PIERRE-CELESTIN KARANGWA, "L'APUB TIENT A INFORMER L'AUTORITE RECTORALE ET L'OPINION PUBLIQUE QUE LES ENSEIGNANTS NE SONT PAS ACTUELLEMENT EN GREVE CONTRAIREMENT AU CONTENU DU COMMUNIQUE DE LA DIRECTION DE L'UNIVERSITE RADIODIFFUSE LE 21 AOUT 2000". MAIS, POUR LE STUB (SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI), "ON EST PARTIE PRENANTE AU MOUVEMENT DE GREVE GENERALE ILLIMITEE DECRETEE PAR LA COSYBU ET LES SYNDICATS NON AFFILIES", D'APRES M. PAUL NKUNZIMANA. D'AUTRES ENSEIGNANTS DE L'UNIVERSITE CONTACTES PAR LA REDACTION ONT DECLARE QUE LES AUTORITES RECTORALES DEVRAIENT AU PLUS VITE REGLER LA QUESTION DES 19 ETUDIANTS EMPRISONNES "POUR ENLEVER TOUT PRETEXTE A L'ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTE ESTUDIANTINE DE CONTINUER A BOUDER LES AMPHITHEATRES". SINON, ONT-ILS AJOUTE, "NOUS SOMMES EN CONGE FORCE DE FAIT PUISQU'ON NE PEUT PAS ENSEIGNER SANS ETUDIANTS".

BURUNDI - TRANSPORT.

LES MINIBUS DE TRANSPORT EMPECHES DE DEPOSER LEURS CLIENTS AUX PARKINGS HABITUELS.

BUJUMBURA, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). CE MATIN, LES MINIBUS ET BUS DE TRANSPORT N'ETAIENT PAS AUTORISES A DEPOSER LEURS CLIENTS SUR LES PARKINGS HABITUELS. LES MINIBUS ET BUS TRANSPORTANT LES GENS VERS LE NORD DE LA CAPITALE ATTENDAIENT LEURS CLIENTS TOUT PRES DE L'EGLISE SAINT MICHEL TANDIS QUE CEUX QUI SE RENDAIENT AU SUD DE LA CAPITALE ETAIENT POSITIONNES A PROXIMITE DU PALAIS DE LA JUSTICE. A L'ORIGINE DE CE PHENOMENE, SELON DES SOURCES POLICIERES, UN TRACT CIRCULAIT HIER DANS LA CAPITALE ET TERRORISAIT LES GENS. LES FORCES DE L'ORDRE ONT PRIS CELA AU SERIEUX SURTOUT QUE LE MEME JOUR DANS LA MATINEE, UNE GRENADE AVAIT EXPLOSE AU MARCHE DE BUYENZI, FAISANT PLUSIEURS MORTS ET PLUSIEURS BLESSES.

BURUNDI - PNUD.

LE GOUVERNEMENT, LE PNUD ET LE FONDS D'EQUIPEMENTS DES NATIONS UNIES (FENU) APPROUVENT UN PROJET D'UN MONTANT DE 4.252.340 DOLLARS.

BUJUMBURA, LE 24 AOUT 2000 (NET PRESS). LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION, M. SEVERIN NTAHOMVUKIYE ET LE REPRESENTANT RESIDENT DU PNUD AU BURUNDI, M. GEORG H. CHARPENTIER ONT SIGNE LUNDI 21 AOUT 2000 UN ACCORD DE FINANCEMENT DE 4.252.340 DOLLARS DANS LE CADRE DES INITIATIVES DU FONDS D'EQUIPEMENT DES NATIONS UNIES (FENU). CE MONTANT EST REPARTI COMME SUIT : FENU (3.025.330 DOLLARS), PNUD (526.434 DOLLARS), LE GOUVERNEMENT (500.000 DOLLARS) ET LES BENEFICIAIRES (200.000 DOLLARS). CE FINANCEMENT EST INSCRIT DANS LE CADRE D'UN PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE INTEGRE ET COUVRIRA DEUX PROVINCES DU BURUNDI JUGEES LES PLUS PAUVRES A SAVOIR KARUSI ET CANKUZO.

DANS LE CADRE DU DEVELOPPEMENT DE SON NOUVEAU PRODUIT, LA CARTE DE PAIEMENT "CASH", LA BANQUE DE GESTION ET DE FINANCEMENT, SA, PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLIC DETENTEUR DE LA CARTE "CASH" OU D'UN COMPTE A LA BGF QUE LA MISE EN PLACE, DANS LA CAPITALE BURUNDAISE, DES PREMIERS DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS EST IMMINENTE.

NB. : LES DISTIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS DONNENT DES ESPECES AUX PERSONNES AYANT LA CARTE "CASH" ALIMENTEE OU UN COMPTE COURANT A LA BGF.

DESORMAIS, LA BGF DEVIENT UNE BANQUE QUI SERT SA CLIENTELE EN PERMANENCE, C'EST-A-DIRE 24 HEURES SUR 24. A N'IMPORTE QUELLE HEURE DE LA JOURNEE OU DE LA NUIT, VOUS POURREZ FAIRE VOS RETRAITS.

ADOPTEZ LA CARTE "CASH", LA CARTE INTELLIGENTE.

OUVREZ UN COMPTE A LA BGF, C'EST UN GESTE INTELLIGENT.

IBANKI YANYU B.G.F. IRAMENYESHEJE ABANTU BOSE BAFISE IKARATA "CASH" CANKE IKONTE MURI B.G.F. KO MU MISI YA VUBA HAZOTANGURA GUKORA MU GISAGARA CA BUJUMBURA IVYUMA BITANGA AMAFARANGA UMWANYA WOSE.

MUVYUMVE NEZA : IVYO VYUMA (DISTRIBITEURS AUTOMATIQUES DE BILLETS) BIHA AMAFARANGA UMUNTU WESE AFISE IKARATA "CASH" IRIKO AMAFARANGA CANKE UWUFISE IKONTE MURI B.G.F.

MU MISI MIKE LERO, B.G.F. IZOBA YUGURUYE IMISI YOSE, AMASAHA YOSE, MW'IJORO CANKE KU MURANGO.

UGURUZA KONTE MURI B.G.F. WIPIMIRE NAWE.

GENDANA IKARATA "RUGENDANAMAHERA"

SIGUZA KURI 221349 - 221352.

Retour