NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

QUELQUES PRINCIPAUX POINTS DU PROJET D'ACCORD.

PRETORIA, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). QUELQUES PRINCIPAUX POINTS DU PROJET D'ACCORD SONT MAINTENANT CONNUS SUR INTERNET. CONCERNANT LA TRANSITION, ELLE DEBUTERA TROIS A SIX MOIS APRES LA SIGNATURE DE L'ACCORD D'ARUSHA. ELLE SERA DIRIGEE PAR UN PRESIDENT DESIGNE DANS L'ACCORD (SECONDE PAR UN VICE-PRESIDENT DE L'AUTRE ETHNIE), QUI NOMMERA UN GOUVERNEMENT COMPORTANT 60% DE MINISTRES PROPOSES PAR LES PARTIS HUTU ET 40% PAR LES PARTIS TUTSI. LE PARLEMENT ACTUEL SERA ELARGI POUR COMPRENDRE LES REPRESENTANTS DE TOUS LES PARTIS QUI ONT NEGOCIE L'ACCORD D'ARUSHA ET DES MEMBRES DE LA SOCIETE CIVILE. PENDANT CETTE PERIODE, TOUTES LES LOIS DEVRONT ETRE ADOPTEES A LA MAJORITE DES DEUX TIERS, DE MEME QUE POUR LA NOUVELLE CONSTITUTION.

CONCERNANT LES ELECTIONS, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE ET LES 100 DEPUTES DE L'ASSEMBLEE NATIONALE SERONT ELUS AU SUFFRAGE UNIVERSEL. UNE EXCEPTION EST CEPENDANT PREVUE POUR LE PREMIER PRESIDENT QUI SERA ELU PAR L'ASSEMBLEE NATIONALE ET LE SENAT A LA MAJORITE DES DEUX TIERS. QUANT A L'ARMEE TOUT COMME LA POLICE, ELLE SERA COMPOSEE A 50% DE TUTSI ET 50% DE HUTU PAR INTEGRATION "DES FORCES REBELLES". SELON TOUJOURS LE MEME DOCUMENT, "L'ACCORD PREVOIT AUSSI, ET MALGRE L'OPPOSITION DES TUTSIS, LE DEPLOIEMENT D'UNE FORCE INTERNATIONALE DE MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SECURITE".

S'AGISSANT DE LA RECONCILIATION NATIONALE, IL N'Y PAS, SELON LE DOCUMENT, D'ACCORD SUR L'IDEE D'UNE AMNISTIE GENERALE PROPOSEE PAR LE FRODEBU. UNE COMMISSION SERA CREEE A CE SUJET PAR LE GOUVERNEMENT DE TRANSITION. MAIS DANS TOUS LES CAS, L'AMNISTIE NE CONCERNERAIT PAS LES ACTES DE GENOCIDE, LES CRIMES DE GUERRE ET LES CRIMES CONTRE L'HUMANITE QUI SERONT DEFERES A UN TRIBUNAL INTERNATIONAL A CREER. PAR AILLEURS, UNE "COMMISSION VERITE ET RECONCILIATION" SERA MISE SUR PIED PAR LE GOUVERNEMENT DE TRANSITION. ELLE AURA UN MANDAT DE TROIS ANS MAXIMUM POUR CLARIFIER L'HISTOIRE DU PAYS ET POURSUIVRE LES CRIMINELS EN VUE D'ERADIQUER L'IMPUNITE QUI EST UN FACTEUR DU MAL BURUNDAIS.

POUR CERTAINS, LES PRINCIPAUX POINTS DU PROJET D'ACCORD OCCULTENT LE GENOCIDE. LES MEMES PERSONNES DEPLORENT EN OUTRE LE FAIT QUE L'ON VEUT A TOUT PRIX DEPLOYER UNE FORCE INTERNATIONALE AU BURUNDI. ELLES PENSENT EN OUTRE QUE CONCERNANT LES ELECTIONS, LE TUTSI N'AURA PLUS DE CHANCE POUR DIRIGER CE PAYS ET QU'EN CONSEQUENCE, IL FAUDRAIT UNE ALTERNANCE, SOIT UNE PERIODE POUR LES HUTU, SOIT UNE AUTRE POUR LES TUTSI. ENFIN, LES MEMES PERSONNES VOUDRAIENT QUE LES MODALITES D'ELECTIONS SOIENT IDENTIQUES POUR TOUS LES PERSIDENTS.

BURUNDI - NEGOCIATIONS.

DES REACTIONS PLEUVENT TOUJOURS SUR L'EVENTUELLE SIGNATURE DES ACCORDS DE PAIX AU BURUNDI.

"LA MEDIATION REMUE CIEL ET TERRE POUR FORCER LA SIGNATURE, LE 28 AOUT PROCHAIN, D'ACCORDS IMPIES", SELON LE "RESEAU INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE AU BURUNDI".

OTTAWA, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). LE "RESEAU INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE AU BURUNDI" BASE AU CANADA VIENT D'ECRIRE AU SECRETAIRE GENERAL DE L'ONU, M. KOFI ANNAN, ET AU PRESIDENT AMERICAIN BILL CLINTON POUR LES "INTERPELLER PERSONNELLEMENT" ET LES METTRE EN GARDE CONTRE UN "CYCLE DE VIOLENCES INOUIES" QUE RISQUE DE DECLENCHER LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. POUR CE RESEAU, DEPUIS LE DEBUT DE LA CRISE BURUNDAISE, LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE ET L'ONU EN PARTICULIER, SE SONT COMPORTEES D'UNE "MANIERE PEU DIGNE ET FORT CRITIQUABLE" MALGRE UN REGISTRE FORT IMPRESSIONNANT DE CONTACTS (DE RESPONSABLES ONUSIENS) A TOUS LES NIVEAUX.

ALORS QUE LE RAPPORT S/1996/682 DE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE AU BURUNDI A CONCLU AUX ACTES DE GENOCIDE COMMIS CONTRE LA MINORITE TUTSI A L'INSTIGATION DU PARTI FRODEBU, LE RESEAU DEPLORE QUE "LA MEDIATION REMUE CIEL ET TERRE POUR FORCER LA SIGNATURE, LE 28 AOUT PROCHAIN, D'ACCORDS IMPIES" POUR EN FIN DE COMPTE, "TAILLER DE LA CREDIBILITE ET IMPOSER LA RESPECTABILITE DES DIRIGEANTS DE CE PARTI". LE RESEAU A ENFIN RAPPELE AU PRESIDENT CLINTON QUE LORS DE SA VISITE HISTORIQUE A KIGALI (RWANDA) EN 1998, IL S'ETAIT "ENGAGE A CE QUE PLUS JAMAIS TRAGEDIE PAREILLE (LE GENOCIDE RWANDAIS) NE SE REPRODUISE NULLE PART AU MONDE". ET DE LUI DEMANDER SI DANS L'ENTRETEMPS IL AURAIT CHANGE D'AVIS. (VOIR www.cbinf.com/netpress.bi, RUBRIQUE "AGORA").

"QUAND IL N'Y A PAS D'ACCORD SUR TOUT, IL N'Y A D'ACCORD SUR RIEN", SELON "LE SOIR".

BRUXELLES, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). ALORS QUE LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS SE SONT RENDUS CE MATIN A ARUSHA POUR, DIT-ON, LA DERNIERE "PLENIERE", CERTAINS MEDIA CONTINUENT A DOUTER DE LA SIGNATURE TANT ANNONCEE DES ACCORDS DE PAIX D'ARUSHA, ET PARMI CEUX-CI FIGURE LE JOURNAL BELGE "LE SOIR". DANS UN ARTICLE DU 23 AOUT 2000 INTITULE "LES BURUNDAIS RENACLENT FACE A LA PAIX", COLLETTE BRAECKMAN ECRIT : "MALGRE TOUTES LES PRESSIONS POUR ARRIVER A UN TERRAIN D'ENTENTE, C'EST LA CACOPHONIE. L'ACCORD DE PAIX ANNONCE EST LOIN D'ETRE ACQUIS..." ELLE S'EST DEMANDEE SI LA FORCE DE PERSUASION DE M. NELSON MANDELA SAURA OBLIGER LES PROTAGONISTES BURUNDAIS A SIGNER "ENFIN L'ACCORD QUI DEVRAIT RAMENER LA PAIX DANS LEUR PAYS". CE DONT ELLE SEMBLE DOUTER : "A QUELQUES JOURS DE LA DATE BUTOIR FIXEE PAR LE MEDIATEUR SUD-AFRICAIN, L'INCERTITUDE REGNE ENCORE", MEME SI, "FAISANT PREUVE DE VOLONTARISME, LES DIPLOMATES SUD-AFRICAINS ASSURENT QUE L'ACCORD DE PAIX SERA BEL ET BIEN SIGNE LE 28 AOUT A ARUSHA, EN TANZANIE".

D'ICI LA, A FAIT REMARQUER LE QUOTIDIEN BELGE, UNE PRESSION MAXIMUM EST EXERCEE SUR TOUS LES PARTIS, A GRAND RENFORT DE MEDIATISATION. LE MEME JOURNAL CROIT PAR AILLEURS SAVOIR QUE LES SUD-AFRICAINS QUI ONT RECU CES DERNIERS JOURS LES 19 "FACTIONS BURUNDAISES" LES ONT INVITEES A SIGNER "SINON LA TOTALITE DU PROTOCOLE D'ACCORD, DU MOINS CERTAINS POINTS, EN SOUMETTANT LES POINTS LITIGIEUX A DES NEGOCIATIONS QUI AURAIENT LIEU ULTERIEUREMENT". PRECISONS NEANMOINS QUE MME BRAECKMAN A TERMINE SON ARTICLE EN RAPPELANT UN VIEIL ADAGE DE LA POLITIQUE BELGE : "QUAND IL N'Y A PAS D'ACCORD SUR TOUT, IL N'Y A D'ACCORD SUR RIEN".

"MANDELA RISQUE DE CREER UNE TRAGEDIE DANS UN PROCHE AVENIR AU BURUNDI", D'APRES LE "NATIONAL POST".

OTTAWA, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). D'APRES LE JOURNAL CANADIEN "NATIONAL POST" D'OTTAWA (CANADA), DANS UN ARTICLE DU 24 AOUT 2000, "MALGRE LES MANIFESTATIONS DE PROTESTATION ET LES EMBUSCADES QUI ONT COUTE LA VIE LA SEMAINE DERNIERE A UNE CENTAINE DE PERSONNES, L'ANCIEN PRESIDENT SUD-AFRICAIN ET MEDIATEUR DANS LE CONFLIT BURUNDAIS, M. NELSON MANDELA RESTE DETERMINE A RESPECTER SES ECHEANCES POUR REGLER LA GUERRE CIVILE BURUNDAISE". ET POUR MONTRER "SA DETERMINATION, LE VIEUX MILITANT ANTI-APARTHEID S'EST ARRANGE POUR AVOIR LA PRESENCE DE 12 LEADERS DE RENOMMEE INTERNATIONALE, DONT BILL CLINTON, A LA CEREMONIE DE SIGNATURE DU TRAITE".

MAIS, COMME LE SOULIGNE LE JOURNAL, "PLUS ON APPROCHE DE LA DATE DE SIGNATURE, PLUS L'OPPOSITION AU PROJET PROPOSE VA CRESCENDO ET LA TENSION ENTRE LES ETHNIES A ATTEINT DRAMATIQUEMENT SON PAROXYSME".

POUR LE "NATIONAL POST", "FACE AU MAUVAIS EXEMPLE DE LA RDC VOISINE OU LES ACCORDS DE LUSAKA ONT ETE UN ECHEC PATENT, M. MANDELA SAIT QUE SON PLUS GRAND DEFI N'EST PAS LA SIGNATURE DU PROJET D'ACCORD MAIS SA MISE EN APPLICATION". CITANT UN DIPLOMATE OCCIDENTAL, LE JOURNAL A INDIQUE QUE L'ANCIEN PRESIDENT SUD-AFRICAIN "QUE BEAUCOUP PRENNENT POUR UN DEMI-DIEU" A ETE PARTICULIEREMNT EFFICACE DANS LE PROCESSUS DE PAIX INTERBURUNDAIS MAIS QU'IL PRESSE UN PEU TROP LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS. LE MEME DIPLOMATE A AJOUTE QUE M. MANDELA, TOUT EN FAISANT CES PRESSIONS, DOIT RESTER REALISTE : "S'IL SERRE TROP FORT, IL RISQUE DE CREER UNE TRAGEDIE AU BURUNDI".

BURUNDI - SYNDICAT.

LA COSYBU ET LES SYNDICATS NON AFFILIES ENVISAGENT D'ORGANISER UN SIT-IN AU BSR CE LUNDI...

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). LE JOUR DE LA SIGNATURE DES ACCORDS DE PAIX A ARUSHA POURRA COINCIDER, A BUJUMBURA, AVEC UN SIT-IN ORGANISE PAR LA COSYBU ET LES SYNDICATS NON AFFILIES. CE SIT-IN QUI SE DEROULERA AU BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE AURA POUR OBJECTIF DE FAIRE LIBERER LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI, PRESIDENT DE LA COSYBU INCARCERE DEPUIS LE 18 AOUT 2000 ALORS QU'IL "EXPRIMAIT AU NOM DES SYNDICATS, LES PREOCCUPATIONS LEGITIMES DES TRAVAILLEURS", SELON UN COMMUNIQUE DES SYNDICATS SIGNATAIRES DU PREAVIS DE GREVE DU 17 JANVIER 2000.

AINSI, LA COSYBU ET LES SYNDICATS NON AFFILIES EXIGENT LA LIBERATION "IMMEDIATE ET INCONDITIONNELLE" DU DR. HAJAYANDI. LES MEMES SYNDICATS INVITENT TOUS LES TRAVAILLEURS A REPONDRE MASSIVEMENT AU SIT-IN ORGANISE AU LIEU DE DETENTION DU PRESIDENT DE LA COSYBU, LE 28 AOUT 2000 A PARTIR DE 8H AU CAS OU IL NE SERAIT PAS EN LIBERTE. ENFIN, ILS REITERENT LEURS REMERCIEMENTS AUX TRAVAILLEURS ET LES EXHORTENT DE "NE CEDER NI AU DECOURAGEMENT NI A LA PROVOCATION", EN LEUR RAPPELANT QUE "SEULES LA SOLIDALITE ET L'UNITE LEUR PERMETTRONT LE RECOUVREMENT DE LEURS DROITS BAFOUES".

BURUNDI - ENSEIGNEMENT.

LE DIRECTEUR DU DEPARTEMENT DES COLLEGES COMMUNAUX ACCUSE DE CORRUPTION, "MEDISANCES", MARTELE-T-IL.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). IL S'APPELLE JEAN-MARIE RURANKIRIZA ET EST DIRECTEUR DUDIT DEPARTEMENT. IL EST ACCUSE PAR M. PIERRE-CLAVER BAVUGIRIJE, ANCIEN PROFESSEUR AU COLLEGE COMMUNAL DE RUSAKA DE LUI AVOIR CONFISQUE SA LETTRE D'AFFECTATION. POUR CAUSE, M. BAVUGIRIJE INDIQUE, DANS UNE CORRESPONDANCE ADRESSEE AU 2E VICE-PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, QUE C'EST PARCE QU'IL A REFUSE "70.000 FBU DE CORRUPTION PASSIVE" A M. RURANKIRIZA. CETTE SITUATION A DEGENERE, DEPUIS 1997, EN CONFLIT ENTRE CES DEUX PERSONNES. M. BAVUGIRIJE QUI A TROUVE UN AUTRE MOYEN POUR OBTENIR UNE LETTRE D'AFFECTATION, A TRAVAILLE 29 MOIS DURANT, SANS ETRE PAYE. BEAUCOUP DE DEMARCHES ONT ETE ENTREPRISES POUR DECROCHER SON "DU" MAIS EN VAIN. POUR LE MOMENT, PRECISE M. BAVUGIRIJE, M. RURANKIRIZA "M'A PROMIS CETTE FOIS-CI DE DEBLOQUER CETTE SITUATION A CONDITION DE LUI CEDER 10 MOIS DANS LES 29 PAYABLES"! LA AUSSI, M. BAVUGIRIJE A REFUSE DE CEDER ET LA DEMANDE DE SON SALAIRE EST RESTEE LETTRE MORTE. IL ESTIME ALORS QU'IL EST VICTIME D'"UNE VENGEANCE CONTINUE" ET SURTOUT QUE LE MEME DIRECTEUR LUI AURAIT DECLARE QU'EN DEHORS DE CES CONDITIONS, "TU VAS PERDRE TON TEMPS, TES ENERGIES ET TON ARGENT". M. BAVUGIRIJE S'INDIGNE D'UN TEL COMPORTEMENT D'UN CADRE DE L'ETAT ET NE DEMANDE QUE D'ETRE PAYE DANS LES MEILLEURS DELAIS POUR LES 29 MOIS PRESTES ET LA REINTEGRATION DANS SA FONCTION.

POUR SA PART, M. RURANKIRIZA CONTACTE PAR LA REDACTION, CONSIDERE QUE TOUS CES PROPOS TENUS PAR M. BAVUGIRIJE NE SONT QUE DES "MEDISANCES" A SON EGARD. IL ESTIME D'AILLEURS QUE M. BAVUGIRIJE EST UN "DEFICIENT MENTAL". IL PRECISE EN OUTRE QUE LE BLOCAGE SE TROUVE AU NIVEAU DU DIPLOME DE M. BAVUGIRIJE QUI N'EST PAS RECONNU PAR LA FONCTION PUBLIQUE MAIS QU'UN "CONTRAT A DUREE DETERMINEE" EST DEJA SIGNE. CONSEQUEMMENT, M. BAVUGIRIJE POURRA BENEFICIER DE SON SALAIRE D'ICI PEU. POUR MADAME DOROTHEE MUSONGERA, CHEF DU PERSONNEL AU DEPARTEMENT DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, L'ENGAGEMENT DE M. BAVUGIRIJE S'EST FAIT DANS DES CONDITIONS IRREGULIERES. POUR ELLE, "C'EST ADMINISTRATIVEMENT ANORMAL" QU'IL SOIT PAYE.

BURUNDI - CONFERENCE PUBLIQUE.

L'ACCORD-CADRE ORGANISE UNE CONFERENCE PUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 25 AOUT 2000 (NET PRESS). L'ACCORD-CADRE POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI ORGANISERA UNE CONFERENCE PUBLIQUE CE SAMEDI 26 AOUT 2000 AU CARREFOUR DE LA JRR A NGAGARA A PARTIR DE 10 HEURES. LE THEME DE CETTE CONFERENCE SERA "QUE FAIRE ?"

SUR DEMANDE DES SOUMMISSIONNAIRES POTENTIELS, LE CIP "COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION" COMMUNIQUE CE QUI SUIT :

1° LA DATE DE DEPOT DES OFFRES A LA PREQUALIFICATION DANS LE CADRE DE LA PRIVATISATION DE 51% DE L'ONATEL, EST REPORTEE.

2° LES OFFRES A LA PREQUALIFICATION, SOUS PLIS FERMES, SERONT TRANSMISES AU PLUS TARD LE 12 OCTOBRE 20000 A 9 HEURES.

3° L'OUVERTURE DES OFFRES AURA LIEU EN SEANCE PUBLIQUE DANS LA SALLE DES REUNIONS DU SCEP LE 12 OCTOBRE A 9 HEURES PRECISES.

4° TOUTES LES AUTRES CONDITIONS LIEES A L'APPEL D'OFFRES DE PREQUALIFICATION POUR LA PRIVATISATION DE 51% DE L'ONATEL RESTENT INCHANGEES.

POUR TOUTE AUTRE INFORMATION COMPLEMENTAIRE RELATIVE A CE COMMUNIQUE, LES INTERESSES S'ADRESSERONT AU SIEGE DU SECRETARIAT EXECUTIF DU COMITE INTERMINISTERIEL DE PRIVATISATION/SCEP : BP. 240 BUJUMBURA; TEL : 257 22 3189, FAX : 257 22 6592, E-MAIL : scep@cbinf.com

Retour