NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

JOHANNESBOURG, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). ALORS QUE LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS SONT A ARUSHA POUR, DIT-ON, UNE DERNIERE ET DECISIVE SESSION AVANT LE TRANSFERT DU PROCESSUS A BUJUMBURA, ET QUE LE CNDD-FDD VIENT DE SE DECLARER PRET A DES "NEGOCIATIONS DIRECTES" AVEC LE GOUVERNEMENT BURUNDAIS SOUS LA HOULETTE D'UNE "MEDIATION IMPARTIALE ET NON IMPLIQUEE DANS LE CONFLIT REGIONAL ET BURUNDAIS EN PARTICULIER", LE MEDIATEUR MANDELA N'A PAS DE MOTS ASSEZ DURS CONTRE LES "MOUVEMENTS REBELLES" BURUNDAIS. C'EST AINSI QU'IL VIENT DE DECLARER A L'ENDROIT DE CEUX-CI : "VOUS AVEZ ASSEZ DE SANG SUR VOS MAINS POUR POSER DE NOUVELLES CONDITIONS". IL EST A RAPPELER QUE LORSQU'IL ETAIT EN VISITE A KAMPALA RECEMMENT, IL AVAIT DECLARE AU COURS D'UNE CONFERENCE DE PRESSE TENUE CONJOINTEMENT AVEC LE PRESIDENT MUSEVENI, QU'ON NE SAURAIT "TOLERER LES MASSACRES COMMIS PAR CES GENS QUI PRETENDENT S'ATTAQUER A L'ARMEE BURUNDAISE ALORS QUE LEURS CIBLES PREFEREES SONT DES OBJECTIFS CIVILS : FEMMES, ENFANTS, VIEILLARDS, ...".

NOTONS D'AUTRE PART QUE LA PRESSE SUD-AFRICAINE A DEMENTI L'INFORMATION LIVREE IL Y A QUELQUES JOURS PAR LE SERVICE DE PRESSE "INTERNEWS" SELON LAQUELLE UN DELAI SUPPLEMENTAIRE DE "REFLEXION" A ETE ACCORDE A CES MOUVEMENTS PAR LE MEDIATEUR MANDELA QUI N'A PAS RECU, CONTRAIREMENT AUX AFFIRMATIONS D'INTERNEWS, LA DELEGATION DU CNDD-FDD DURANT SA VISITE DU 8 AU 13 NOVEMBRE 2000 EN AFRIQUE DU SUD.

BUJUMBURA, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS UNE DECLARATION, LES SYNDICATS DES TRAVAILLEURS DU BURUNDI DRESSENT UN BILAN SOMBRE DU REGIME ACTUEL. SUR LE PLAN POLITIQUE, ILS INDIQUENT QUE CE REGIME A BRILLE PAR LA VIOLATION DE "LA LIBERTE D'EXPRESSION ET DES LIBERTES COLLECTIVES ET INDIVIDUELLES", ET LES FORMATIONS POLITIQUES, LES ORGANISATIONS DE FEMMES, DE JEUNES ET LES SYNDICATS ONT ASSISTE A DES DISSENSIONS NOURRIES PAR LE MEME SYSTEME, AJOUTENT-ILS. QUANT AU PLAN ECONOMIQUE, CES SYNDICATS TROUVENT QUE LA MONNAIE LOCALE A CONNU UNE DEVALUATION D'AU MOINS 500% DANS UN INTERVALLE DE 4 ANS, REDUISANT SENSIBLEMENT LE TRAIN DE VIE DE LA POPULATION. TOUJOURS ENTRE 1996 ET 2000, CES SYNDICATS ESTIMENT QUE LA POPULATION ESTUDIANTINE BURUNDAISE A ETE, SOCIALEMENT ET CULTURELLEMENT, EDUQUEE A LA "POLITIQUE DELIBEREE DE CRETINISATION DE LA FUTURE ELITE BURUNDAISE".

FACE A CETTE SITUATION, LES RESPONSABLES SYNDICAUX ONT ESSAYE DE TRACER UN PROFIL D'UN LEADER ACCEPTABLE PAR LE PEUPLE BURUNDAIS. POUR EUX, CE LEADER DOIT ETRE DOTE, ENTRE AUTRES DES QUALITES SUIVANTES : ETRE EN EXCELLENT ETAT DE SANTE MENTALE ET PHYSIQUE, N'AVOIR PAS TREMPE DANS LE GENOCIDE ET AUTRES CRIMES CONTRE L'HUMANITE, N'AVOIR PAS PARTICIPE AU PUTSCH SANGLANT CONTRE LE PRESIDENT MELCHIOR NDADAYE ET N'AVOIR JAMAIS INITIE OU PARTICIPE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT AU MUSELAGE DES SYNDICATS. EN PLUS, POUR CES REPRESENTANTS SYNDICAUX, L'HOMME APPELE A PILOTER LA TRANSITION DOIT INSCRIRE A SON PLAN D'ACTION LES PROGRAMMES DE LA SAUVEGARDE DE LA SOUVERAINETE NATIONALE, LA LIBERATION DES SYNDICATS, DE LA PRESSE ET DES FORMATIONS POLITIQUES RESPECTUEUSES DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE. IL NE DOIT PAS NON PLUS OUBLIER DE REHABILITER L'EDUCATION ET LA CULTURE ET PRESENTER UNE POLITIQUE CLAIRE DE CREATION DES EMPLOIS. ENFIN, CES REPRESENTANTS SYNDICAUX EN APPELLENT AUX POLITICIENS BURUNDAIS, AU MEDIATEUR, ET AUX OBSERVATEURS ETRANGERS DE DOTER LE BURUNDI D'UN LEADERSHIP DE L'EXECUTIF DE LA TRANSITION CAPABLE ET ACCEPTABLE PAR TOUS LES BURUNDAIS.

BUJUMBURA, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). CE DIMANCHE, DES POLICIERS ET GENDARMES AVAIENT PRIS POSITION SUR TOUTES LES ROUTES DES QUARTIERS POUR EMPECHER AUX GENS DE FAIRE LEUR JOGGING DOMINICAL. LE CROSS INDIVIDUEL ETAIT TOLERE. ON NE CONNAIT PAS LES RAISONS OFFICIELLES DE CETTE INTERDICTION MAIS IL SEMBLE QU'ELLE ETAIT DIRIGEE UNIQUEMENT CONTRE CERTAINES ASSOCIATIONS, CHOSE A LAQUELLE L'ASSOCIATION PA-AMASEKANYA EST HABITUEE A CERTAINES PERIODES. VISIBLEMENT C'EST CETTE ORGANISATION QUI ETAIT VISEE ET ELLE A ETE FILEE PAR LA POLICE MAIS ELLE A PU TROMPER LA VIGILANCE DE CETTE DERNIERE. PAR CONTRE, L'ORGANISATION "LES AMIS DE LA MONTAGNE" A FAIT SA MARCHE HABITUELLE SANS INQUIETUDE. AU STADE "LA TEMPETE" SITUEE TOUT PRES DU MUSEE VIVANT DE BUJUMBURA, LES GENS JOUAIENT AU FOOTBALL SANS PROBLEME. AU LAC TANGANYIKA, LES GENS N'ETAIENT PAS AUSSI NOMBREUX QUE D'HABITUDE.

CONTACTE PAR LA REDACTION, UN MEMBRE DE PA-AMASEKANYA QUI FAISAIT SON SPORT A INDIQUE QUE CHAQUE FOIS QUE LES ECHEANCES D'ARUSHA APPROCHENT, LE SPORT DE MASSE EST INTERDIT A BUJUMBURA. ET DE SE DEMANDER L'INTERRELATION ENTRE LE SPORT DE MASSE DE BUJUMBURA ET LES DIFFERENTS SOMMETS D'ARUSHA. EN OUTRE, A-T-IL POURSUIVI, ON INTERDIT AUX UNS ET ON LAISSE FAIRE LES AUTRES. POUR LUI, CELA EST UNE POLITIQUE DE DEUX POIDS DEUX MESURES. IL FAUDRAIT SOIT LAISSER TOUT LE MONDE, SOIT INTERDIRE A TOUT LE MONDE. "ENCORE QUE JE NE VOIS AUCUN DANGER DANS LE SPORT DE MASSE", A-T-IL CONCLU.

RUTANA, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE VENDREDI A SAMEDI (DU 24 AU 25 NOVEMBRE 2000), LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT ENCORE UNE FOIS COMMIS DES FORFAITS DANS LE SECTEUR BUGIGA DE LA COMMUNE BUKEMBA EN PROVINCE RUTANA. ILS Y ONT INCENDIE ENVIRON 33 MAISONS. UNE SOURCE SUR PLACE A PRECISE QU'ILS ETAIENT VENUS DES LOCALITES DE BUGA ET BUHEMA DE LA COMMUNE KAYOGORO, PROVINCE MAKAMBA. ILS AVAIENT L'INTENTION DE RANCONNER LES POPULATIONS, MAIS COMME CELLES-CI NE VIVENT PLUS DANS LEURS MENAGES PAR PEUR D'ETRE TUEES, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT MANQUE DE PORTEURS DES BIENS PILLES ET NE DISPOSANT PAS D'AUTRES MOYENS DE TRANSPORT, ILS N'ONT TROUVE MIEUX QUE DE BRULER CES MAISONS POUR QUE PERISSE TOUT CE QUI S'Y TROUVAIT. LA MEME SOURCE A PRECISE QUE A BUGIGA, UNE PERSONNE AVAIT ETE ASSASSINEE PAR CES TUEURS DANS LA NUIT DE JEUDI 23 NOVEMBRE 2000.

KIGOMA, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). D'APRES DES INFORMATIONS QUI CIRCULENT DANS LES CAMPS DE REFUGIES BURUNDAIS DE KIGOMA, LES PRESSIONS DE LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE SUR LES GOUVERNEMENTS DES PAYS DE LA SOUS-REGION ET NOTAMMENT DE LA TANZANIE, COMMENCENT A PORTER LEURS FRUITS. EN EFFET, LE GOUVERNEMENT TANZANIEN AURAIT EXPLIQUE AUX DIRIGEANTS DES MOUVEMENTS TERRORISTES ET GENOCIDAIRES BASES DANS CES CAMPS, QU'IL NE SAURAIT CONTINUER A LES SOUTENIR A VISAGE DECOUVERT. AINSI DONC, CES MOUVEMENTS NE SE SENTANT PLUS DANS LES BONNES GRACES DU GOUVERNEMENT TANZANIEN, ILS ONT COMMENCE A PREPARER PSYCHOLOGIQUEMENT LEURS HOMMES A UN EVENTUEL DEMENAGEMENT VERS LA RDC ET PLUS PRECISEMENT VERS LE SUD-KIVU OU ILS SONT LES BIENVENUS. ON SE SOUVIENDRA QUE LES FDD CONSTITUENT L'ESSENTIEL DU DISPOSITIF DE DEFENSE DU KATANGA ET QUE CE SONT DES ALLIES INCONDITIONNELS DES MAI-MAI, DES INTARAHAMWE ET DES EX-FAR DANS LES NOMBREUSES ATTAQUES VISANT LA COMMUNAUTE BANYAMULENGE. EN DEMENAGEANT AINSI VERS LE SUD-KIVU, LEUR OBJECTIF EST DE DESTABILISER DAVANTAGE CETTE REGION CONTROLEE PAR LE RCD MAIS AUSSI DE POUVOIR S'INFILTRER FACILEMENT AU BURUNDI.

BURUNDI - CONFESSIONS RELIGIEUSES.

BUJUMBURA, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). CE MATIN, LA PRIERE DE LA GRAND-MESSE DE 9H A ETE SUPERVISEE PAR TOUT UN CONTINGENT DE GENDARMES A L'EGLISE DE LA "MISSION EVANGELIQUE INDEPENDANTE" (MEI) DU QUARTIER 7 DE NGAGARA. EN EFFET, LES NOUVEAUX RESPONSABLES DE CETTE EGLISE, MM. ETIENNE MURINDABABISHA ET TERENCE NDUWIMANA, AVAIENT ETE INFORMES QUE LES ADEPTES DE MIGURUMIKO ALLAIENT VENIR PAR CENTAINES POUR Y PERTURBER L'ORDRE ET ILS ONT DONC ALERTE LES FORCES DE L'ORDRE. QUAND LES PARTISANS DE MIGURUMIKO SONT ARRIVES, ILS SE SONT HEURTES AUX GENDARMES QUI LEUR ONT REFUSE L'ACCES A CE TEMPLE. PARMI EUX, IL Y AVAIT BEAUCOUP DE GENS INSTRUITS TELS QUE DES DIRECTEURS GENERAUX ET MEME UN MEDECIN OFFICIANT A L'HOPITAL ROI KHALED.

AU FOND DE L'AFFAIRE, IL Y A UN PROBLEME DE LEGITIMITE DES REPRESENTANTS DE CETTE EGLISE, LE PASTEUR MIGURUMIKO, FONDATEUR DE CELLE-CI, ETANT ACCUSE PAR SES TOMBEURS MAIS AUSSI PAR LA POLICE NATIONALE DE FAIRE DE LA SUBVERSION. POUR SA PART, MIGURUMIKO ESTIME QU'IL A ETE DEPOSE PAR DES "USURPATEURS" QUI VEULENT PROFITER DES FRUITS DE SON TRAVAIL MAIS JUSQU'AUJOURD'HUI, LA POLICE NE L'ENTEND PAS DE CETTE OREILLE. IL EST A RAPPELER A CE SUJET QUE 37 DE CES ADEPTES ONT ETE RECEMMENT ARRETES ET INCARCERES A GITEGA POUR TROUBLE A L'ODRE PUBLIC. MIGURUMIKO A POUSSE L'EFFRONTERIE JUSQU'A DELIVRER DES DIPLOMES DONNANT ACCES AU CIEL.

MAKAMBA, LE 26 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS LA NUIT DE VENDREDI 24 A SAMEDI 25 NOVEMBRE 2000, UN AGENT DE LA POLICE DE SECURITE PUBLIQUE (PSP) A ETE ASSASSINE PAR UN GROUPE D'INCONNUS ALORS QU'IL SE RENDAIT CHEZ LUI EN COMPAGNIE DE SA FEMME, EN PROVENANCE D'UN BAR PROCHE DE SON DOMICILE. SUR PLACE, ON PENCHE POUR UN REGLEMENT DE COMPTE CAR LA SECURITE SE PORTE BIEN DEPUIS UN CERTAIN TEMPS AU CHEF-LIEU DE CETTE PROVINCE. L'HOMME ET SA FEMME ONT ETE TUES CHACUN DE DEUX BALLES DANS LA TETE.

NOTONS D'AUTRE PART QU'IL S'OBSERVE UN CERTAIN RELACHEMENT DANS LES ENSEIGNEMENTS DES PARTISANS DU CNDD-FDD ET DU PALIPEHUTU-FNL INTERDISANT AUX REFUGIES DE RENTRER CHEZ EUX. EN CONSEQUENCE, IL S'OBSERVE CES JOURS-CI UN RAPATRIEMENT MASSIF ET VOLONTAIRE DES REFUGIES BURUNDAIS QUI TRANSITENT PAR LES COMMUNES KIBAGO ET MABANDA (MUGINA). CES REFUGIES SONT GENERALEMENT DES FEMMES ET DES ENFANTS QUI SE CACHENT DE LA POLICE TANZANIENNE ET DES AGENTS DU HCR-TANZANIE POUR REGAGNER LEUR MERE-PATRIE, CAR, SEMBLE-T-IL, LA FAMINE BAT SON PLEIN DANS CES CAMPS.

Retour