NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.

BUJUMBURA, LE 26 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LES SERVICES DE LA DOUANE VIENNENT DE DEJOUER UNE FRAUDE ROCAMBOLESQUE EN OPERANT UNE "SAISIE CONSERVATOIRE" D'UNE QUANTITE IMPORTANTE DE FARINE D'UNE VALEUR DE 148 MILLIONS DE FBU QU'UN BOULANGER DE LA PLACE VOULAIT DECLARER AUX DOUANES AU TAUX DE LA ZEP. IL FAUT SAVOIR QUE CE DERNIER EST DE 4 % ALORS QUE CELUI APPLICABLE SUR LES PRODUITS ORIGINAIRES D'AUTRES REGIONS EST DE 40 %.

LE BOULANGER EN QUESTION A PRESENTE SA FARINE COMME VENANT DE L'ILE MAURICE (UN DES PAYS MEMBRES DE LA ZEP). SELON DES SOURCES DOUANIERES CONTACTEES PAR LA REDACTION, L'IMPORTATEUR DISPOSAIT DES DOCUMENTS A PREMIERE VUE CONFORMES ET CE N'EST QUE PEU APRES QUE LES SERVICES DOUANIERS ONT FAIT LEURS INVESTIGATIONS POUR CONSTATER QU'AUCUNE CARGAISON VENANT DE L'ILE MAURICE N'A RECEMMENT DEBARQUE AU BURUNDI. LE BOULANGER- IMPORTATEUR A PRETENDU QU'IL A FAIT CET ACHAT "COST AND FREIGHT" A PARTIR DE DAR-ES-SALAAM ET QU'IL NE SAVAIT PAS QUE CELA POUVAIT LUI CAUSER DES ENNUIS. CE A QUOI LES SERVICES DES DOUANES LUI ONT REPONDU QU'IL FAUT D'AUTRES PREUVES MATERIELLES CONFIRMANT L'ORIGINE DE LA FARINE. EN ATTENDANT, CETTE FARINE A ETE SAISIE ET SON PROPRIETAIRE A ETE SOMME DE S'ACQUITTER DES 40% DU C.I.F (COST, INSURANCE & FREIGHT) QUE PREVOIT LA LOI BURUNDAISE POUR DES PRODUITS ORIGINAIRES DES REGIONS AUTRES QUE LA ZEP. S'IL TROUVE QUE C'EST LA DOUANE QUI S'EST TROMPEE, IL POURRA RECUPERER SON ARGENT, ONT ASSURE NOS SOURCES.

SIGNALONS QUE MALHEUREUSEMENT DES FRAUDES DE CE GENRE AVAIENT TENDANCE A ETRE MONNAIE COURANTE MEME SI ON NE L'ADMET PAS OFFICIELLEMENT A LA DIRECTION GENERALE DES DOUANES. EN REACTION A CELA, LE MINISTRE DES FINANCES A EXPLIQUE, SANS GRANDS SUCCES, AUX OPERATEURS ECONOMIQUES DU BURUNDI, QU'IL FAUT TOUJOURS CHERCHER DES CERTIFICATS DE LA SGS (SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE). CETTE DERNIERE FAIT DES CONTROLES DE LA QUALITE, DES QUANTITES MAIS AUSSI DE L'ORIGINE DES PRODUITS IMPORTES DEPASSANT 5 MILLIONS DE FRANCS BURUNDAIS.

BUJUMBURA, LE 26 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES LE RECENT CONGRES DU FRODEBU DE NZOJIBWAMI, C'EST LE TOUR DE L'AILE MINANI D'ORGANISER UN CONGRES ORDINAIRE CE 30 DECEMBRE 2000. IL SE TIENDRA AU PALAIS DES CONGRES DE KIGOBE (SIEGE DE L'ASSEMBLEE NATIONALE) ET AURA POUR MISSION PRINCIPALE DE RENOUVELER LES ORGANES DIRIGEANTS DE CE PARTI. IL RECEVRA EGALEMENT LES RAPPORTS DU COMITE DIRECTEUR ET DES MANDATAIRES POLITIQUES DU MEME PARTI SUR LEUR TRAVAIL DURANT LES 3 ANS QUI VIENNENT DE S'ECOULER DEPUIS LE DERNIER CONGRES DU 6 DECEMBRE 1997. CE CONGRES DEFINIRA ENFIN LES ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LES 3 ANNEES A VENIR.

RAPPELONS QUE LE PRESIDENT DE CETTE TENDANCE DU PARTI FRODEBU SE TROUVE TOUJOURS EN EXIL A DAR-ES-SALAAM ET CE, EN CONTRADICTION FLAGRANTE AVEC LA LOI BURUNDAISE SUR LES PARTIS POLITIQUES QUI STIPULE QUE TOUT DIRIGEANT D'UN PARTI POLITIQUE DOIT RESIDER AU PAYS. SERA-T-IL REMPLACE OU RECONDUIT ? WAIT AND SEE.

BUJUMBURA, LE 26 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). DANS SA BREVE NOUVELLE DU 22 DECEMBRE 2000, MME BRIGITTE ERLER RAPPORTE QUE LES POPULATIONS DE LA COMMUNE MUTIMBUZI DANS BUJUMBURA RURAL "PROCEDENT A LA POSE DES MINES ANTI-PERSONNELLES". POUR ELLE, LES MILITAIRES ONT POSE DES MINES LE 18 DECEMBRE 2000 DANS LA RUE DE MARAMVYA ET 4 PERSONNES ONT ETE TUEES. ELLE PARLE D'AUTRES MINES QUI ONT ETE POSEES LES 9 ET 16 DECEMBRE 2000 ET QUI ONT EGALEMENT FAIT DES VICTIMES. SELON LA BREVE NOUVELLE DE BRIGITTE ERLER, CETTE OPERATION AURAIT POUR OBJECTIF "D'EMPECHER LES POPULATIONS DE RAVITAILLER LES ELEMENTS DES MOUVEMENTS ARMES OPERANT DANS LA REGION".

LA REDACTION A CONTACTE DES SOURCES MILITAIRES A CE SUJET. POUR ELLES, "C'EST DE LA PURE INVENTION DES DETRACTEURS DE L'ARMEE NATIONALE". AU NIVEAU DU MINISTERE DE LA DEFENSE, ON N'A JUSQU'A PRESENT ENREGISTRE AUCUN CAS DE VICTIME DES MINES ANTI-PERSONNELLES. EN OUTRE, LES MILITAIRES BURUNDAIS SONT PRESENTS DANS MUTIMBUZI. ILS N'ONT PAS DONC BESOIN DE POSER DES MINES ALORS QU'ILS EMPRUNTENT LES MEMES COULOIRS.

BUJUMBURA, LE 26 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PROBLEME DU MANQUE DE SANG EST PERCEPTIBLE AU CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE DEPUIS PRES DE DEUX SEMAINES. SUR PLACE, ON EXPLIQUE CE PHENOMENE PAR DEUX RAISONS PRINCIPALES. TOUT D'ABORD, L'EFFECTIF DES DONNEURS DE SANG A SENSIBLEMENT DIMINUE DU FAIT QUE LA MALARIA FRAPPE BEAUCOUP DE GENS DANS LE PAYS ET PRESQUE EN MEME TEMPS. OR, LE SANG DES MALADES AFFECTES PAR LA MALARIA N'EST PAS ACCEPTE AU MEME CENTRE. EN OUTRE, LE GROS DU SANG ETAIT DONNE PAR DES ELEVES DU SECONDAIRE QUI SE TROUVENT POUR LE MOMENT EN VACANCES.

LE CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE A DES PROBLEMES D'AUTANT PLUS QUE BEAUCOUP DE GENS ONT BESOIN DE SANG ACTUELLEMENT. EN EFFET, OUTRE LES VICTIMES DE LA GUERRE, IL Y A EGALEMENT DES MALADIES QUI CAUSENT L'ANEMIE ET LES PATIENTS DOIVENT DONC AVOIR DU SANG POUR ETRE SAUVES. LE CENTRE NATIONAL DE TRANFUSION SANGUINE A DONC POUSSE UN CRI D'ALARME POUR QUE SES DONNEURS TRADITIONNELS PENSENT A POSER CE GESTE DE DON DE SANG. IL DEMANDE EGALEMENT A TOUTE PERSONNE DE BONNE VOLONTE DE PENSER AUX MALADES, EN CETTE FIN D'ANNEE, AFIN DE REMEDIER A LA SITUATION.

KIGALI, LE 26 DECEMBRE 2000 (NET PRESS). PLUS DE 60.000 REFUGIES RWANDAIS ONT REGAGNE LEUR PAYS D'ORIGINE ENTRE JANVIER 1999 ET DECEMBRE 2000. D'APRES LA DELEGATION DE KIGALI DU HCR, LES RETOURS ENREGISTRES ENTRE JANVIER ET DECEMBRE 1999 ETAIENT DE 38.230 ET DE 22.346 POUR LA PERIODE JANVIER - NOVEMBRE 2000. DURANT LA SEULE PREMIERE SEMAINE DE DECEMBRE 2000, 436 REFUGIES DE 1994 POUR LA PLUPART, SE SONT RAPATRIES. IL EST A NOTER QUE LA MAJORITE DE TOUS CES RAPATRIES SONT APPELES "NOUVEAUX REFUGIES" (DE 1994), QUI S'ETAIENT EXILES AU NORD-KIVU APRES LA VICTOIRE DU FPR SUR L'ARMEE GENOCIDAIRE DE HABYALIMANA, PAR OPPOSITION AUX "ANCIENS REFUGIES" DE 1959. JUSQU'A TRES RECEMMENT, 70% DE CES RAPATRIES VIVAIENT ENCORE AU SUD-KIVU, ALORS QUE LES AUTRES AVAIENT CHOISI DE SE REINSTALLER AU SUD-KIVU ET EN TANZANIE. 2,6% DE CES RAPATRIES, SOIT 590 PERSONNES, SONT VENUS DU BURUNDI, DE L'OUGANDA ET DE QUELQUES PAYS NON LIMITROPHES DU RWANDA. 40% ET 14% SONT ORIGINAIRES RESPECTIVEMENT DES PROVINCES SEPTENTRIONALES DE GISENYI (D'OU ETAIT ORIGINAIRE L'ANCIEN PRESIDENT RWANDAIS JUVENAL HABYALIMANA) ET DE RUHENGERI, TOUTES LES DEUX PROCHES DE LA REPUBLIQUE DEMOCRAITQUE DU CONGO. 10% DE CES RAPATRIES SONT DES NATIFS DE CYANGUGU ET 8.5% DE KIBUYE.

A KIGALI, ON SE FELICITE DE TOUS CES RETOURS EN DECLARANT QUE "CES RETOURS ET CEUX DES ANNEES ANTERIEURES SONT UNE PREUVE ECLATANTE QUE LA PAIX REGNE MAINTENANT AU RWANDA ET QUE TOUS SES FILS SE SENTENT EN SECURITE", SELON UN COMMUNIQUE DU GOUVERNEMENT RWANDAIS.

Retour