NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
UN CLIMAT DE DESARROI TOTAL ENTOURE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA.
BUJUMBURA, LE 27 AOUT 2000 (NET PRESS). AU JOUR "J" MOINS UN DE LA SIGNATURE DES "ACCORDS DE PAIX" D'ARUSHA, DES INQUIETUDES GONFLENT LES COEURS DE CERTAINS CITOYENS BURUNDAIS. POUR LES RESCAPES DU GENOCIDE DE LA ZONE BWIZA PAR EXEMPLE, IL NE FAUT RIEN ESPERER D'ARUSHA. CAR L'ESPRIT DU POUVOIR EN PLACE EST LOIN D'ETRE COMPATIBLE AVEC LA RECHERCHE DE LA PAIX. EN EFFET, CONTINUENT LES RESCAPES DANS UN COMMUNIQUE SIGNE PAR UNE CENTAINE DE PERSONNES, AU LIEU DE SOUTENIR CEUX-LA QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE, LE POUVOIR EN PLACE SE MET A LES EMPRISONNER. ET LE COMMUNIQUE CITE L'IR. DIOMEDE RUTAMUCERO ET LE DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI. POUR CE FAIRE, CES RESCAPES DU GENOCIDE INTERPELLENT TOUTES LES PERSONNES DE BONNE FOI, TOUTES ETHNIES CONFONDUES, A S'INSCRIRE EN FAUX CONTRE LA SIGNATURE DE CES ACCORDS ET EXIGENT DU MEME COUP LA LIBERATION DE CES DEUX DETENUS ET LEURS COMPAGNONS D'INFORTUNE. POUR LES PARTIES PRENANTES A L'ACCORD-CADRE POUR LA RESTAURATION D'UN ETAT DE DROIT AU BURUNDI INDIQUENT, DANS UNE DECLARATION INTITULEE "QUAND LA PAIX FAIT PEUR", QUE CES ACCORDS QU'ILS SOIENT SIGNES OU PAS, "NE SONT QU'UNE ETAPE DANS LA HONTEUSE ENTREPRISE D'INSTITUTIONNALISER LE RACISME ETHNIQUE ET LE GENOCIDE". ELLES AJOUTENT QUE LE SEUL PROCESSUS DE PAIX VIABLE PASSE PAR L'IDENTIFICATION, LA CONDAMNATION ET L'ERADICATION DE L'IDEOLOGIE ET DES ORGANISATIONS GENOCIDAIRES.
POUR SA PART, LA POPULATION DE LA VILLE DE BUJUMBURA NE SAIT A QUEL SAINT SE VOUER. DES TRACTS APPELANT A L'ARRET DE TOUTE ACTIVITE, CE LUNDI 28 AOUT, AVANT 10H CIRCULENT A TRAVERS LA CAPITALE. LES TRAVAILLEURS NE SAVENT PAS ENCORE SI DEMAIN ILS SE RENDRONT A LEURS LIEUX DE TRAVAIL. PERSONNE N'EST SUR DE L'APRES-ARUSHA. CERTAINS PARENTS ONT MEME SUSPENDU L'ACHAT DES CAHIERS POUR LEURS ENFANTS QUI NE SAVENT PAS ENCORE S'ILS POURRONT REPRENDRE LE CHEMIN DE L'ECOLE DEBUT SEPTEMBRE PARCE QUE DOUTANT DE SURVIVRE JUSQU'A CETTE DATE. CE WEEK-END, RARES ETAIENT LES GENS QUI QUITTAIENT LA CAPITALE POUR L'INTERIEUR CRAIGNANT D'EVENTUELLES MESAVENTURES CONSECUTIVES A LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. BREF, TOUT LE MONDE S'ATTEND AU PIRE A CE JOUR FATIDIQUE DU 28 AOUT 2000, TOUT LE MONDE EST DESPERE, INCERTAIN DU LENDEMAIN.
NOTONS NEANMOINS QU'AU "CENTRE JEUNES KAMENGE", C'EST L'EXTASE : "NOUS VIVONS DES JOURS MERVEILLEUX. NOUS SOMMES FINALEMENT A LA SIGNATURE D'UN ACCORD DE PAIX. NOUS INVITONS LES GENS A SE NOUER AU POIGNET UN RUBAN BLANC POUR DIRE OUI A LA PAIX ET NON A LA VIOLENCE". ET LE COMMUNIQUE DE CONCLURE : "NOUS VOULIONS VOUS DEMANDER DE REVER AVEC NOUS A LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX LE 28 DE CE MOIS ET AU COMMENCEMENT D'UNE NOUVELLE VIE AU BURUNDI". MEMES SENTIMENTS AU FRODEBU, TENDANCE NZOJIBWAMI, QUI CONSIDERE LA SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX COMME "PERCEE VERS UN ACCORD DE PAIX DEFINITIF ET QUI RECOMMANDE DE "CLOTURER LE PROCESSUS D'ARUSHA QUI N'A QUE TROP DURE".
NOTONS EGALEMENT QUE DES REACTIONS SE FONT ENREGISTRER DE PAR LE MONDE. EN MARGE DE LA VISITE DU PRESIDENT BILL CLINTON AU NIGERIA, SA CONSEILLERE POUR LES AFFAIRES AFRICAINES, MME GAYLE SMITH A DECLARE A L'"AGENCE FRANCE PRESSE" (AFP) QUE MEME EN CAS DE LA SIGNATURE D'UN ACCORD, LE CONFLIT AU BURUNDI "NE SERA PAS RESOLU LA SEMAINE PROCHAINE, LE MOIS PROCHAIN, L'ANNEE PROCHAINE". ELLE AJOUTE QUE "C'EST UN CONFLIT TRES COMPLEXE QUI DEMANDE BEAUCOUP DE TEMPS A REGLER". MME GAYLE SMITH PRECISE PAR AILLEURS QUE MALGRE L'INCERTUDE DE LA SIGNATURE DE CES ACCORDS, LE PRESIDENT BILL CLINTON DEVRA ETRE DE LA PARTIE CE LUNDI POUR AIDER LE PRESIDENT MANDELA A "CONSOLIDER LES PROGRES REALISES ET A FAIRE PASSER AUX BURUNDAIS LE MESSAGE QU'ILS ONT FAIT DES PROGRES, QUE NOUS SOUTENONS CES PROGRES ET QUE LA VIOLENCE DOIT CESSER".
BURUNDI PROCESSUS DE PAIX
DEUX LETTRES OUVERTES AU PRESIDENT BUYOYA
BUJUMBURA, LE 27 AOUT 2000 (NET PRESS). DES BURUNDAIS DE L'INTERIEUR DU PAYS ET DE LA DIASPORA VIENNENT D'ADRESSER DES LETTRES OUVERTES AU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PIERRE BUYOYA.
LA LETTRE DES BURUNDAIS DE L'INTERIEUR DU PAYS A POUR OBJET, SELON SES 381 SIGNATAIRES, DE DENONCER LA DERIVE DES DROITS DE L'HOMME AU BURUNDI ET ACCUSE LE PRESIDENT D'Y AVOIR UNE CERTAINE RESPONSABILITE.
LA DEUXIEME EST SIGNEE PAR DES REPRESENTANTS DES ASSOCIATIONS DES BURUNDAIS RESIDANT A L'ETRANGER ENGAGES DANS LA LUTTE CONTRE LE GENOCIDE. ELLE DECRIT LA NATURE DE LA CRISE QUE TRAVERSE LE BURUNDI ET MET EN GARDE LE PRESIDENT BOYOYA CONTRE TOUTE INITIATIVE DE SIGNER LES ACCORDS DE PAIX TELS QUE PRESENTES, MEME UNE PARTIE, AU RISQUE DE "PORTER UNE RESPONSABILITE HISTORIQUE D'UNE CATASTROPHE D'AMPLEUR INIMAGINABLE". (VOIR LES DEUX LETTRES SUR LE SITE RUGAMBA, RUBRIQUE AGORA).
BURUNDI - DETENTION.
LES PRESIDENTS DE LA COSYBU ET DE PA-AMASEKANYA CROUPISSENT TOUJOURS EN PRISON : "ARRESTATIONS ET DETENTIONS ILLEGALES", AFFIRMENT LEURS FAMILLES.
BUJUMBURA, LE 27 AOUT 2000 (NET PRESS). ALORS QUE LA MEDIATION S'APPRETE A FAIRE SIGNER LES ACCORDS D'ARUSHA, 2 PERSONNALITES QUI Y SONT FAROUCHEMENT OPPOSEES CROUPISSENT DEPUIS UNE DIZAINE DE JOURS DANS LES CACHOTS DU BSR (BUREAU SPECIAL DE RECHERCHE). IL S'AGIT DE L'IR. DIOMEDE RUTAMUCERO, PRESIDENT DE L'ORGANISATION D'AUTO-DEFENSE PA-AMASEKANYA ET DU DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI, PRESIDENT DE LA COSYBU, QUI ONT ETE ARRETES, IL Y A RESPECTIVEMENT 8 ET 10 JOURS, POUR AVOIR APPELE A UNE MANIFESTATION CONTRE LE PROCESSUS D'ARUSHA ET A UN ARRET DE TRAVAIL ILLIMITE.
LES PROCHES DE CES DEUX LEADERS DENONCENT LE CARACTERE '''ILLEGAL" ET "ARBITRAIRE" DE CES ARRESTATIONS ET DETENTIONS. D'APRES UN MEMBRE DE LA FAMILLE DE M. RUTAMUCERO, "LE NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENALE STIPULE QUE L'INFRACTION D'AVOIR ORGANISE UNE MANIFESTATION EST SANCTIONNEE PAR UNE PEINE MAXIMALE DE 6 MOIS D'EMPRISONNEMENT. OR, L'ARTICLE 9 DU MEME CODE STIPULE QUE POUR UNE PEINE DE MOINS D'UNE ANNEE D'EMPRISONNEMENT, NUL NE PEUT ETRE PRIVE DE LIBERTE AVANT SON JUGEMENT". SELON LA MEME SOURCE, CETTE ARRESTATION EST ILLEGALE PARCE QU'ELLE A ETE EFFECTUEE SANS MANDAT D'ARRET NI CONVOCATION. DE MEME LA DETENTION DITE PREVENTIVE, AU REGARD DU NOUVEAU CODE DE PROCEDURE PENALE, NE PEUT "DEPASSER 7 JOURS SAUF PROROGATION INDISPENSABLE ORDONNEE PAR UN REPRESENTANT DU MINISTERE PUBLIC".
LE DR. HAJAYANDI SE TROUVE, D'APRES UN DE SES PROCHES, DANS LA MEME SITUATION : "L'OPJ A ETE INCAPABLE DE QUALIFIER L'INFRACTION ET LE DR. HAJAYANDI, TOUT COMME SON CO-DETENU, M. RUTAMUCERO, SONT INCARCERES DEPUIS PLUS D'UNE SEMAINE ET N'ONT SUBI AUCUN INTERROGATOIRE. ILS SONT LITTERALEMENT PRIS EN OTAGE PAR LE POUVOIR EN PLACE". ET DE DEMANDER POURQUOI LES DEUX HOMMES SONT TOUJOURS AUX ARRETS ALORS QUE LEUR POSITION ETAIT CONNUE DEPUIS LONGTEMPS. IL A AJOUTE QU'ILS SONT DETENUS DANS DES "CONDITIONS DEPLORABLES, EN COMPAGNIE DE PETITS VOLEURS ET VOYOUS DE TOUT ACABIT. ILS ONT ETE HUMILIES ET BRUTALISES SI BIEN QU'ILS ONT CONSTAMMENT DES MAUX DE TETE AUJOURD'HUI ALORS QUE LES GENOCIDAIRES VONT ETRE COURRONES A ARUSHA".
BURUNDI - DETENTION.
184 ETUDIANTS RESCAPES DU GENOCIDE EXIGENT LA "LIBERATION IMMEDIATE ET INCONDITIONNELLE" DES "PATRIOTES" HAJAYANDI ET RUTAMUCERO.
BUJUMBURA, LE 27 AOUT 2000 (NET PRESS). 184 ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DU BURUNDI VIENNENT DE RENDRE PUBLIC UN COMMUNIQUE DANS LEQUEL ILS APPELENT A LA "LIBERATION IMMEDIATE ET INCONDITIONNNELLE" DES "PATRIOTES" HAJAYANDI ET RUTAMUCERO "ACCUSES D'AVOIR APPELE LA POPULATION A LA MINIFESTATION CONTRE LE GENOCIDE DES TUTSI" ET LES "ETUDIANTS INNOCENTS SOUPCONNES D'AVOIR SUIVI CE MOUVEMENT ET QUI SONT SANS CAUSE SOUS TORTURE INHUMAINE". LES MEMES ETUDIANTS AFFIRMENT NE PAS COMPRENDRE POURQUOI LE GOUVERNEMENT S'ENTETE A PERSECUTER "DES PERSONNES LUTTANT CONTRE LE GENOCIDE PAR DES ACTIONS PACIFIQUES" AYANT POUR BUT DE REFUSER LE PARACHEVEMENT DU GENOCIDE PAR LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA.