NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
ARUSHA A SA PHASE D'ACCOUCHEMENT...
BUJUMBURA, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). ALORS QUE CETTE JOURNEE DU 28 AOUT 2000 EST PLEINE D'ACTIVITES ET D'ARRANGEMENTS POLITIQUES A ARUSHA, PERSONNE NE SAIT ENCORE SI OUI OU NON LES ACCORDS SERONT SIGNES QUAND ON TIENT COMPTE DES ECHEANCES INITIALEMENT PREVUES. LES INFORMATIONS QUI NOUS PARVIENNENT DEPUIS ARUSHA INDIQUENT QUE SUITE AU REFUS DU G10 D'APPOSER SA SIGNATURE SUR L'ACCORD TEL QUE PRESENTEMENT REDIGE, M. MANDELA S'EMPLOIE A "RAMENER A LA RAISON" LES DELEGUES DU G10. IL VA MEME JUSQU'A "METTRE DANS LA BALANCE SA DEMISSION MAIS CELA N'A PAS EMU OUTRE MESURE CERTAINS LEADERS DU G10", SELON BURUNDI BUREAU. CE MEME CENTRE D'INFORMATION CITANT UN OBSERVATEUR QUI EST A ARUSHA INDIQUE QUE "CERTAINS LEADERS DU G10 N'ONT PAS FROID AUX YEUX". LE MEME CENTRE EVOQUAIT AUJOURD'HUI UNE "EVENTUALITE D'UN COUP D'ETAT A BUJUMBURA". D'AUTRES PROPOS EN PROVENANCE TOUJOURS D'ARUSHA INDIQUENT QUE POUR RAMENER LES MEMBRES DU G10 A SIGNER, LA MEDIATION SERAIT PRETE A OFFRIR A CHACUN D'EUX UN POT-DE-VIN DE 19.000 US DOLLARS. LES MEMES SOURCES AJOUTENT QUE LES CHEFS D'ETAT INVITES AUX CEREMONIES DE SIGNATURE DESDITS ACCORDS SE SERAIENT REUNIS AUJOURD'HUI A HUIS-CLOS POUR PERSUADER LE G10 A SIGNER.
BURUNDI - SECURITE.
L'INSECURITE MONTE D'UN CRAN A BUJUMBURA SUITE A L'IMMINENTE SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA.
BUJUMBURA, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). A LA VEILLE DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA, L'INSECURITE EST MONTEE D'UN CRAN DEPUIS HIER SOIR. EN EFFET, VERS 19H 30, LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, EN PROVENACE DE BUJUMBURA RURAL ONT ATTAQUE LES QUARTIERS DE GIHOSHA, GIKUNGU ET GASENYI. LE BILAN PROVISOIRE EST DE 7 MORTS, 5 BLESSES ET 3 VEHICULES INCENDIES ET DE BEAUCOUP DE BIENS PILLES PAR CES HORDES DU PALIPEHUTU-FNL. TOUTES LES VICTIMES HABITAIENT TOUT PRES DU CENTRE NEURO-PSYCHIATRIQUE DE KAMENGE. LES TUTSI QUI ETAIENT REVENUS DEPUIS PEU DANS LE QUARTIER ETAIENT AU DEPART LA CIBLE DE CETTE ATTAQUE. MAIS CES TUERIES ONT TRES VITE DEGENERE ET DES HUTU EN ONT ETE VICTIMES. C'EST LE CAS DE M. FIDELE NZIRUBUSA, DIRECTEUR DU CENTRE GOUVERNEMENTAL POUR LA PROMOTION DES DROITS DE L'HOMME ET LA PREVENTION DU GENOCIDE QUI A ETE ASSASSINE PAR CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES AUXQUELS IL VENAIT, POURTANT, DE DONNER DE L'ARGENT. ILS ONT AUSSI BLESSE SA FEMME AVANT DE METTRE LE FEU SUR SA VOITURE DE FONCTION.
CE MATIN, LA PEUR ET LA PANIQUE SE LISAIENT SUR LES VISAGES DES HABITANTS DE CE QUARTIER, MALGRE LES APPELS AU CALME DES MINISTRES DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE QUI S'ETAIENT DEPECHES SUR LES LIEUX. CERTAINS ONT MEME PRIS LA PRECAUTION D'ALLER CHERCHER REFUGE DANS D'AUTRES QUARTIERS. NOTONS QUE DES SIGNES AVANT COURREURS AVAIENT ETE OBSERVES. EN EFFET, LES HUTU D'UN PETIT MARCHE DES ENVIRONS DE GIHOSHA ONT FERME INHABITUELLEMENT LEURS BOUTIQUES TRES TOT POUR PROBABLEMENT FUIR LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. SIGNALONS D'AUTRE PART QUE LA POSITION MILITAIRE DE L'ECOLE PRIMAIRE DE GIHOSHA, LA PREMIERE A ETRE ATTAQUEE A SU VAILLAMMENT CONTENIR CETTE ATTAQUE ET LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ONT DU SE REPLIER. EN PLUS DE TIRS NOURRIS DE GIHOSHA, DES EXPLOSIONS DE GRENADE ONT ETE ENTENDUES, DURANT LA MEME NUIT, DANS CERTAINS QUARTIERS SUD DE LA CAPITALE COMME MUSAGA ET KANYOSHA. CE MATIN, UNE PERSONNE A ETE APPREHENDEE PAR LA POLICE SUR L'AVENUE DE L'UNIVERSITE ALORS QU'ELLE S'APPRETAIT A LANCER UNE GRENADE ET UNE AUTRE GRENADE A ETE DESAMORCEE A MUSAGA PAR LES FORCES DE L'ORDRE ENTRE LA 1ERE ET LA 2E AVENUES.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
"LE ROLE DE MANDELA POURRAIT ETRE CATALYSEUR D'UN NOUVEAU GENOCIDE AU BURUNDI", SELON "THE INDEPENDENT".
PRETORIA, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). SELON LE JOURNAL SUD-AFRICAIN "THE INDEPENDENT" QUI CITAIT M. STEVE MORRISON DU "CENTRE FOR STRATEGIC AND INTERNATIONAL STUDIES" DE WASHINGTON, "MANDELA CONTINUE A COMPARER LE BURUNDI A L'AFRIQUE DU SUD D'AVANT L'APARTHEID ALORS QUE LA SITUATION DES 2 PAYS EST TELLEMENT DIFFERENTE L'UNE DE L'AUTRE. DES PLAIES SE SONT A NOUVEAU OUVERTES AU BURUNDI ET IL POURRAIT Y AVOIR UN AUTRE GENOCIDE". IL A AJOUTE QUE LA SITUATION RESSEMBLE A CELLE QUI PREVALAIT PEU AVANT LE GENOCIDE RWANDAIS DE 1994". SI MANDELA TIENT A FORCER LES NEGOCIATEURS BURUNDAIS A SIGNER CET ACCORD, SON ROLE POURRAIT DONC ETRE CATALYSEUR D'UN NOUVEAU GENOCIDE, A CONCLU LE JOURNAL SUD-AFRICAIN.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
SUITE AUX RUMEURS AUTOUR DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA, DES POPULATIONS COMMENCENT A FUIR...
CANKUZO, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). CERTAINS OBSERVATEURS EN PLACE AU BURUNDI SONT TEMOINS DE LA PANIQUE DES POPULATIONS TANT DE LA CAPITALE QUE DE L'INTERIEUR DU PAYS SUITE AU PROCESSUS DE PAIX "QUI N'EN EST PAS D'AILLEURS UN", SELON UNE CERTAINE OPINION. LA PEUR ATTEINT SON PAROXYSME A L'APPROCHE DU JOUR, DE L'HEURE DE LA SIGNATURE DESDITS ACCORDS. CERTAINS, POUR SE PRESERVER DES "HORREURS DE L'APRES-ARUSHA", PREFERENT PRENDRE LE CHEMIN DE L'EXIL. C'EST LE CAS DES POPULATIONS DES COMMUNES CENDAJURU ET GISAGARA (PROVINCE CANKUZO). EN EFFET, DEPUIS LA SEMAINE ECOULEE, AU MOINS UN MILLIER DE PERSONNES DESDITES COMMUNES A REGAGNE LA TANZANIE DE PEUR DE FAIRE L'OBJET DE REPRESAILLES DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN CAS DE NON-SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. UNE AUTRE PARTIE DE LA POPULATION PREFERE SE DEPLACER VERS LES POSITIONS MILITAIRES POUR EVITER LE PIRE. SIGNALONS QUE LA MEME TENSION REGNE DANS LA PROVINCE VOISINE DE MUYINGA.
DES SOURCES SUR PLACE A CANKUZO PRECISENT EN OUTRE QUE DES CAMIONS DU HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS-UNIES POUR LES REFUGIES, HCR-TANZANIE FONT DES NAVETTES SUR LA FRONTIERE POUR RAMASSER LES REFUGIES AFIN DE LES PLACER DANS LES CAMPS DE REFUGIES RECEMMENT CONSTRUITS A CET EFFET. LES MEMES SOURCES NE CESSENT D'INCRIMINER LE HCR-TANZANIE D'ETRE DE MECHE AVEC LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES PUISQU'IL EVITE, TOUT COMME D'AILLEURS L'ADMINISTRATION, TOUT CONTACT AVEC LES AUTORITES BURUNDAISES. NOTONS ENFIN QU'INTERROGEES SUR LEURS ATTENTES DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA, CERTAINES PERSONNES DE LA PLACE, COMME D'AILLEURS CELLES DES AUTRES COINS DU PAYS, REPONDENT : "JE PREPARE PLUS LA GUERRE QUE LA PAIX JUSQU'AU CESSEZ-LE-FEU". AUTANT DIRE QUE CERTAINS BURUNDAIS S'ATTENDENT A DES LENDEMAINS QUI DECHANTENT.
BURUNDI - TRAVAIL.
LA VIE TOURNE AU RALENTI A BUJUMBURA ...
BUJUMBURA, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). AUJOURD'HUI LA PEUR ET L'INQUIETUDE A GAGNE PRESQUE TOUS LES ESPRITS AU BURUNDI SI BIEN QUE BEAUCOUP DE BURUNDAIS ONT PREFERE RESTER CHEZ EUX, EN ATTENDANT DE SAVOIR CE QUI SORTIRA DES DERNIERES TRACTATIONS D'ARUSHA. LES BUS DE TRANSPORT EN COMMUN N'ONT COMMENCE A CIRCULER QUE VERS 10H ET LES VOITURES ETAIENT TRES PEU NOMBREUSES DANS LES RUES DE LA CAPITALE CE MATIN. LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ETAIENT DESERTES CET AVANT-MIDI. MEME LES SOCIETES PRIVEES ONT TOURNE AU RALENTI. LE MARCHE CENTRAL ET LE MARCHE DE BUYENZI ETAIENT PRESQUE DESERTS.
BURUNDI - PROCESSUS.
LES RESCAPES DU GENOCIDE CONTINUENT A DENONCER LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA.
BUJUMBURA, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). ALORS QU'A ARUSHA SE POURSUIVENT, LES DERNIERES TRACTATIONS AVANT LA SIGNATURE DES "ACCORDS DE PAIX", LES RESCAPES DU GENOCIDE CONTINUENT A REAGIR CONTRE CETTE SIGNATURE. CE MATIN, 60 RESCAPES DU GENOCIDE VIVANT A NYAKABIGA (MAIRIE DE BUJUMBURA) ONT RENDU PUBLIQUE UNE DECLARATION DANS LAQUELLE ILS CONSTATENT AVEC REGRET QUE LE GENOCIDE CONTRE LA MINORITE TUTSI PAR LE FRODEBU ET SES ALLIES CONTINUE SON COURS. ILS DEPLORENT EGALEMENT LA PERSECUTION DE CEUX QUI LUTTENT CONTRE LE PARACHEVEMENT DE CE "CRIME DES CRIMES" EN "S'OPPOSANT AUX ACCORDS D'ARUSHA QUI NE FERONT QUE CONDUIRE LE PAYS VERS LA CATASTROPHE". ILS ONT ENFIN DEMANDE AU GOUVERNEMENT LA LIBERATION "IMMEDIATE ET SANS CONDITION DE MM. DIOMEDE RUTAMUCERO ET PIERRE-CLAVER HAJAYANDI "ARBITRAIREMENT INCARCERES" ET DE NE PLUS PERSECUTER LES GENS POUR LEURS OPINIONS "SI REELLEMENT LE POUVOIR RECHERCHE LA PAIX POUR LE BURUNDI".
BURUNDI - DETENTION.
QUAND DEUX FRERES JUMEAUX SE SUIVENT EN PRISON...
BUJUMBURA, LE 28 AOUT 2000 (NET PRESS). APRES L'ARRESTATION ET LA DETENTION DU DR. PIERRE-CLAVER HAJAYANDI, C'EST LE TOUR DE SON FRERE JUMEAU, M. RAPHAEL HORUMPENDE, SECRETAIRE GENERAL-ADJOINT DE LA JRR ET CADRE AU COTEBU (COMPLEXE TEXTILE DE BUJUMBURA). EN EFFET, A PARTIR DE 14 HEURES 20 MINUTES, DES GENDARMES ONT RECU L'ORDRE D'ARRETER M. HORUMPENDE. N'AYANT PAS PU L'ATTRAPER DANS L'IMMEDIAT, ILS ONT ENCERCLE LE COTEBU ET BOUCHE TOUTES LES SORTIES DU COMPLEXE POUR L'AVOIR DANS LEURS MAINS. UN MILITAIRE A MEME ASSIEGE SON BUREAU, SELON DES SOURCES SUR PLACE. LES PREMIERES INFORMATIONS NE NOUS PRECISENT PAS ENCORE LES MOTIFS DE SA POURSUITE.