NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775

FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.


BURUNDI - ANNIVERSAIRE.

Il y a 34 ans, le capitaine Michel Micombero renversait la monarchie …

BUJUMBURA, LE 28 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). C'Etait le 28 novembre 1966, lorsque le capitaine Michel Micombero renversa le roi Ntare V, Charles Ndizeye par un coup d'Etat militaire sans effusion de sang. Une Ere rEpublicaine fut alors inaugurEe, aprEs plus de trois siEcleS de rEgne de la monarchie. Le dEpart du roi n'Etait pas en rEalitE le fruit d'un mouvement rEvolutionnaire a la francaise, car l'EvEnement a ete une surprise au sein d'une population longtemps marquEe par l'institution monarchique. La preuve en est qu'aucun parti politique n'avait mis en question la monarchie a la veille de l'independance en juillet 1962.

Le coup d'etat du 28 novembre 1966 a EtE plutot le résultat de l'affaiblissement de la monarchie entamée des le debut du siecle par un pouvoir colonial qui la vida progressivement de sa substance culturelle, politique et religieuse. L'introduction de nouvelles valeurs dans les ecoles, l'evangElisation, la double structure administrative et judiciaire, etc. mettaient le roi a la tete d'un pays dont il ne tenait plus les renes du pouvoir.

A la veille de l'independance, le pouvoir colonial avait toute la latitude de manipuler la nouvelle classe poliTIque issue de l'école DES BLANCS. La corde ethnique fut particulièrment exploitee a partir des etudes DITES "ethnographiques" dont le resultat a ete essentiellement la differenciation des races ou ethnies au Burundi par des descriptions fantaisistes et immorales, un veritable virus social qui sera malheureusement entretenu par la classe politique burundaise. Ce virus inocule dans la societe burundaise ne sera jamais soigne. Il emporta des viCtimes innocentes A LA FIN DU regNE DE MWAMBUTSA IV en 1965 ET SOUS MICOMBERO EN 1969 et en 1972. Il decimera BEAUCOUP d'AUTReS populations sous les regimes Buyoya I en 1988 et EN 1991; Ndadaye (JuiLLET-Octobre 1993); Convention de Gouvernement (1994-1996) ET Buyoya II.

aujourd'hui, les burundais ont fait appel a la communaute internationale pour arbitrer leurs conflits. Celle-ci s'en occupe lentement mais surement : un comite de suivi de l'application des accords d'arusha vient d'etre inaugure a Arusha sous la supervision d'un envoye de l'ONU. le president de la TRANSITION du burundi sera sans doute designe a arusha : le burundi retombe dans le regime de tutelle de l'ONU qui a prevalu de 1946 a 1962. La difference en est que le tuteur etait lA Belgique avant l'independance, alors qu'aujourd'hui leS tuteurS du burundi serONT les pays voisins qui seront aussi des gendarmes chargeS de veiller a la mise en application de l'accord.

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

LES NEGOCIATEURS D'ARUSHA VONT-ILS ENFIN TRANCHER LA QUESTION DU LEADERSHIP DE LA TRANSITION ?

ARUSHA, LE 28 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES L'INSTALLATION OFFICIELLE, HIER 27 SEPTEMBRE 2000, DE LA COMMISSION DE SUIVI DE L'APPLICATION DE L'ACCORD D'ARUSHA, LES TRAVAUX DE LA SESSION EN COURS SE SONT POURSUIVIS AUJOURD'HUI. CE MATIN, LES DELEGUES DU G7 ET DU G10 ONT FAIT SAVOIR QUE LE MOMENT EST VENU, SELON EUX, DE CHOISIR LES FUTURES INSTITUTIONS EXECUTIVES DE TRANSITION MAIS CEUX DU GOUVERNEMENT ET DE L'UPRONA ONT EMIS UN AVIS CONTRAIRE EN ARGUANT QU'ON DEVRAIT D'ABORD S'ATTELER A VOIR COMMENT METTRE SUR PIED UNE NOUVELLE ASSEMBLEE NATIONALE ET UN SENAT, CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ACCORD DU 28 AOUT 2000. LA FACILITATION A TRANCHE EN APPELANT A LA POURSUITE DES TRAVAUX EN COMMISSIONS EN ATTENDANT DE REGLER CETTE QUESTION DANS LA SOIREE. VONT-ILS ENFIN TRANCHER ? CE QUI EST SUR, C'EST QUE PLUSIEURS SOURCES DIPLOMATIQUES INDIQUAIENT DES LE MATIN QU'AU PLUS TARD DANS 24 HEURES, CETTE QUESTION AURA ETE DEFINITIVEMENT REGLEE.

BURUNDI - TRANSITION.

LE "CANDIDAT DES CHOMEURS" A LA PRESIDENCE DE LA TRANSITION REAGIT AUX PROPOS DE M. LIBERE BARARUNYERETSE.

BUJUMBURA, LE 28 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION DES CHOMEURS DU BURUNDI (ACB), EN MEME TEMPS CANDIDAT A LA MAGISTRATURE SUPREME DE LA TRANSITION, M. MAURICE BIGIRIMANA, VIENT DE REAGIR AUX PROPOS DE M. BARARUNYERETSE DIFFUSES HIER 27 NOVEMBRE 2000 SUR LA VOIX DE L'AMERIQUE, SELON LESQUELS IL N'EST PAS ENCORE TEMPS DE CHOISIR LE PRESIDENT DE LA TRANSITION ET QUE L'ACTUEL CHEF DE L'ETAT DOIT CONDUIRE LA TRANSITION APRES AVOIR PROMULGUE UNE CONSTITUTION DE TRANSITION. AU COURS DU MEME JOURNAL PARLE EN KIRUNDI DE LA "VOA", M. BARARUNYERETSE S'EST DIT ETONNE QU'UN CHOMEUR SE SOIT DECLARE PRETENDANT A LA MAGISTRATURE SUPREME, EN VOULANT AINSI ECHAPPER A SON ETAT DE CHOMAGE. LE PRESIDENT DU PRP QUI PARTICIPAIT A CE DEBAT EN DIRECT A ESTIME POUR SA PART QUE CE N'EST PAS LE CHEF DE L'ETAT QUI A DEMANDE A M. BARARUNYERETSE DE FAIRE CES DECLARATIONS CAR IL S'APPRETE, SELON LUI, A PARTIR.

 

DANS CETTE CORRESPONDANCE DU 27 NOVEMBRE 2000, M. MAURICE BIGIRIMANA RAPPELLE QU'EN POLITIQUE, ON DOIT VANTER LA QUALITE DE SON PROGRAMME PLUTOT QUE DE DENIGRER SES ADVERSAIRES. IL DEMANDE A M. BARARUNYERETSE DE FAIRE UN FEED-BACK SUR SA SITUATION DE CHOMEUR AU LENDEMAIN DE LA DEBACLE ELECTORALE DE 1993 ET DE PREPARER "MINUTIEUSEMENT" SON "CHOMAGE PREVU INCESSAMMENT". M. BIGIRIMANA INTERPELLE LES CENTAINES DE MILLIERS DE CHOMEURS REELS ET POTENTIELS A RESTER SEREINS ET A CONSIDERER CES PROPOS COMME UNE ERREUR POLITIQUE SANS INCIDENCE SUR LE PROJET DE SOCIETE DE L'ACB. IL PRECISE ENFIN QUE LES CHOMEURS SE SONT ENGAGES A ERIGER UN NOUVEL ORDRE AU BURUNDI EN DEPIT DES NOMBREUSES ENTRAVES.

BURUNDI - SECURITE.

RUTANA : LA COMMUNE BUKEMBA RESTE TOUJOURS LA CIBLE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES.

RUTANA, LE 28 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LA COMMUNE BUKEMBA DE LA PROVINCE RUTANA NE CESSE D'ETRE LA CIBLE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES. APRES L'ATTAQUE DU WEEK-END DERNIER QUI A FAIT PARTIR EN FUMEE 33 MAISONS. RAPPELONS QU'UNE PERSONNE AVAIT ETE TUEE LA VEILLE. LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES N'ONT TOUJOURS PAS DESARME. LA NUIT DU 27 AU 28 NOVEMBRE 2000, VERS 22 HEURES, ILS ONT ATTAQUE ENCORE UNE FOIS LADITE COMMUNE. POUR LE MOMENT, C'EST LA COLLINE BUTARE QUI A ETE ATTAQUEE. UNE PERSONNE A ETE TUEE PAR BALLES, 3 AUTRES KIDNAPPEES ET 11 VACHES AINSI QUE BEAUCOUP DE BIENS MATERIELS ONT ETE VOLES. LES SOURCES SUR PLACE INDIQUENT QUE LE CHEMIN DE CES TUEURS EST TOUJOURS LE MEME : ILS VIENNENT DE LA COMMUNE VOISINE DE KAYOGORO (MAKAMBA) ET SE REPLIENT SUR ELLE APRES LEURS FORFAITS. LES MEMES SOURCES PRECISENT PAR AILLEURS QUE CETTE COMMUNE EST SOUVENT VICTIME DE LA BARBARIE DE CES HORDES GENOCIDAIRES PARCE QU'ELLE DISPOSE DES BIENS ALIMENTAIRES DONT CES DERNIERES ONT BESOIN. SIGNALONS QUE LA RIVIERE MALAGARAZI QUI DEVRAIT CONSTITUER UN OBSTACLE AUX INCURSIONS DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES EN PROVENANCE DE LA TANZANIE DU FAIT DU NIVEAU DE L'EAU ELEVE EST TRAVERSEE A L'AIDE DE PIROGUES. AINSI, DES INFILTRATIONS CONTINUENT A S'OBSERVER.

BURUNDI - ECONOMIE.

LE TORCHON BRULE ENTRE LES OPERATEURS ECONOMIQUES ET LA DIRECTION DES IMPOTS; CELLE-CI MINIMISE LE "MALENTENDU"...

BUJUMBURA, LE 28 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). A LA FIN DE LA SEMAINE DERNIERE, LA DIRECTION DU DEPARTEMENT DES IMPOTS A TENU UNE REUNION A L'INTENTION DES DIRIGEANTS DES ENTREPRISES PUBLIQUES OU A PARTICIPATION PUBLIQUE MAIS AUSSI CEUX DES BANQUES LOCALES. IL S'AGISSAIT, A-T-ON APPRIS DE SOURCE OFFICIELLE, D'EXPLIQUER A CES DERNIERS LES TENANTS ET LES ABOUTISSANTS D'UNE NOUVELLE MESURE PRISE PAR LE DEPARTEMENT DES IMPOTS POUR AMELIORER SES SERVICES. SELON MME RENILDE BAZAHICA, DIRECTRICE DES IMPOTS, LA NOUVELLE MESURE EST EN FAIT UNE LOI FISCALE DATANT DE 1963 ET UNE PROCEDURE LEGALE RECOMMANDEE PAR LA BANQUE MONDIALE. SELON LA MEME RESPONSABLE, ELLE STIPULE QUE TOUS LES PARTENAIRES DE CE SERVICE, A SAVOIR LES ENTREPRISES PUBLIQUES OU A PARTICIPATION PUBLIQUE OU ENCORE PRIVEE MAIS AUSSI LEURS BANQUIERS SERONT ASSOCIES AU RECOUVREMENT DES ARRIEREES D'IMPOTS. AINSI DONC, UNE BANQUE OU UNE ENTREPRISE, AVANT DE PAYER LE FOURNISSEUR, DEVRA "D'ABORD REGLER SA SITUATION FISCALE". SELON MME BAZAHICA, CETTE MESURE VA ETRE ETENDUE A TOUS LES SECTEURS, MEMES AUX ONGS.

LES OPERATEURS ECONOMIQUES N'ONT PAS RESERVE UN ACCUEIL CHALEUREUX A CETTE MESURE CAR, D'APRES EUX, "CELA RESSEMBLE BEAUCOUP A UNE SORTE DE RECOUVREMENT FORCE ALORS QUE LES TEMPS SONT TRES DURS", NOUS A EXPLIQUE UN D'EUX. IL FAUT SAVOIR, A AJOUTE LE MEME OPERATEUR ECONOMIQUE, QUE L'ESSENTIEL DES OPERATIONS DE TOUTES LES TRANSACTIONS SE FONT SUR BASE DES CREDITS BANCAIRES ET DES CREDITS FOURNISSEURS. "ET DITES-MOI QUEL FOURNISSEUR ACCEPTERA DE VOUS DONNER SES MARCHANDISES, S'IL N'EST PAS D'ETRE PAYE?", A-T-IL ENCORE DEMANDE. POUR LUI, CETTE NOUVELLE MESURE RISQUE DE "FREINER GRAVEMENT" LES AFFAIRES AU BURUNDI. AU DEPARTEMENT DES IMPOTS PAR CONTRE, ON NE L'ENTEND PAS DE CETTE OREILLE, PUISQUE MEME SI ON "COMPREND LE MECONTENTEMENT DE CERTAINS OPERATEURS", CAR "NOUS LEUR AVONS DEMANDE UN EFFORT SUPPLEMENTAIRE", SELON LA DIRECTRICE DU DEPARTEMENT, ON TIENT A MINIMISER LE "MALENTENDU" EN EXPLIQUANT QU'EN REALITE "TRES PEU D'ENTREPRISES NE SONT PAS EN ORDRE AVEC LE FISC".


Retour