NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi.
BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.
BUJUMBURA, LE 29 AOUT 2000 (NET PRESS).
LES DELEGUES BURUNDAIS AUX NEGOCIATIONS D'ARUSHA ETAIENT ATTENDUS A BUJUMBURA CET APRES-MIDI, AU LENDEMAIN DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA. IL EST A NOTER QU'A PART LE "G7" CONSTITUE PAR LES PARTIS HUTU, TOUTES LES DELEGATIONS ONT LONGTEMPS EXPRIME DES RESERVES SUR LE DOCUMENT QUE LA MEDIATION AVAIT PREPARE. LE PRESIDENT BUYOYA QUI AVAIT REFUSE D'ENTRER DANS LA SALLE DU CENTRE INTERNATIONAL DES CONFERENCES POUR EXIGER D'"ULTIMES MODIFICATIONS" A FINALEMENT OBTENU GAIN DE CAUSE, PUISQUE LE DOCUMENT PARAPHE NE RESSEMBLE PAS TOUT A FAIT A L'ANCIENNE VERSION. EN EFFET, SELON LE MINISTRE DU PROCESSUS DE PAIX, M. AMBROISE NIYONSABA, ET LES DELEGUES DES PARTIS DU "G10" QUI ONT APPOSE LEURS SIGNATURES, LA NOUVELLE VERSION DE L'ACCORD "FAIT REFERENCE AU RAPPORT S/1996/682 DE LA COMMISSION INTERNATIONALE D'ENQUETE SUR LE BURUNDI" ET BEAUCOUP D'AUTRES POINTS DONT "L'APPLICATION AURAIT MIS EN PERIL LA SOUVERAINETE NATIONALE" ONT ETE ABANDONNES. IL S'AGIT NOTAMMENT DE LA "FORCE DE MAINTIEN DE LA PAIX", DE LA VENUE AU BURUNDI DE JUGES ETRANGERS ET DE LA MISE SUR PIED D'UN "COMITE D'APPLICATION" ET D'UN "HAUT CONSEIL DE TRANSITION" QUI SERAIT REMPLACE PAR UN SENAT.POUR LEUR PART, LES DEPUTES DE L'ACTUELLE ASSEMBLEE NATIONALE, PROVENANT DE LA SOCIETE CIVILE, PEUVENT RESTER TRANQUILLES PUISQU'ILS NE VONT PAS ETRE EXPULSES COMME CELA AVAIT ETE ENVISAGE PAR LE PROJET DE PAIX INITIAL.
RAPPELONS QUE SEULES 13 PARTIES BURUNDAISES AVAIENT APPOSE HIER SOIR LEURS SIGNATURES AU BAS DU "NOUVEAU TEXTE" ET QUE 6 FORMATIONS POLITIQUES PRO-TUTSI (ANADDE, PSD, AV-INTWARI, PRP, RADDES ET PIT) AVAIENT DEMANDE PLUS DE TEMPS POUR ETUDIER LE PROJET LEUR REMIS.
LA MEDIATION AURAIT DONNE AUX 19 PARTIES 30 JOURS POUR ETUDIER LES DERNIERES QUESTIONS ENCORE EN SUSPENS. SELON LA FACILITATION, IL S'AGIT DE LA TRANSITION (LE CHOIX DE CELUI QUI SERA APPELE A LA PILOTER) ET DU CESSEZ-LE-FEU ALORS QUE POUR LE G10, IL FAUT Y INCLURE EGALEMENT LE SYSTEME ELECTORAL ET LA QUESTION DU GENOCIDE. D'APRES UN PROCHE DU MEDIATEUR, "DANS LE CADRE DE LA TRANSITION, LES DEUX CAMPS DOIVENT SE RENDRE PROCHAINEMENT EN AFRIQUE DU SUD POUR NEGOCIER LA REPARTITION ENTRE ETHNIES DES PORTEFEUILLES AU SEIN DU GOUVERNEMENT INTERIMAIRE, DU PARLEMENT ET DE L'ARMEE".
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
LA PEUR DE L'ISSUE DES POURPARLERS D'ARUSHA RALENTIT LES ACTIVITES EN MAIRIE DE BUJUMBURA.
BUJUMBURA, LE 29 AOUT 2000 (NET PRESS).
DEPUIS HIER, TOUS LES BURUNDAIS AVAIENT COLLE L'OREILLE A LEURS RADIOS POUR SAVOIR CE QUI SORTIRAIT DES NEGOCIATIONS D'ARUSHA. DANS L'ENTRE-TEMPS, DES TRACTS DEMANDANT AUX POPULATIONS DE NE PAS SE RENDRE AU TRAVAIL ONT ETE DIFFUSES ET LES POPULATIONS ONT EU PEUR DE S'AVENTURER DANS LES RUES CAR ILS NE MAITRISAIENT PAS L'EVOLUTION DES POURPARLERS D'ARUSHA.CE MATIN, DANS CERTAINS QUARTIERS COMME KININDO, LES ACTIVITES DES MINIBUS DE TRANSPORT EN COMMUN ONT REPRIS UN PEU TARDIVEMENT COMME HIER 28 AOUT 2000. IL Y AVAIT TRES PEU DE GENS DANS LES ROUTES CE MATIN ET LES BUREAUX ETAIENT A MOITIE VIDES. LES FONCTIONNAIRES ETAIENT PLUS INTERESSES DE SAVOIR LE CONTENU DU DOCUMENT DE 180 PAGES QUI AVAIT ETE AMENDE PAR LES NEGOCIATEURS AVANT SA SIGNATURE PAR UNE PARTIE DES DELEGATIONS. LES GENS SONT CURIEUX DE SAVOIR EXACTEMENT CE QUE LES DELEGATIONS BURUNDAISES ONT SIGNE.
DANS L'OPINION, TOUS LES PETITS PARTIS POLITIQUES PRESENTS QUI ONT REFUSE DE SIGNER LES ACCORDS D'ARUSHA FINIRONT PAR SIGNER CES ACCORDS MEME S'ILS ESSAYENT DE SE DEBATTRE. AUSSI, AUX YEUX DE L'OPINION, A VOIR LA COMPOSITION DES PARTIS POLITIQUES QUI ONT SIGNE, C'EST LE FRODEBU QUI A SIGNE AVEC LUI-MEME. LE "G7" COMPORTE LE FRODEBU ET SES SATELLITES, LE GOUVERNEMENT LA MEME CHOSE AINSI QUE L'ASSEMBLEE NATIONALE.
BURUNDI - NEGOCIATIONS.
LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA EST A METTRE DANS "LA SERIE DES ACTES DE TRAHISON", SELON L'UPRONA NON NEGOCIATEUR.
BUJUMBURA, LE 29 AOUT 2000 (NET PRESS).
DANS UN COMMUNIQUE PUBLIE CE MARDI 29 AOUT 2000, LE PARTI UPRONA, TENDANCE MUKASI, INDIQUE QU'IL N'A PAS ETE SURPRIS D'APPRENDRE LA SIGNATURE DE NOUVEAUX ACCORDS "IMPIES" A ARUSHA PAR LE POUVOIR EN PLACE. IL AJOUTE QU'EN PLUS DES MULTIPLES CHOIX "HONTEUX ET COUPABLES DES DIRIGEANTS QUI ONT CONDUIT L'HUMANITE A LA CATASTROPHE", LES ACCORDS SIGNES A ARUSHA SONT A METTRE DANS "LA SERIE DES ACTES DE TRAHISON" ET "COMME TOUTES LES POLITIQUES QUI FONT HONTE A L'HUMANITE, ARUSHA EST UN ACTE DE TROP". LE MEME COMMUNIQUE ESTIME AUSSI QUE CET ACTE "CONDUIT INEVITABLEMENT LE BURUNDI ET LES PAYS DE LA SOUS-REGION VERS LA CATASTROPHE".FACE A CETTE SITUATION, LE PARTI UPRONA APPELLE LE PEUPLE BURUNDAIS A "COMBATTRE SANS RESERVE CES ACCORDS IMPIES EN RECOURANT A TOUS LES MOYENS REQUIS AINSI QUE LES AUTRES PEUPLES L'ONT FAIT CHAQUE FOIS QUE LE DROIT, LA MORALE ET LES CONVENTIONS INTERNATIONALES ONT ETE ATTAQUES ET VIOLES". A LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, IL LANCE UN APPEL PRESSANT POUR QU'ELLE SE DETOURNE DEFINITIVEMENT DE CES "VOIES AUX ISSUES FATALES". LE MEME PARTI FAIT UN CLIN D'OEIL AU PEUPLE BURUNDAIS POUR QU'IL TOURNE LE DOS A CEUX QUI "VENDENT LE SLOGAN DE LA RECHERCHE DE LA PAIX ET DE LA RECONCILIATION ALORS QU'ILS NE FONT QUE PARCOURIR LE MONDE POUR RAMENER LA GUERRE, LA HONTE ET LE DESHONNEUR". (VOIR SITE RUGAMBA DE NET PRESS, RUBRIQUE AGORA).
BURUNDI - DETENTION.
LES RESCAPES DU GENOCIDE DE LA ZONE CIBITOKE RECLAMENT LA LIBERATION DE M. RUTAMUCERO.
BUJUMBURA, LE 29 AOUT 2000 (NET PRESS).
UNE CENTAINE DE RESCAPES DU GENOCIDE RESIDANT DANS LA ZONE CIBITOKE VIENNENT DE SIGNER UNE DECLARATION CE 28 AOUT 2000 OU ILS FUSTIGENT LE COMPORTEMENT DU GOUVERNEMENT FACE AU GENOCIDE. POUR CES RESCAPES, LE GOUVERNEMENT NE FAIT RIEN POUR ERADIQUER CE FLEAU. AU CONTRAIRE, IL SE MET A EMPRISONNER CEUX QUI LUTTENT CONTRE LE GENOCIDE. C'EST LE CAS, RELEVENT CES RESCAPES, DE M. DIOMEDE RUTAMUCERO QUI CROUPIT TOUJOURS SANS RAISON EN PRISON DEPUIS LE 18 AOUT 2000.ILS DEMANDENT ALORS AU GOUVERNEMENT DE LIBERER "SANS DELAIS" M. RUTAMUCERO POUR QU'IL PUISSE PORTER LOIN SA VOIX CONTRE LE GENOCIDE. ILS S'INDIGNENT EN OUTRE QUE CEUX QUI ONT CONSOMME LE GENOCIDE SOIENT TOUJOURS EN LIBERTE ALORS QUE CEUX QUI LE COMBATTENT SONT MATRAQUES. ET DE FAIRE REMARQUER AU GOUVERNEMENT QUE LE COMBAT POUR LA SURVIE DOIT CONTINUER.
BURUNDI - SECURITE.
LES TERRORISTES-GENOCIDAIRES ATTAQUENT LA ZONE BUTERERE.
BUJUMBURA, LE 29 AOUT 2000 (NET PRESS).
LA NUIT DE LA SIGNATURE DES ACCORDS D'ARUSHA A ETE CAUCHEMARDESQUE DANS LA LOCALITE DE MUBONE, ZONE BUTERERE DANS LA COMMUNE MUTIMBUZI. ELLE A ETE EN EFFET MARQUEE PAR UNE ATTAQUE DES TERRORISTES-GENOCIDAIRES QUI A DURE PLUS D'UNE HEURE. DES SOURCES SUR PLACE ONT INDIQUE A LA REDACTION QUE CES TERRORISTES-GENOCIDAIRES, EN NOMBRE TRES ELEVE, ONT D'ABORD MOBILISE LA POSITION DES POLICIERS DE MUBONE AVANT D'ENTRER DANS LES MENAGES POUR PILLER. AINSI, VIVRES, ARGENT, HABITS,..., ONT ETE VOLES DANS PLUS DE 25 MENAGES DU QUARTIER MUGARURO. PLUSIEURS PORCS ONT ETE DEPECES AVANT D'ETRE EMPORTES PAR CES HORDES GENOCIDAIRES.LES MEMES SOURCES NE DEPLORENT AUCUNE VICTIME HUMAINE AU COURS DE CETTE ATTAQUE. ELLES ONT PRECISE EN OUTRE QU'A PART QUE LA POSITION DES POLICIERS A ETE LA PREMIERE A ETRE ATTAQUEE, LES EMPECHANT AINSI A INTERVENIR, IL SEMBLERAIT AUSSI QUE LEURS POSTES RADIOPHONIQUES ETAIENT TOMBES EN PANNE, UNE AUTRE RAISON DE MANQUE D'INTERVENTION. DEVANT CETTE SITUATION, LES AUTORITES ADMINISTRATIVES DEMANDENT A LA POPULATION DE NE PAS BAISSER LA GARDE AFIN DE NE PAS LAISSER LIBRE PASSAGE A L'ENNEMI.
BURUNDI - ECONOMIE.
INTERBANK BURUNDI OUVRE UNE NOUVELLE AGENCE A GITEGA.
GITEGA, LE 29 AOUT 2000 (NET PRESS).
DEPUIS HIER 28 AOUT 2000, LA BANQUE INTERBANK BURUNDI A OUVERT UNE NOUVELLE AGENCE A GITEGA. CETTE AGENCE PORTE A 6 LE NOMBRE TOTAL D'AGENCES DE CETTE BANQUE DANS TOUT LE PAYS. EN EFFET, EN PLUS DU GUICHET BRARUDI QUI A ETE RENOVE PAR L'INFORMATISATION EN 1998, CETTE BANQUE AVAIT SUCCESSIVEMENT OUVERT LES AGENCES DE NGOZI, KIRUNDO, QUARTIER ASIATIQUE, MARCHE CENTRAL DE BUJUMBURA ET DE LA PLACE DE L'INDEPENDANCE (DANS LES LOCAUX DE L'ANCIENNE AGENCE MARITIME INTERNATIONALE (AMI)).RAPPELONS QU'INTERBANK BURUNDI QUI A OUVERT OFFICIELLEMENT SES PORTES EN JANVIER 1993 EST LA BANQUE QUI A LE RESEAU LE PLUS DENSE D'AGENCES A TRAVERS LE PAYS APRES LA BANQUE COMMERCIALE DU BURUNDI (BANCOBU). CETTE BANQUE A PU SE DEVELOPPER PENDANT LA PERIODE DE LA CRISE CAR ELLE A PU OUVRIR 6 AGENCES EN 7 ANS, SOIT A PEU PRES UNE AGENCE PAR AN. PRECISONS QUE L'INAUGURATION OFFICIELLE DE CETTE NOUVELLE AGENCE AURA LIEU DANS UN PROCHE AVENIR.