NET PRESS
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
site web http://www.cbinf.com/netpress.bi
 Bujumbura-Burundi.

BURUNDI - PROCESSUS DE PAIX.

LE G7 ET LE G6 S'ACHEMINENT VERS UN ACCORD POUR PRESENTER LE TANDEM BAYAGANAKANDI-NDAYIZEYE A LA PRESIDENCE ET A LA VICE-PRESIDENCE DE LA TRANSITION.

ARUSHA, LE 30 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LES TRAVAUX DE LA SESSION D'ARUSHA SE SONT CLOTURES CE MATIN PAR LA PLENIERE OU LES 3 SOUS-COMMISSIONS MISES EN PLACE (DU CALENDRIER, TOILETTAGE ET TRANSITION) ONT PRESENTE LEURS CONCLUSIONS. CES TRAVAUX N'ONT PAS PERMIS UN AVANCEMENT SIGNIFICATIF, DU FAIT DU BLOCAGE DE CERTAINES PARTIES NEGOCIATRICES. AINSI, LES BURUNDAIS SE PRESENTERONT A LA CONFERENCE DE PARIS SANS LES NOUVELLES INSTITUTIONS DE TRANSITION CONTRAIREMENT AUX SOUHAITS DES BAILLEURS DE FONDS. SELON PLUSIEURS SOURCES PROCHES DES NEGOCIATEURS, LES DELEGUES SE SONT MIS D'ACCORD SUR LES MODALITES TECHNIQUES PRATIQUES DE METTRE SUR PIED LES INSTITUTIONS DE TRANSITION (A TOUS LES NIVEAUX) ET C'EST AU NIVEAU DE CETTE COMMISSION QU'IL Y A EU BEAUCOUP DE BLOCAGES.

EN EFFET, LES DELEGATIONS DU GOUVERNEMENT, DE L'UPRONA ET DU PSD ONT REFUSE QUE LA QUESTION DU LEADERSHIP (EXECUTIF) DE LA TRANSITION SOIT TRANCHEE EN ARGUANT QU'ELLE N'EST PAS URGENTE ET QU'ON DEVRAIT D'ABORD COMMENCER PAR LE BAS (LE NIVEAU COMMUNAL) PLUTOT QUE LE SOMMET DE L'ETAT. ET LA, CES DELEGATIONS ONT EU, SEMBLE-T-IL, LE RENFORT INATTENDU DU CNDD DE LEONARD NYANGOMA.

POUR CE QUI EST DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, LE FRODEBU AURAIT VOULU QU'ON MAINTIENNE LA CONSTITUTION DE 1992 QUI LUI GARANTIRAIT LA MAJORITE ABSOLUE. MAIS IL A CONSENTI A "CEDER" 3 SIEGES A CHACUNE DES "PETITES FORMATIONS" QUI NE SONT PAS REPRESENTEES AU PARLEMENT ACTUEL. PROPOSITION QU'ONT UNANIMEMENT REJETEE TOUS LES "PETITS PARTIS" AUSSI BIEN HUTU QUE TUTSI.

UN NEGOCIATEUR DU G6 CONTACTE PAR LA REDACTION A DEMENTI L'UNE DES RUMEURS QUI CIRCULAIT HIER SOIR A ARUSHA ET QUI FAISAIT ETAT D'UN MANQUE DE CONFIANCE AU SEIN DU G7 SUITE A UN EVENTUEL RAPPROCHEMENT DU FRODEBU (AILE MINANI) ET DU GOUVERNEMENT. "NON, CE N'EST PAS VRAI", A PRECISE NOTRE SOURCE QUI A AJOUTE : "POUR PREUVE, NOUS SOMMES EN TRAIN DE FINALISER UN COMMUNIQUE DE PRESSE CONJOINT DU G7 ET DU G6 EXPRIMANT LA VOLONTE DE CHANGEMENT DES 2 GROUPES EN PRESENTANT LE TANDEM EPITACE BAGANAKANDI-DOMITIEN NDAYIZEYE A LA PRESIDENCE ET A LA VICE-PRESIDENCE DE LA TRANSITION". CE COMMUNIQUE SERA RENDU PUBLIC A PARIS OU LES 19 PARTIES EN NEGOCIATIONS SE RETROUVERONT 2 JOURS AVANT LA TABLE RONDE AVEC LES BAILLEURS DE FONDS POUR REGLER LES DERNIERES QUESTIONS ENCORE EN SUSPENS. NOTRE SOURCE A REGRETTE LE "MANQUE DE TEMPS" CONSECUTIF AUX BLOCAGES SUSMENTIONNES EN INDIQUANT QUE SI ON LEUR AVAIT ACCORDE 2 JOURS SUPPLEMENTAIRES, TOUT AURAIT PU ETRE REGLE.

PRECISONS QUE CONCOMITAMMENT A LA PLENIERE DE CE MATIN, A EU LIEU LE LANCEMENT DES PREMIERS TRAVAUX DE LA COMMISSION DE SUIVI DE L'APPLICATION DE L'ACCORD DU 28 AOUT 2000. LES DELEGUES ONT QUITTE ARUSHA A LA MI-JOURNEE.

BURUNDI - ASSEMBLEE NATIONALE.

DECES DU PREMIER PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LE PREMIER PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE, M. THADDEE SIRYUYUMUSI, VIENT DE S'ETEINDRE SUITE A UNE COURTE MALADIE. IL EST DECEDE HIER SOIR A SON DOMICILE. A L'ASSEMBLEE NATIONALE OU IL EST PREVU, A PARTIR DE 16H, LES CEREMONIES DE CLOTURE DE LA SESSION D'OCTOBRE ET D'ENTERINEMENT DE L'ACCORD D'ARUSHA, UNE MINUTE DE SILENCE DOIT ETRE OBSERVEE EN SON HONNEUR. LA MEME ASSEMBLEE NATIONALE A PREVU DE "PARTICIPER ACTIVEMENT" A SON INHUMATION, MAIS POUR UN HOMME DE SON RANG, CETTE ASSEMBLEE DEVRAIT PLUTOT S'ENGAGER A ORGANISER DES OBSEQUES NATIONALES.

BURUNDI - SPORT.

LES DIRIGEANTS DE LA FFB CONTRE-ATTAQUENT ET FUSTIGENT L'"ARROGANCE" ET L'"INGERENCE" DU MINISTRE NYAMWIZA.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). APRES LA RECENTE MESURE PRISE PAR LE MINISTRE DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA CULTURE DE NE PLUS RECONNAITRE LES DIRIGEANTS DE LA FEDERATION DE FOOTBALL DU BURUNDI (FFB) POUR "MAUVAISE GESTION NOTOIRE", CEUX-CI VIENNENT DE CONTRE-ATTAQUER EN FUSTIGEANT ET EN REJETANT LA "VOLONTE D'INGERENCE" DU MINISTRE GERARD NYAMWIZA. "NOUS SOMMES AUTONOMES", A MARTELE CE MATIN LE PRESIDENT DE LA FFB, M. LEOPOLD GISAGE, "ET NOUS NE POUVONS QUE L'INFORMER". LE PRESIDENT DE LA FFB A AJOUTE QUE DES PROBLEMES DU GENRE S'OBSERVENT ENTRE LE CABINET DE CE MINISTERE ET D'AUTRES FEDERATIONS, AVANT DE PRECISER QUE "CELA EST ANORMAL QUE LE CABINET VEUILLE TOUT GERER A LA PLACE DES FEDERATIONS". SELON LUI, POUR CE QUI EST DU FOOTBALL, LES LOIS ET RECOMMANDATIONS DE LA FIFA (FEDERATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION) SONT "TRES CLAIRES : C'EST LA FEDERATION QUI GERE ET NON LE MINISTERE DE TUTELLE". LE PRESIDENT DE LA FFB A NEANMOINS SEMBLE COMPRENDRE L'ATTITUDE DU MINISTRE MEME S'IL LA DESAPPROUVE, EN FAISANT REMARQUER QUE "CES PROBLEMES SONT GENERALISES DANS LES PAYS PAUVRES QUI SONT AIDES PAR LA FIFA A RAISON DE 250 000 DOLLARS AMERICAINS PAR AN" ET QU'"IL EST COMPREHENSIBLE DE VOULOIR METTRE LA MAIN SUR LA FFB CAR C'EST UNE FEDERATION COSTAUD, QUI EST EN CHARGE D'UN SPORT POPULAIRE QUI DRAINE BEAUCOUP D'ARGENT".

SIGNALONS QUE CE QUI A MIS LE FEU AUX POUDRES EST LA RECENTE VENTE, PAR LA FFB, DES CHAUSSURES (GAUDACES) A 15 000 FBU LA PAIRE A DIFFERENTS CLUBS ALORS QU'AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, ON ETAIT CONVAINCU QUE CES CHAUSSURES, QUI ONT ETE EXONEREES DE DROITS DE DOUANE GRACE A L'INTERVENTION DU CABINET DE CE MINISTERE, ETAIENT UN DON OFFERT PAR LA FIFA.

A CE SUJET, LE PRESIDENT DE LA FFB A INDIQUE QU'EN PRINCIPE, "UN CLUB SPORTIF EST, PAR DEFINITION, PRIVE ET L'AIDE DE FIFA EST DESTINEE D'ABORD AUX INSTITUTIONS SPORTIVES NATIONALES, PAS PRIVEES". IL A AJOUTE QU'A SON AVIS, LA FFB A DEJA SUFFISAMMENT FAIT D'EFFORT EN SUBVENTIONNANT CES CHAUSSURES CAR UN BONNE PAIRE REVIENT ACTUELLEMENT A 60 000 FBU, VOIRE 100 DOLLARS AMERICAINS.

SIGNALONS ENFIN QUE LES DIRIGEANTS DE CETTE FEDERATION QUI, EN PRIVE, NE CACHENT PAS LEUR RAS-LE-BOL FACE A L'"ARROGANCE" DU MINISTRE NYAMWIZA, TIENDRONT UNE CONFERENCE DE PRESSE CE SAMEDI 2 DECEMBRE 2000 AU SIEGE DE CETTE FEDERATION. A L'ORDRE DU JOUR, IL Y AURA CERTAINEMENT CE CONFLIT QUI LES OPPOSE AU MINISTERE DE TUTELLE, MAIS AUSSI D'AUTRES POINTS.

BURUNDI - CONFERENCE.

"PA-AMASEKANYA" ORGANISE UNE CONFERENCE PUBLIQUE.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). L'ORGANISATION D'AUTODEFENSE "PA-AMASEKANYA" ORGANISE CE DIMANCHE 3 DECEMBRE 2000 UNE CONFERENCE PUBLIQUE A L'HOTEL MERIDIEN SOURCE DU NIL. CETTE CONFERENCE QUI DEBUTERA A 9 HEURES SERA ANIMEE PAR LE PRESIDENT DE CETTE ASSOCIATION, M. DIOMEDE RUTAMUCERO, ET AURA COMME THEME : "QUEL COMPORTEMENT FACE AUX MULTIPLES VOIES EMPRUNTEES POUR ACCOMPLIR LE GENOCIDE DES TUTSI AU BURUNDI ET DANS LA REGION DES GRANS LACS?".

BURUNDI - ONU.

LA FAO DISTRIBUE DES SEMENCES ET DES OUTILS AGRICOLES A 348.000 FAMILLES RURALES.

BUJUMBURA, LE 30 NOVEMBRE 2000 (NET PRESS). LA FAO QUI A BOUCLE LE 13 NOVEMBRE 2000 SA CAMPAGNE DE DISTRIBUTION D'INTRANTS AGRICOLES (SEMENCES ET OUTILLAGE AGRICOLES) POUR LA SAISON 2001 A ENTAME LE 2 SEPTEMBRE 2000, VIENT DE FAIRE SAVOIR QUE SON UNITE DE COORDINATION DES AIDES D'URGENCE, AVEC LE SOUTIEN DE SES PARTENAIRES, MENE ACTUELLEMENT 3 CAMPAGNES DE DISTRIBUTION DES SEMENCES ET D'OUTILLAGE AGRICOLE POUR LES SAISONS A, B ET C. RAPPELONS QUE LA PRECEDENTE CAMPAGNE A VISE ENVIRON 348.000 FAMILLES BENEFICIAIRES SUR TOUTE L'ETENDUE DU TERRITOIRE NATIONAL. AINSI 3.500 TONNES DE SEMENCES D'HARICOT, 170.000 HOUES ET 1 TONNE DES SEMENCES MARAICHERES ONT ETE DISTRIBUEES DANS TOUT LE PAYS ET PLUS PARTICULIEREMENT DANS LES PROVINCES AFFECTEES PAR LA SECHERESSE, L'INSECURITE DES POPULATIONS. LE ROYAUME DE BELGIQUE, LA HOLLANDE ET LES ETATS-UNIS ONT ETE LES PRINCIPAUX PARTENAIRES DE LA FAO DANS CETTE CAMPAGNE.

Retour