NET PRESS  
TEL.(257)217080
B.P. 2775
FAX.(257)217614
E-MAIL ADDRESS:netpress@cbinf.com
SITE WEB http://www.cbinf.com/netpress.bi
Bujumbura-Burundi

Burundi - Politique.

Le Dr. Alphonse Rugambarara finalement autorisé à se rendre à Arusha.

Bujumbura, le 31 mai 2001 (Net Press). Le président du parti "MSP-Inkinzo" et porte-parole du "collectif des partis pour la candidature du colonel Epitace Bayaganakandi", le Dr. Alphonse Rugambarara a été autorisé ce matin à participer à la réunion en cours de la Commission de Suivi et d'Application de l'accord d'Arusha (CSA). La décision est intervenue hier soir quand, sur demande expresse du président de la CSA, le président Buyoya a autorisé que M. Rugambarara puisse sortir du pays et prendre ainsi part à cette réunion.

Rappelons que le président du MSP-Inkinzo est poursuivi par la justice burundaise pour "Outrage à Chef de l'Etat" et qu'il est en liberté provisoire. Son magistrat-instructeur qui se trouve être le procureur général de la République, M. Gérard Ngendabanka, lui avait refusé le droit de franchir les frontières nationales dimanche dernier (27 mai 2001) lorsque M. Rugambarara avait voulu participer à cette session. Ce dernier avait subi le même sort lorsqu'il avait voulu participer à la récente rencontre du G10, de 10 officiers de l'armée nationale et des "Bashingantahe de la société civile", qui avait été boycotté par tout le monde sauf les 8 partis favorables à Bayaganakandi. Le Dr. Rugambarara a quitté en début d'après-midi la capitale burundaise à bord d'un avion de la compagnie nationale Air Burundi, ayant été en retard au vol Kenya Airways de 13 heures pour cause, semble-t-il, de tracasseries administratives de la part des gestionnaires de l'aéroport de Bujumbura qui n'avaient pas été informés à temps que M. Rugambarara avait été autorisé à quitter le territoire national.

Ceci intervient au moment où le président du RADDES (l'un des 8 partis favorables à la candidature du colonel Bayaganakandi), M. Joseph Nzeyimana a été arrêté à la mi-journée pour "détournement des deniers publics", et directement conduit à la prison centrale de Mpimba. M. Nzeyimana est soupçonné d'avoir détourné autour de 2 millions de FBu lorsqu'il était à la tête de la LONA (Loterie Nationale) mais son entourage penche plutôt pour un réglement de compte politique, car il se réclame de l'opposition. Ses proches en veulent pour preuve que le pouvoir ne cesse de déclarer à qui veut l'entendre que beaucoup de personnalités du régime sont impliquées dans d'immenses détournements, de l'ordre de plusieurs milliards de FBu, mais que personne parmi elles n'a été poursuivi pour cela, comme l'ont récemment déploré les députés de l'assemblée nationale.

Burundi - Economie.

Le Burundi s'apprêterait à adhérer effectivement à la zone de libre-échange du COMESA, selon le ministre Joseph Ntanyotora.

Bujumbura, le 31 mai 2001 (Net Press). C'est ce qui ressort d'un point de presse tenu dans l'après-midi de ce 30 mai 2001 par le ministre du commerce et de l'industrie, M. Joseph Ntanyotora, après son retour du 6ème sommet de la conférence des chefs d'Etat et de gouvernement des pays du COMESA (Common Market of Eastern and Southern Africa) tenu au Caire (Egypte) du 22 au 23 mai 2001. M. Ntanyotora a expliqué que le Burundi ne saurait rester à la traîne des autres pays du monde où partout, c'est l'intégration économique qui est mise en avant. Le ministre Ntanyotora a encore expliqué que le Burundi tirera certainement beaucoup d'avantages de son adhésion à cette zone qui prévoit le "tarif zéro" pour le dédouanement des marchandises provenant de tous les pays de cet espace économique. En conséquence, le sucre du Malawi coûtera le même prix que le sucre local, et il en sera de même pour les autres produits et denrées, selon toujours M. Ntanyotora. Cela permettra aussi de promouvoir la compétitivité des entreprises nationales dont les plus faibles seront, dans un premier temps, subventionnées. D'après le ministre Ntanyotora, le Burundi doit préparer activement son entrée dans la zone de libre-échange du COMESA et les opérateurs économiques locaux seront consultés pour qu'ils donnent leurs avis et considérations à ce sujet. Rappelons que selon les prévisions du COMESA, le "tarif zéro" devrait être de rigueur dans tous les pays de l'espace COMESA, sans exception, dès le 31 octobre 2001. Le Burundi avait demandé l'année dernière une dérogation spéciale et il compte renouveller cette demande si les conditions de sécurité ne s'améliorent pas. Aujourd'hui, il a baissé les droits de douane à 60% pour les marchandises originaires des autres pays du COMESA mais ses partenaires exigent le "tarif zéro". (Dossier à suivre)

Burundi - Justice.

Les chambres criminelles continuent à siéger pour trancher les dossiers des présumés coupables des tueries qui endeuillent le Burundi depuis 1993.

Bujumbura, le 31 mai 2001 (Net Press). Les 3 chambres criminelles du pays continuent à siéger pour instruire les dossiers des présumés responsables des différents massacres qui endeuillent ce pays depuis le mois d'octobre 1993. Ce matin, il était prévu une audience publique au parquet de Bujumbura où devaient comparaître devant la chambre criminelle de Bujumbura 11 personnes originaires de la commune Isale (Bujumbura Rural) accusées d'avoir perpetré des massacres et des pillages en 1994 dans cette commune, et notamment au domicile familial de l'homme d'affaires Rwankineza. 2 des 11 personnes sont même accusées de "participation aux bandes armées". Cette cour devait aussi juger, au cours de la même audience, 6 personnes originaires de la province Cibitoke accusées d'"assassinats, massacres et pillages".

Burundi - Banditisme.

Vol à main armée en plein centre-ville et en pleine journée à Bujumbura ...

Bujumbura, le 31 mai 2001 (Net Press). Ce matin, vers 9h, trois hommes dont deux étaient en tenue militaire se sont introduits dans un magasin de vente et de réparation de montres dénommé "Horlogerie Tronica", situé à l'"avenue de la Mission" (l'un des principaux artères commerciaux de la capitale burundaise). Ils y auraient pris une somme de 800.000 FBu, selon le patron des lieux, M. Ali Samji. L'un des 2 hommes en tenue militaire s'est dirigé vers ce dernier et a tiré deux coups qui ont endommagé le comptoir en vitre où était caché l'argent. Pendant ce temps, les autres s'empressaient de prendre les clés pour fermer la porte du magasin et récupérer le magot. Ils ont ensuite pris la fuite en laissant derrière eux leur complice qui avait été immobilisé par le patron des lieux qui avait réussi à s'emparer du chargeur de l'arme de l'agresseur. Tous les 3 hommes ont été peu après appréhendés par la police nationale.

Rwanda - Politique.

L'ancien président Pasteur Bizimungu placé en résidence surveillée.

Kigali, le 31 mai 2001 (Net Press). L'ancien président de la République rwandaise, M. Pasteur Bizimungu, qui s'apprêtait à créer un nouveau parti politique, a été placé en résidence surveillée par le pouvoir de Kigali. Officiellement, il lui est reproché de vouloir créer le "Parti pour le Renouveau du Peuple" alors que les accords d'Arusha qui constituent la loi fondamentale au Rwanda, en attendant la fin de la transition et la promulgation d'une nouvelle Constitution, interdit formellement la formation de nouveaux partis politiques. Les accords d'Arusha ont été complétés peu avant la formation du premier gouvernement d'unité nationale du Rwanda le 19 juillet 1994 par la "Déclaration du FPR" (Front Patriotique Rwandais, dont les troupes venaient de mettre fin au génocide d'un million de citoyens rwandais perpétré par le régime Habyalimana et ses milices Interahamwe).

Néanmoins, selon les observateurs de la vie politique rwandaise, M. Bizimungu est victime de sa très forte popularité au sein de toutes les couches de la population, dans les milieux tutsi comme hutu. Rappelons que M. Bizimungu a été le premier président du Rwanda d'après-génocide, de 1994 à 2000. Le pouvoir de Kigali le soupçonne aussi d'être téléguidé par Kampala dont les relations ne sont pas au beau fixe avec le Rwanda. Rappelons à ce sujet que l'Ouganda avait de son côté accusé le Rwanda de soutenir et même de financer la campagne électorale du principal challenger du président Yoweri Museveni, le Dr. Colonel Kizza Besigye (ancien bras-droit et médecin personnel du chef de l'Etat ougandais) lors des dernières élections présidentielles.

S.R.D. BUYENZI : AVIS DE MISE EN VENTE PUBLIQUE

La Société Régionale de Développement du Buyenzi en liquidation (SRD Buyenzi) porte à la connaissance de toute personne interessée qu'elle met en vente publique des maisons d'habitation qui seront vendues dans leur état actuel. La visite de ces immeubles est organisée pour tous les intéressés pendant les jours ouvrables de 9h à 12h et de 14h à 17h 30' à partir de ce vendredi 18 mai 2001. Les offres sous plis fermés avec un extrait de versement sur le compte BCB N°77170 d'une caution de 500.000 FBu seront adressées à la Commission de liquidation de la SRD Buyenzi ou au Président de la Commission de l'évaluation des immeubles des projets achevés soumises à la vente publique au building des Finances n°210 ou à la Direction de la D.P.A.E. Ngozi avec mention "Offre pour achat d'une maison sise dans les enceintes de la D.P.A.E. Ngozi".

Cette caution sera déduite du prix de ces immeubles pour le(s) soumissionnaire(s) gagnant(s) et restitué pour le(s) soumissionnaire(s) perdant(s). En cas de désistement d'un ou des soumissionnaires gagnants, la caution restera acquise à la Commission de liquidation de la SRD Buyenzi. L'ouverture des enveloppes est fixée au vendredi 8 juin 2001 à 10h dans les enceintes de la DPAE Ngozi. Les soumissionnaires gagnants devront payer par chèque certifié dans les 8 jours après l'affichage des résultats. La cession de chaque bien immeuble s'efffectuera après versement par l'acquéreur de taxes sur les transactions et les droits de mutation. La Commission de liquidation de la SRD-Buyenzi se réserve le droit de refuser toute offre jugée inférieure à la valeur réelle des immeubles.

 

 

Retour

eporter, les policiers de la brigade de Kanyosha sont injustes envers les chauffeurs de certains bus en ordre en les détenant pendant des heures alors que d'autres continuent à travailler comme si de rien n'était alors que les papiers ne sont pas au complet. Ces chauffeurs ont indiqué qu'ils versent parfois une amende de 20.000 FBU quand les bus sont saisis à la brigade mais ne reçoivent pas de quittance. Et d'ajouter qu'en cours de route, certains policiers n'hésitent pas à faire payer 2000 FBU toujours sans quittance. Ils ont aussi déclaré qu'actuellement, une vingtaine de bus sont saisis à la Brigade de Kanyosha et certains d'entre eux ont été remis aux chauffeurs ce matin après qu'ils aient décidé de porter l'affaire plus loin.

Ils ont conclu en indiquant que ces tracasseries policières les empêchent de travailler convenablement et sont souvent en conflit avec leurs patrons puisqu'ils ne versent pas une somme satisfaisante.

Publicité

AVIS DE MISE EN VENTE

La BANCOBU met en vente un véhicule en circulation dont les caractéristiques sont les suivantes:

Une MITSUBISHI Pajero Long châssis, plaque d'immatriculation 02 BA 0222, Année de fabrication 1992, n° de chassis 00947.

Le dit véhicule est vendu dans l'état où il se trouve et peut être visité dans l'enceinte de la BANCOBU pendant les heures de service à partir du 01. 04. 2002. Les offres sous plis fermé devront être adressées à monsieur le chef du département de l'administration générale au plus tard le 05. 04.2002.

LA BANCOBU se réserve le droit de refuser toute offre jugée inférieure à la valeur réelle dudit véhicule.

AVIS DE MISE EN VENTE DES TRANSFOMATEURS ET DES PIECES DE RECHANGE VEHICULES

La Regideso met en vente :

- 25 transformateurs déclassés
- et des pièces de rechange pour véhicues atomobiles (LAND-ROVER, LAND CRUSER, TOYOTA, MERCEDES BENZ 1314, VOLVO, AUDI, RENAULT, CHARIOT ELEVATEUR, PEUGOT, RANGER-ROVER, VW COMBI).

Pour toute autre information complémentaire, l'intéressé (e) pourra s'adresser au service des Approvisionnements de la Regideso. Tél. 22 1169 ou 22 0814 ext. 137 ou 143, ou au apgasin électricité de la REgideso Tél: 22 1171.

Ce matériel peut être visité pendant les heures de services au magasin Regideso (enface de la Brarudi) à partir du 1er avril 2002.

Les offres sous plis fermés portant la mention "OFFRE POUR ACHAT TRANSFORMATEURS ET PIECES DE RECHANGE VEHICULES AUTOMOBILES." seront déposées à la Direction générale de la Regideso au plus tard le 11 avril 200 à 17h locales.

L'ouverture des offres aura lieu le 12 avril 2002 à 9 heures de la salle des réunions de la direction générale.


e de liberté d'expression ou de la presse. Car, dans ce pays