LETTRE OUVERTE AU SECRETAIRE GENERAL DE L’ONU

TRADUITE DU KIRUNDI (cliquez ici)

A Son Excellence Monsieur Koffi Annan.

Nous Barundi qui avons été témoins du génocide des Batutsi, planifié organisé et exécuté par le Frodebu depuis Octobre 1993, le génocide qui a été reconnu par l’ONU dans son rapport n° S/1996/682 :

1.Demandons à l’ONU d’appliquer la Convention pour la Prévention et la Répression du Crime de Génocide signée en 1948 et ratifiée par le Burundi ;

2.Demandons à ce que l’ONU fasse tout ce qui est à son pouvoir pour empêcher le Frodebu à conquérir le pouvoir, qui permettrait de parachever le génocide des Batutsi ;

3.Insistons pour que l’ONU ne continue pas à faire la sourde oreille face aux cris d’alarme que les Barundi lui lancent en décriant le génocide, comme elle l’a fait au Burundi en 1993, au Rwanda en 1994 et en Sierra Léonne en 1999.Nous pensons que le mauvais exemple de la Sierra Léonne avec Foday Sankoh, d’amnistier les génocidaires va servir de leçon qui ne se répétera pas au Burundi ou ailleurs ;

4.Nous sommes au courant du comportement que l’ONU et la Communauté Internationale ont adopté vis à vis des autres génocidaires (en Allemagne et au Rwanda), nous vous demandons de faire de même pour les génocidaires du Frodebu-Cndd, Palipehutu, Frolina et leurs alliés ;

5.Nous rappelons à l’ONU que nous avons rejeté les négociations avec les terroristes génocidaires et que personne ne nous représente dans les négociations d’Arusha ;

6.Nous constatons que jusqu’à ce jour, l’ONU, la Communauté Internationale présente à Arusha et le Pouvoir en place au Burundi dominé par le Frodebu n’ont aucune intention d’écouter les rescapés du génocide des Batutsi.Ils nous disent qu’ils utiliseront tous les moyens pour nous faire accepter de force les accords d’Arusha qui amnistient le Frodebu-Cndd, Palipehutu, Frolina, Interahamwe, ex-Far et autres ;

7.Nous portons à la connaissance de l’ONU, de la Communauté Internationale présente à Arusha et le Pouvoir en place au Burundi que les rescapés du génocide utiliseront tous les moyens pour refuser ces accords qui amnistient ces terroristes tribalo-génocidaires, qui nous excluent et nous considèrent comme des parias.Ces accords ne font qu’encourager le génocide des Batutsi ;

8.Nous prions encore une fois à l’ONU de nous aider pour que le Frodebu et ses alliés puissent être jugés et condamnés pour le crime de génocide qu’ils ont commis et qu’ils continuent de commettre.C’est le seul chemin qui peut ramener la paix au Burundi ;

9.Nous sollicitons l’ONU et la Communauté Internationale pour qu’elles aident les Barundi à remplacer le Pouvoir en place au Burundi qui soutient, occulte et nie le génocide des Batutsi déclenché par le Frodebu en 1993 ;

10.Nous exigeons que seuls les Barundi, Bahutu, Batutsi, Batwa, Baganwa et autres qui ont les mains propres puissent se mettre ensemble et négocier comment le Burundi doit être dirigé et qui doit le diriger 

Cette lettre est signée par les représentants des rescapés du génocide des Batutsi et ceux qui sont contre ce génocideexécuté par le Frodebu.

Fait à Bujumbura, le 21/05/2000.



900 Signataires


 

Précédent