Bujumbura, le 2 janvier 2021 (Net Press) . Le maire de la ville de Bujumbura, le commissaire de police Jimmy Hatungimana, dit que les cahiers sont disponibles dans toutes les communes urbaines de la mairie de Bujumbura et que tous les administratifs à la base sont au courant de cette information. Il les invite à le communiquer à partir de l’administrateur jusqu’au chef de la rue.
Ce cahier à une validité de plus d’une année, cela dépendra du nombre de visiteurs que le ménage reçoit. Il a donné l’exemple d’un passeport qui a une validité de dix ans si on fait beaucoup de voyages, on peut chercher un autre avant son expiration. Il a ajouté que les statistiques des cahiers de ménage actuels vont permettre de connaître la population urbaine. N.B.
Burundi - Sécurité Routière
Trois personnes trouvent la mort dans deux accidents de roulage
Kirundo, le 2 janvier 2021 (Net Press) . Trois personnes, dont un policier, ont trouvé la mort dans la province de Kirundo, au Nord du pays dans deux accidents de roulage. Le premier a eu lieu sur la colline Marembo, en commune Busoni, de la province de Kirundo, au Nord du pays. Un motard en excès de vitesse a cogné un poteau électrique et le policier est mort sur le champ. Le motard grièvement blessé est admis à l’hôpital de Kirundo.
A trois kilomètres du centre de Kirundo, au lieu dit Rutara, un homme et son fils qui étaient à bord d’un véhicule de type Jeep a connu également un accident et les deux hommes sont morts sur place. Les informations en provenance de Kirundo indiquent que l’excès de vitesse est à l’origine de ces deux accidents. D.N.
Burundi - Justice
Un agent du protocole de l’Ombudsman sous les verrous
Bujumbura, le 2 janvier 2021 (Net Press) . Dans l’une de ses dépêches de la Saint Sylvestre, la rédaction avait mentionné un cas d’évasion à l’aéroport international Melchior Ndadaye du fils de l’Ombudsman, après un test du covid-19, en date du 25 décembre dernier. Au lieu de se rendre dans un hôtel de confinement, il avait opté pour rentrer à la maison à l’insu de tout le monde.
Les autorités de l’aéroport, tout comme celles de la santé au même endroit, avaient rédigé un procès-verbal d’évasion de ce jeune homme. Le président de la République, Evariste Ndayishimiye, lors de son émission publique du 30 décembre, avait critiqué le comportement de certains dirigeants qui facilitent le départ des voyageurs sans attendre les résultats du test de covid-19.
Nous apprenons qu’un agent du protocole de l’Ombudsman qui a facilité cette évasion, un prénommé Pascal, est détenu depuis ce 30 décembre à la prison centrale de Mpimba pour cette infraction. Nous apprenons également que le substitut du procureur de la République de Ngozi, est détenu lui aussi à Mpimba depuis cette même date. La rédaction ne connaît pas encore les infractions à charge de cette deuxième personne. J.M.
Burundi - Société
La pratique dite « Banque Lambert » fait rage à Muyinga !
Muyinga, le 2 janvier 2021 (Net Press) . Cette pratique consiste à contracter un crédit auprès d’une autre personne pour rembourser avec intérêt après une certaine période convenue entre les deux parties. C’est une pratique qui est courante car elle est rapide par rapport à la procédure bancaire quand bien même le taux d’intérêt est très élevé.
C’est une pratique qui est prohibée par la loi burundaise, d’où ceux qui y ont recours le font en toute discrétion, souvent avec des garanties exigées par celui ou celle qui veut donner son argent. Ils exigent des chèques de garantie avec le risque que si une fois il est déposé à la banque, l’infraction de chèque sans provisions devient pénale dans notre pays.
Selon nos confrères de la radio Isanganiro, trois ménages seront expulsés de leurs maisons suite à l’impossibilité de payer les dettes contractées dans des banques Lambert. Cela est observé également en zone Rugari, province de Muyinga, au Nord-est du pays, où le mari est sa femme se sont enfuis vers la Tanzanie suite à une dette de 800.000 Fbu qu’ils ont contractée et qui leur était impossible de payer.
Ces cas sont fréquents dans cette province et sont faits en général par les commerçants qui demandent des intérêts exorbitants aux fonctionnaires. La population demande à l’Etat d’intervenir. Par exemple, celui qui prend 200.000 Fbu paie un million ou plus. La population qualifie cela comme un vol pur et simple.
L’administrateur de la commune Muyinga, a tenu une réunion à l’endroit de la population de la zone Rugari où ces cas sont fréquents. Il demande de ne pas prendre les terres démoniales de ceux qui n’ont pas payé les dettes, plutôt de saisir la justice. A l’endroit des demandeurs de crédit, il a conseillé de faire recours aux banques reconnues car la banque Lambert n’est pas autorisée. Il dit que ceux qui feront ce genre de commerce seront punis conformément à la loi. N.B.
Burundi - Assainissement
La population de Gihanga inquiète de la carence d’eau potable
Bubanza, le 2 janvier 2020 (Net Press). Les populations de la commune de Gihanga, dans la province de Bubanza, à l’Ouest du pays, sont inquiètes de la carence criante de l’eau potable, surtout celles qui exercent certaines activités comme l’usage des toilettes publiques. Elles ont peur d’une éventuelle attaque des maladies dites des mains sales.
Des informations en provenance de cette localité rapportent que les autorités locales sont au courant de ce problème et qu’elles font tout pour le contourner. Elles sous pression des populations qui font remarquer qu’il y a urgence.
Les difficultés se posent de plusieurs manières car, si la commune de Gihanga a un problème de carence d’eau, celle de Mutimbuzi, dont la localité de Gatumba, a vu les pluies diluviennes détruire les toits des écoles dans la nuit de ce samedi 28 décembre dernier alors que le deuxième trimestre doit commencer au début de la semaine prochaine.
Les autorités scolaires, les parents et les élèves ne savent pas où donner de la tête car ils ne voient pas comment ils vont suivre des cours dans des classes non couvertes. Quand bien même il pourrait y avoir assistance, ils estiment que le temps est suffisamment court pour améliorer les conditions d’études des élèves. Ch.N.
Burundi - Nécrologie
Mise en terre du journaliste Gilbert Ndikumana de la Rtnb
Bubanza, le 2 janvier 2021 (Net Press) . Gilbert Ndikumana, ce journaliste de la Radiotélévision Nationale du Burundi, qui s’est éteint en date du 18 décembre 2020 à Nairobi au Kenya, a été inhumé ce samedi au cimetière de Mpanda. Selon plusieurs témoignages de la part de ses anciens collègues, ce medium perd une personnalité intègre, toujours le sourire aux lèvres et laisse derrière lui 4 enfants, dont l’un qui arrivé au monde le 22 décembre dernier, lorsque la famille était en deuil.
Né en sur la colline Vyuya, commune Mugamba en province de Bururi le 14 septembre 1974, il a fait à l’école primaire de Vyuya, en commune Mugamba, de 1981 – 1988, avant de poursuivre l’école secondaire, premier cycle au lycée de Musinzira1988- 1993. Il a fait le deuxième cycle au lycée de Rubanga, en commune de Matana, en province de Bururi, de 1993 -1997.
Le diplôme des humanités général en poche, à la fleur de l’âge, il a été enrôlé au service militaire obligatoire de 1997 à 1998 avant d’être admis à l’université du Burundi pour décrocher un diplôme de licence en langues et littératures anglaises. De 2015 à 2018, il décroché un diplôme de Master en journalisme complémentaire et ces derniers jours, il était chef de section anglaise à la Télévision Nationale du Burundi. N.R.
Revue annuelle de la presse : Mars 2020
Burundi - Justice
L’administration de Ruyigi dans le collimateur de la population
Ruyigi, le 2 mars 2020 (Net Press). Trois membres du parti Cnl d’Agathon Rwasa dans la commune de Kinyinya, province de Ruyigi, à l’Est du pays, se trouvent dans le cachot communal de cette localité depuis le 23 février dernier. Selon des informations dignes de foi, ils ont été interpellés par des jeunes du parti de l’Aigle, en compagnie des éléments de police, accusés d’avoir scandé des slogans et des chansons du parti Cnl.
Selon les mêmes sources, ils rentraient de Nyarunazi, une autre localité de la même commune de Kinyinya, où ils avaient rendu visite à leurs militants qui avaient vu leur permanence détruite le 7 février dernier. Des accusations accablantes pour l’administration et la police commencent à se faire savoir.
Il semblerait que les deux parties exigeraient de l’argent pour libérer les trois "Cnlois", à concurrence de 800.000 Fbu par personne. Selon les mêmes informations, l’administration et la police sont au courant de ces accusations des membres du Cnl et leur seul commentaire est "No comment". D.N.
Burundi - Politique - Médias
Premier atelier des journalistes à la veille des élections de 2020
Bujumbura, le 3 mars 2020 (Net Press) . Il se tient depuis ce matin, à la Maison de la Presse, un 1er atelier de renforcement des compétences déontologiques des journalistes à la veille des élections. Cette activité qui durera deux jours a été organisée par l’Institut Panos Grands Lacs, Ipgl, en collaboration avec l’organisation des médias de l’Afrique Centrale, Omac.
Cet atelier a été inauguré officiellement par le ministre de la communication et des médias, Frédéric Nahimana. Il a demandé aux professionnels des médias d’informer objectivement pendant cette période des élections car la population a droit à l’information. Il a souhaité que cet atelier puisse aider les journalistes à éviter certaines erreurs du journalisme en cette période somme toute sensible. N.R.
Burundi - Politique
Gaston Sindimwo dépose son dossier de candidature à la Ceni
Bujumbura, le 4 mars 2020 (Net Press) . Gaston Sindimwo, actuel premier vice-président de la République, candidat du parti Uprona à la course présidentielle du mois de mai prochain, a déposé ce matin son dossier de candidature auprès de la commission électorale nationale indépendante, Ceni.
Au cours d’une brève intervention médiatique, il a demandé aux Burundais de cohabiter pacifiquement, de garder la sérénité dans leurs diversités politiques. Il a souhaité que le pays entre dans la compétition dans un calme recherché par le gouvernement. Signalons que la date limite de dépôt de candidatures est fixée au 5 mars 2020. N.R.
Burundi - Australie - Coopération
Vers la suspension de la coopération burundo-australienne ?
Canberra, le 5 mars 2020 (Net Press) . Sur demande d’une star du tennis australien, Mme Margaret Court, un consulat du Burundi dans ce pays a été ouvert en 2018 consécutivement à la visite de la première dame burundaise dans ce pays. Cette star et son époux, Barry, à la tête d’une église pentecôte de Perth et qui prêche contre l’homosexualité, ont été à l’origine de l’installation de ce consulat, sur demande de Gitega.
Mais il y a blocage car la cour pénale internationale mène des enquêtes depuis 2016 sur les violations des droits humains depuis la crise politico-sécuritaire de 2015. Cette situation a poussé les Burundais en exil dans ce pays et qui ont fui ladite crise de réagir contre cette mise en place d’un bureau consulaire.
L’on saura que les autorités de ce pays ainsi que les jeunes du parti au pouvoir sont pointés du doigt par le dernier rapport des Nations Unies, comme étant des auteurs présumés de différentes violations des droits humains dans ce pays et ce, contre des opposants et personnes assimilées. Rappelons enfin que le ministère des affaires étrangères de l’Australie a interdit aux réfugiés burundais de voyager dans leur pays à cause « d’un niveau élevé de violence ». D.N.
Burundi - Tanzanie - Réfugiés
Plus de 10.000 réfugiés burundais refusent de rentrer au pays
Nyarugusu, le 6 mars 2020 (Net Press). Cette information est relayée par la presse tanzanienne qui cite le responsable de la commission tripartite Burundi - Tanzanie - Hcr de rapatriement des réfugiés burundais basés dans les trois camps de réfugiés de ce pays, Nyarugusu, Nduta et Mtendeli, Athman Igwe.
Selon cette information, un total de 10.883 réfugiés composés de 3.163 ménages ont décidé de surseoir au rapatriement dans leur pays le Burundi. Ils font partie des 93 503 réfugiés regroupés dans 31.723 qui s’étaient fait inscrire dans le passé récent pour rentrer volontairement au Burundi.
Selon une certaine opinion, la Tanzanie a dû changer d’avis car dans un premier temps et ce, de connivence avec le régime de Gitega, il était question que tous les réfugiés burundais vivant dans ce pays rentrent de gré ou de force. N.R.
Burundi -Sécurité
La foudre tue une sexagénaire dans la province de Mwaro
Mwaro, le 7 mars 2020 (Net Press) . Des pluies torrentielles se sont abattues hier vers 17 heures dans la province de Mwaro, plus précisément dans la commune de Kayokwe. Une vieille dame âgée d’une soixantaine d’années, prénommée Clotilde, est morte foudroyée en ce moment.
D’autres personnes qui étaient tout près d’elles sont tombées en syncope mais se sont réveillées quelques minutes après. Le corps sans vie de la défunte a été transportée vers le centre de santé de la "Croix Rouge" pour qu’elle soit inhumée avec dignité aujourd’hui. Signalons qu’elle rentrait du marché de Mwaro lorsqu’elle a connu cet accident. Ch.N.
Burundi - Usa –Sport
Une Burundaise primée meilleure basketteuse aux Etats-Unis d’Amérique
Des Moines, le 9 mars 2020 (Net Press) . Elle s’appelle Inès Nezerwa, connue sous le sobriquet de " Giti", une basketteuse d’origine burundaise, de la zone Nyakabiga, mairie de Bujumbura, issu d’un père, Melence Ntihozako, agent à la banque nationale de développement économique et de Candide Ruzoviyo, infirmière, qui a été primée meilleure basketteuse de l’Université d’Iowa, aux Etats-Unis d’Amérique
C’était ce dimanche 8 mars lorsque l’hymne national burundais a résonné au stade de basketball de l’université d’Iowa state, devant une foule des blancs et des noirs qui attendaient impatiemment la remise de prix à cette meilleure basketteuse d’origine burundaise. La plupart des populations d’Iowa, dont les intérêts et connaissances se limitent sur leur propre Etat, se demandaient où se situe géographiquement le Burundi dont l’une de ses ressortissants venait faire l’honneur de ce pays.
Des sources sur place ont été étonnées par l’absence remarquable de la mission diplomatique burundaise accréditée dans ce pays de Donald Trump. Elles se demandaient pourquoi ces dernières s’empressent d’intervenir quand une voix s’élève pour "ternir" l’image du Burundi alors qu’il y a des Burundais qui font l’honneur au pays sous le silence coupable des mêmes représentants du pays.
Selon les sources de son entourage, cette ferté burundaise a quitté le Burundi lors de la crise politico-sécuritaire déclenchée en 2015 pour fréquenter un collège dans un pays voisin à l’Université du Rwanda, avant d’atterrir au pays de Donald Trump où elle s’est acclimatée au basket-ball américain et à la vie dans un collège junior au Texas. N.R.
Burundi - Politique
La Ceni met en relief les "indésirables" au poste de président de la République
Bujumbura, le 10 mars 2020 (Net Press). La commission électorale nationale indépendante, Ceni, vient de rendre publics les politiciens et indépendants à qui il accorde un visa de briguer le fauteuil présidentiel lors de la consultation populaire de mai 2020. Il s’agit d’Evariste Ndayishimiye, représentant du Cndd-Fdd, d’Agathon Rwasa, président du Cnl, de Gaston Sindimwo pour le compte de ’l’Uprona et de Léonce Ngendakumana du Frodebu.
Pour les indépendants, le choix de la Ceni a également porté sur deux candidats, à savoir Francis Rohero et Dieudonné Nahimana. Cette même commission a mis en relief les candidats "indésirables" au poste de commandant suprême de la Nation. Il s’agit de Jacques Bigirimana du Fnl, d’Anicet Niyonkuru du Cdp, de Valentin Kavakure du Fpn et de Domitien Ndayizeye, de la coalition Kira Burundi.
Domitien Ndayizeye et Anicet Niyonkuru viennent de subir le même sort alors que le deuxième avait boudé la coalition Kira Burundi pour n’avoir pas été mis en avant par cette plateforme. Quant à Jacques Bigirimana, la décision de la Ceni vient de le séparer d’Agathon Rwasa car il avait manifesté son intention de se porter candidat pour imiter le geste posé par son rival de toujours. Ch.N.
